Surah Al-Baqara Verse 221 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Baqaraوَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Āra muśarika nārīkē īmāna nā ānā paryanta tōmarā biẏē karō nā [1]. Muśarika nārī tōmādērakē mugdha karalē'ō, abaśya'i mumina kr̥tadāsī tāra cēẏē uttama. Īmāna nā ānā paryanta muśarika puruṣadēra sāthē tōmarā biẏē di'ōnā [2], muśarika puruṣa tōmādērakē mugdha karalē'ō abaśya'i mumina krītadāsa tāra cēẏē uttama. Tārā āgunēra dikē āhabāna karē. Āra āllāh tōmādērakē nija icchāẏa jānnāta ō kṣamāra dikē āhabāna karēna [3]. Āra tini mānuṣēra jan'ya tām̐ra āẏātasamūha suspaṣṭabhābē byakta karēna, yātē tārā śikṣā nitē pārē