Surah Al-Baqara Verse 229 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Talaka du’bara. Atahpara (strike) haya bidhimata rekhe de'oya, natuba sadayabhabe mukta kare de'oya. Ara tomara tomadera striderake ya pradana karecha ta theke kono kichu grahana kara tomadera pakse halala naya [1]. Abasya yadi tadera ubhayera asanka haya ye, tara allah‌ra simarekha raksa kare calate parabe na, tarapara yadi tomara asanka kara ye, tara allah‌ra simarekha raksa kare calate parabe na, tabe stri kono kichura binimaye niskrti pete ca'ile tate tadera karo kono aparadha ne'i [2]. E saba allah‌ra simarekha sutaram tomara era langhana karo na. Ara yara allah‌ra simarekha langhana kare tara'i yalima

Author: Abu Bakr Zakaria