Surah Al-Baqara Verse 61 - Malayalam Translation by Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
niṅṅaḷ paṟaññatēārkkuka: "ō mūsā, orētaraṁ annantanne tinnu sahikkān ñaṅṅaḷkkāvilla. atināl tāṅkaḷ tāṅkaḷuṭe nāthanēāṭ prārthikkuka: avan ñaṅṅaḷkk maṇṇil muḷaccuṇṭākunna cīra, kakkiri, gēātamp, payar, uḷḷi mutalāyava utpādippiccutaraṭṭe." mūsa cēādiccu: "viśiṣṭa vibhavaṅṅaḷkkupakaraṁ tāṇataraṁ sādhanaṅṅaḷāṇēā niṅṅaḷ tēṭunnat? eṅkil niṅṅaḷ ēteṅkiluṁ paṭṭaṇattil pēāvuka. niṅṅaḷ tēṭunnateākke niṅṅaḷkkaviṭe kiṭṭuṁ." aṅṅane avar nindyatayiluṁ dain'yatayiluṁ akappeṭṭu. daivakēāpattinirayāyi. avar allāhuvinṟe teḷivukaḷe taḷḷippaṟaññatināluṁ pravācakanmāre an'yāyamāyi keānnatinālumāṇat. dhikkāraṁ kāṭṭukayuṁ paridhiviṭṭ pravarttikkukayuṁ ceytatināluṁ.