Surah Al-Baqara Verse 265 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Baqaraوَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
那些为寻求安拉的喜悦和坚定自己的信仰而施舍自己的财物者，他们的情况好比高地上的一座园圃，大雨落在上面，于是它生产出双倍的果实。假如大雨不落在上面，那么，小雨也足够[使它生长]了。凡是你们所做的，安拉是全视的。