Surah Al-Hajj Verse 18 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah Al-Hajjأَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩
Tumi ki dēkha nā yē niścaẏa āllāh -- tām̐ra'i prati sijadā karē yārā'i āchē mahākāśamanḍalītē ō yārā āchē pr̥thibītē, āra sūrya ō candra ō tārakārāji ēbaṁ pāhāṛa-parbata ō gāchapālā, āra jībajanta ō bahusaṅkhyaka lōkajana? Āra anēka āchē yādēra uparē śāsti n'yāẏasaṅgata haẏēchē. Āra yākē āllāh lāñchita karēna tāra jan'ya tabē sam'mānadānēra kē'u nē'i. Niḥsandēha āllāh yā icchā karēna tā'i karē thākēna.