Surah Al-Baqara Verse 30 - Tajik Translation by Abdolmohammad Ayati
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Va cun Parvardigorat ʙa faristagon guft: «Man dar zamin xalifae meofarinam», guftand: «Ojo kasero meofarini, ki dar on co fasod kunad va xunho ʙirezad va hol on ki mo ʙa sitoisi Tu tasʙeh meguem va Turo ʙa poki iqror mekunem?». Guft: «Man on donam, ki sumo namedoned»