Surah Al-Baqara Verse 231 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraوَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
Ruguo nimen xiu qi [lihun], er tamen yi wancheng tamen de dai hunqixian, name, nimen dang shanyi wanliu tamen, huo youshan yu tamen fenshou, dan nimen buyao wei shanghai tamen er jiayi wanliu, yibian nimen zhanpianyi. Shei zheyang zuo, shei que yi zi qi. Nimen buyao na an la de jixiang dang xiaobing, nimen dang laoji an la dui nimen de enhui [yisilan jiao], yiji ta jiang gei nimen de jingdian [“gulanjing”] he zhihui [“sheng xun”], ta yi ci gaojie nimen. Nimen dang jingwei an la. Nimen dang zhidao, an la que shi quanzhi wanshi wanwu de.