Surah Al-Hajj Verse 78 - Bengali Translation by Zohurul Hoque

وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

Āra āllāh‌ra pathē jihāda karō yēbhābē tām̐ra pathē jihāda karā kartabya. Tini tōmādēra manōnīta karēchēna, tabē tini tōmādēra uparē dharmēra byāpārē kōnō kāṭhin'ya ārōpa karēna ni. Tōmādēra pitr̥puruṣa ibrāhīmēra dharmamata. Tini tōmādēra nāmakaraṇa karēchēna'musalima’, -- ēra āgē'i āra ētē'ō, yēna ē'i rasūla tōmādēra jan'ya ēkajana sākṣī hatē pārēna ēbaṁ tōmarā'ō janagaṇēra jan'ya sākṣī hatē pāra. Ata'ēba tōmarā nāmāya kāẏēma karabē ō yākāta ādāẏa karabē ēbaṁ āllāh‌kē śakta ka’rē dharē thākabē. Tini'i tōmādēra abhibhābaka, sutarāṁ kata uttama ē'i abhibhābaka ēbaṁ kata uttama ē'i sāhāyyakārī

Author: Zohurul Hoque