Surah Al-Baqara Verse 282 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah Al-Baqaraيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى فَٱكۡتُبُوهُۚ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبُۢ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَلَا يَأۡبَ كَاتِبٌ أَن يَكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُۚ فَلۡيَكۡتُبۡ وَلۡيُمۡلِلِ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ سَفِيهًا أَوۡ ضَعِيفًا أَوۡ لَا يَسۡتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهُۥ بِٱلۡعَدۡلِۚ وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ فَإِن لَّمۡ يَكُونَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٞ وَٱمۡرَأَتَانِ مِمَّن تَرۡضَوۡنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحۡدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحۡدَىٰهُمَا ٱلۡأُخۡرَىٰۚ وَلَا يَأۡبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُواْۚ وَلَا تَسۡـَٔمُوٓاْ أَن تَكۡتُبُوهُ صَغِيرًا أَوۡ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَرۡتَابُوٓاْ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةٗ تُدِيرُونَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَلَّا تَكۡتُبُوهَاۗ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ وَإِن تَفۡعَلُواْ فَإِنَّهُۥ فُسُوقُۢ بِكُمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ya min amantum biallah watbetm rasulih mhmdana salaa allah ealayh wasalam 'iidha teamltm bdayn 'iilaa waqt maelum faktbwh; hfzana llmal wdfeana llnzae. wlyqum balktabt rajul 'amin dabt, wala ymtne man ellamh allah alkitabat ean dhlk, wlyqm almdyn b'imla' ma ealayh min alddayn, wlyraqb rbh, wala yunqas min dinih shyya. fa'iin kan almdyn mhjwrana ealayh ltbdhyrh w'israfh, 'aw kan sghyrana 'aw mjnwnana, 'aw la yastatie alntq lkhrs bih 'aw edm qudrat kamilat ealaa alklam, flytwll al'imla' ean almdyn alqayim bamrh, watlbu shahadatan rajulayn mslmayn balighayn eaqlayn min 'ahl aledal. fa'iin lam yujad rjlan, fatlbu shahadatan rajul wamratyn tardawn shhadthm, hataa 'iidha nasiat 'iihdahuma dhkkartha alakhra, waealaa alshuhada' 'an yujibuu man deahm 'iilaa alshhadt, waealayhim adawha 'iidha ma dueuu 'ilyha, wala tamallu min kitabat alddayn qalilana 'aw kthyrana 'iilaa waqtuh almelwm. dhlkm aedl fi sharae allah whdyh, wa'aezam ewnana ealaa 'iiqamat alshahadat wadayha, wa'aqrab 'iilaa nafy alshaku fi jns alddayn waqadarah wajlh. lkn 'iin kanat almas'alat mas'alat baye wshra', bakhdh sileatan wadafe thmnha fi alhal, fala hajat 'iilaa alktabt, wysthb al'ishhad ealaa dhlk mneana lilnizae walshqaq, wamin alwajib ealaa alshshahid walkatib 'ada' alshahadat ealaa wajahaha walkitabat kama 'amr allh. wala yajuz lisahib alhaqu wman ealayh alhaqu al'iidrar balkuttab walshhwd, wkdhlk la yajuz llkuttab walshhwd 'ana ydarru biman aihtaj 'iilaa ktabthm 'aw shhadthm, wa'iin tafealuu ma nhytm eanh fa'iinah khuruj ean taeat allh, weaqbt dhlk hallat bkm. wkhafu allah fi jmye ma 'amrakum bh, wnhakm enh, wayuealimukum allah jmye ma yuslih dnyakm wakhrakm. wallah bikuli shay' elym, fala yakhfaa ealayh shay' min amwrkm, wsyjazykm ealaa dhlk