Surah Al-Hajj Verse 5 - Telugu Translation by Abdul Raheem Mohammad Moulana
Surah Al-Hajjيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
Ē mānavulārā! Okavēḷa (maraṇin̄cina taruvāta) marala sajīvulugā lēpabaḍaṭānni gurin̄ci mīku ēdainā sandēhamuṇṭē! (Jñāpakamun̄cukōṇḍi) niścayaṅgā, mēmu mim'malni maṭṭitō sr̥ṣṭin̄cāmu, taruvāta vīryabinduvutō, ā taruvāta netturu gaḍḍatō, ā paina mānsapu kaṇḍatō; adi pūrtigā rūpaṁ pondavaccu, lēka pūrtigā rūpaṁ pondaka pōvaccu. Idantā mēmu mīku (mā śaktini telusukōvaṭāniki) spaṣṭaṁ cēstunnāmu. Ā taruvāta mēmu kōrina vārini oka nirṇīta kālaṁ varaku garbhakōśālalō un̄cutāmu. Pidapa mim'malni śiśuvula rūpanlō bayaṭiki tīstāmu. Ā taruvāta mim'malni yavvana daśaku cēranistāmu. Mīlō okaḍu (vr̥d'dhuḍu kāka mundē) canipōtāḍu, marokaḍu nikr̥ṣṭamaina vr̥d'dhāpyaṁ varaku cērcabaḍatāḍu; appuḍataḍu, modaṭa antā telisina vāḍainā ēmī teliyani vāḍigā ayi pōtāḍu. Nīvu bhūmini phalimpalēni dānigā cūstāvu. Kāni okavēḷa mēmu dānipai nīṭini (varṣānni) kuripistē, adi pulakarin̄ci poṅgipōyi anni rakāla manōharamaina vr̥kṣakōṭini utpannaṁ cēstundi