Surah An-Noor Verse 31 - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
Surah An-Noorوَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
wql lilmuminat yaghdudn min 'absarihina emma laa yhll lahuna min alewrat, wayahfazn furujahuna emma harram allh, wala yuzhrn zinatihina llrjal, bal yjthdn fi 'ikhfayha 'iilaa althyab alzzahirat alty jarat aleadat blubsha, 'iidha lm yakun fi dhalik ma yadeu 'iilaa alfitnat bha, wlylqyn baghtyt rwwshn ealaa fthat sdwrhn mghtyat wjwhhn; lykml strhn, wala yuzhirn alziynat alkhfyt 'iilaa lazwajhn; 'iidh yarawn minhuna ma la yaraa ghyrhm. wbedha, kalwjh, walenq, walydyn, walsaedyn ybah rwyth labayhn 'aw aba' 'azwajahuna 'aw 'abnayihina 'aw 'abna' 'azwajahuna 'aw 'iikhwanihina 'aw 'abna' 'iikhwanihina 'aw 'abna' 'akhawatihina 'aw nisayihina almslmat dun alkafrat, 'aw ma mlkn min alebyd, 'aw altaabiein min alrijal aldhyn la ghrd wala hajat lahum fi alnsa', mithl albulh aladhin yatabieun ghyrhm llteam walshrab fhsb, 'aw al'atfal alsighar aladhin lays lahum eilm bamwr eawrat alnsa', walam tujad fihim alshhwt bed, wala yadrib alnisa' eind sayrhn bi'arjulihina lyusmien sawt ma khafiin min zinatihina kalkhlkhal wnhwh, warjeu- 'ayuha almwmnwn- 'iilaa taeat allah fima 'amrakum bih min hadhih alsfat aljmylt walakhlaq alhmydt, watrku ma kan ealayh 'ahl aljahiliat min al'akhlaq walsfat alrdhylt; raja' 'ana tfwzu bkhyry aldunya walakhrt