Surah Al-Hajj Verse 5 - Turkish Translation by Iskender Ali Mihr
Surah Al-Hajjيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡـٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
Ey insanlar! Eger beas edilmekten (tekrar diriltilmekten) suphe icinde iseniz... Oysa muhakkak ki Biz sizi, size beyan edelim (acıklayalım) diye (once) topraktan (inorganik ve organik maddelerden), sonra bir nutfeden (bir damladan), sonra bir alakadan (rahim duvarına bir noktadan baglı duran embriyodan), sonra sekillendirilmis ve sekillendirilmemis (bir cignemlik et gorunumunde) mudgadan yarattık. Ve (sizi), diledigimiz sureye kadar rahimlerde tutarız. Sonra sizi, ergenlik cagına ulasmak uzere bebek olarak cıkarırız. Ve sizden bir kısmınız vefat ettirilir. Ve sizden bir kısmınız, sonradan ilimden bir sey bilemez hale gelsin diye omrunun ihtiyarlık cagına dondurulur. Ve arzı (yeryuzunu) kurumus gorursun. Fakat ona su indirdigimiz zaman hareketlenir ve kabarır ve butun guzel ciftlerden bitkiler yetistirir