Surah Al-Baqara Verse 259 - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
Surah Al-Baqaraأَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
alleṅkilitā maṟṟeāru udāharaṇaṁ. takarnn kīḻmēl maṟiññukiṭakkunna oru paṭṭaṇattilūṭe sañcarikkāniṭayāya orāḷ. ayāḷ paṟaññu: "nirjīvamāyikkaḻiññaśēṣaṁ itine allāhu eṅṅane jīvippikkānāṇ?" appēāḷ allāhu ayāḷe nūṟukeāllaṁ jīvanaṟṟa nilayilākki. pinnīṭ uyirtteḻunnēlpiccu. allāhu cēādiccu: "nī etrakālaṁ iṅṅane kaḻiccukūṭṭi?" ayāḷ paṟaññu: "oru divasaṁ; alleṅkil oru divasattinṟe ētānuṁ bhāgaṁ." allāhu paṟaññu: "alla, nī nūṟ keāllaṁ iṅṅane kaḻiccukūṭṭiyirikkunnu. nī ninṟe annapānīyaṅṅaḷ nēākkū. avayeāṭṭuṁ vyatyāsappeṭṭiṭṭilla. ennāl nī ninṟe kaḻutaye onn nēākkū. ninne janattin oru dr̥ṣṭāntamākkānāṇ nāmiṅṅaneyellāṁ ceytat. ā ellukaḷilēkk nēākkū. nāṁ avaye eṅṅane kūṭṭiyiṇakkunnuvennuṁ pinne eṅṅane mānsaṁ keāṇṭ peātiyunnuvennuṁ." iṅṅane satyaṁ vyaktamāyappēāḷ ayāḷ paṟaññu: "allāhu ellāṟṟinuṁ kaḻivuṟṟavanāṇenn ñānaṟiyunnu."