Surah Al-Mumenoon Verse 24 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Al-Mumenoonفَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
(ohuva) pratikṣēpa kaḷa ohugē janatāvagen vū pradhānīn (tamangē janatāvaṭa nūhu nabiva genahæra dakvamin) “mohu oba væni miniseku misa, vena kisiveku nova. ehet ohu oba kerehi usas padaviyak darannaṭa adahas karannēya. (ættenma) allāh (apa veta dūtayeku yavannaṭa) adahas kaḷē nam, malāyikāvarunvama yavannaṭa iḍa tibuṇi. pera visū apagē mutun mittan veta mevæni kāraṇāvan api araṁci vī ættē næta” yayida