Surah Al-Hajj Verse 5 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah Al-Hajjيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
ya 'ayuha alnaas 'iin kuntum fi shakin min 'ana allah yuhyy almawtaa f'inna khalaqna 'abakum adam min trab, thuma tnaslt dhuriyatah min ntft, hi almny yqdhfh alrajul fi rahim almrat, fythwl bqdrt allah 'iilaa elqt, wahi aldam al'ahmar alghlyz, thuma 'iilaa mdght, wahi qiteat lahm saghirat qadr ma yumdagh, fatakun taratan mkhllaqt, 'aya tamat alkhalq tantahi 'iilaa khrwh aljnyn hyana, waghayr tamat alkhalq taratan akhra, ftsqt lighayr tmam; lnbyin lakum tamam qdrtna btsryf atwar alkhlq, wnbqy fi al'arham ma nsha', wahu almkhllaq 'iilaa waqt wladth, wtktml al'atwar bwladt alajnnat 'atfalaan sgharana tkbar hataa tablugh alashd, wahu waqt alshabab walquat waktmal aleql, wbed al'atfal qad yamut qabl dhlk, wbedhm ykbar hataa yablugh sini alharam wdaef aleql; fala yaelam hdha almemmar shyyana mimma kan yaelamh qabl dhalik. wataraa al'ard yabstan maytatan la naba'at fyha, fa'iidha 'anzalna ealayha alma' taharakat balnbat ttfth enh, wartfet wazadat lartwayha, wa'anbatat min kuli nawe min 'anwae alnbat alhasan aldhy yasurr alnazryn