Surah Al-Mumenoon Verse 27 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Al-Mumenoonفَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
Yushi wo qishi ta [shuo]:“Ni dang zai wo de jianshi xia yi wo de qishi [yindao] jianzao yi sou chuan. Dang wo de mingling lailin er shui cong simianbafang yong chu shi, ni dang cong mei zhong dongwu zhong ge na yi dui [gong de yu mu de] fang zai chuan li, bing rang ni de jiaren [tong ni] yiqi shang chuan, fan xingfa yi panjue zhe [ji gai shou chengfa zhe] chuwai. Ni buyao wei bu yi zhe er [gao sheng] qiqiu wo, tamen bi jiang bei yan si.