Surah Al-Baqara Verse 61 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
wadhkuruu hin 'anzalna ealaykum altaeam alhlw, waltayr alshhy, fbtirtm alnaemat keadtkm, wasabkm aldyq walmll, fqltm: ya musaa lan nasbir ealaa taeam thabt la yataghayar mae alayam, fade lana rabak yukhrij lana min nabat al'ard teamana min albqwl walkhudar, walqtha' walhbwb alty twkl, waleds, walbsl. qal musaa -mstnkrana elyhm-: attlbwn hadhih alatemt alty hi 'aqala qdrana, wttrkwn hdha alrizq alnafe aldhy aikhtarah allah lkm? ahbituu min hadhih albadiat 'iilaa 'ayi mdynt, tajiduu ma ashthytm kthyrana fi alhuqul walaswaq. walamaa hbtu tbyan lahum 'anahum yuqaddimwn akhtyarhm -fy kl mwtn- ealaa aikhtiar allh, wyuthirwn shhwathm ealaa ma aikhtarah allah lhm; ldhlk lzmthm sifat aldhuli wfqr alnfws, wansrfu wrjeu bighadab min allh; l'ieradhm ean din allh, wlanhm kanuu yakfurun biayat allah wayaqtulun alnabiiyn zlmana wedwanana; wdhlk bsbb esyanhm wtjawzhm hudud rbhm