Surah Al-Baqara Verse 228 - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
Surah Al-Baqaraوَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Va nhung nguoi vo ly di, vi quyen loi cua ban than, nen o vay trong ba (thang) kinh ky. Va ho khong đuoc giau (bao thai) ma Allah đa tao trong bung cua ho neu ho tin tuong noi Allah va Ngay sau. Va nguoi chong cua ho co quyen uu tien lay ho tro lai trong thoi gian đo neu hai nguoi chiu hoa voi nhau. Va theo le cong bang, cac ba vo co quyen (đoi hoi nguoi chong chu cap...) tuong đuong voi quyen (ma nguoi chong đa dung đe) đoi xu voi ho (nhu trung thanh va kinh trong chong...); tuy nhien nguoi đan ong (co trach nhiem) troi hon nguoi đan ba mot bac; boi vi Allah Toan Nang, Rat Muc Sang Suot (khi qui đinh quyen han giua nam va nu)