Surah Al-Baqara Verse 93 - Vietnamese Translation by Hassan Abdulkarim
Surah Al-Baqaraوَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Va hay nho lai khi TA (Allah) đa nhan Loi Giao uoc cua cac nguoi va đa nhac ngon nui (o Sinai) cao khoi đau cua cac nguoi (va phan); “Hay nam that vung đieu (Mac khai) ma TA đa ban cho cac nguoi va hay nghe theo (Loi phan). Ho đap: “Chung toi nghe nhung chung toi khong tuan theo.” Va vi khong co đuc tin, nen (hinh anh cua) con bo con (đuc) đa tham sau vao qua tim (tam long) cua ho. Hay bao ho: “Toi te thay đieu ma đuc tin cua cac nguoi đa sai bao cac nguoi (lam) neu cac nguoi tin tuong (noi bat cu đieu gi).”