Surah An-Noor - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
hdhh surat ezymt min alquran anzlnaha, wawjbna aleamal bahkamha, wa'anzalna fiha dlalat wadhat; lttdhkru- 'ayuha almwmnwn- bhdhh alayat albynat, wtemlu bha
Surah An-Noor, Verse 1
ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
alzanyt walzaani alldhan lm yasbiq lahuma alzwaj, eqwbt kl minhuma miayat jaldat balswt, wathabit fi alsanat mae hdha aljld altghryb limudat eam. wala thmlkm alraft bihima ealaa tarak aleuqubat 'aw tkhfyfha, 'iin kuntum msdqyn biallah walyawm alakhir eamilin bahkam al'islam, wlyhdr aleqwbt eadad min almwmnyn; tshnyeana wzjrana wezt waetbarana
Surah An-Noor, Verse 2
ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
alzaani la yardaa 'iilaa bnkah zaniatan 'aw mushrikatan la tuqirr bhrmt alzna, walzaaniat la trda 'iilaa bnkah zan 'aw mushrik la yuqirr bhrmt alzna، 'amaa alefyfwn walefyfat fa'iinahum la yrdwn bdhlk, whurrim dhlk alnikah ealaa almwmnyn. whdha dalil sarih ealaa tahrim nkah alzaaniat hataa ttwb, wkdhlk tahrim 'inkah alzaani hataa ytwb
Surah An-Noor, Verse 3
وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
waldhyn yatahimun balfahsht anfsana efyft min alnisa' walrijal min dun 'an yashhad maeahum arbet shuhud edwl, fajliduhum balswt thamanin jldt, wala taqbaluu lahum shahadatan abdana, wawlyk hum alkharjwn ean taeat allh
Surah An-Noor, Verse 4
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
lkn man tab wnadm warajae ean aitihamah wa'aslah emlh, fa'iina allah yaghfir dhanbih wyrhmh, wyqbl twbth
Surah An-Noor, Verse 5
وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
waldhyn yarmun zwjathm balzna, walam yakun lahum shuhada' ealaa athamhm lhnn 'iilaa anfshm, faealaa alwahid minhum 'an yashhad 'amam alqadi arbe marrat bqwlh: 'ashhad biallah 'aniy sadiq fima rmytha bih min alzna, wayazid fi alshahadat alkhamisat aldaewat ealaa nafsih basthqaqh laenat allah 'iin kan kadhbana fi qwlh
Surah An-Noor, Verse 6
وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
waldhyn yarmun zwjathm balzna, walam yakun lahum shuhada' ealaa athamhm lhnn 'iilaa anfshm, faealaa alwahid minhum 'an yashhad 'amam alqadi arbe marrat bqwlh: 'ashhad biallah 'aniy sadiq fima rmytha bih min alzna, wayazid fi alshahadat alkhamisat aldaewat ealaa nafsih basthqaqh laenat allah 'iin kan kadhbana fi qwlh
Surah An-Noor, Verse 7
وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
wbshhadth tstwjb alzwjt euqubat alzna, wahi alrjm hataa almwt, wala yadfae eanha hadhih aleuqubat 'iilaa 'an tashhad fi mqabl shahadatih 'arbae shahadat biallah 'iinah lkadhb fi aitihamih laha balzna, wtzyd fi alshahadat alkhamisat aldaewat ealaa nafsiha basthqaqha ghadab allh, 'iin kan zawjiha sadqana fa aitihamah lha, wafi hadhih alhal yufraq bynhma
Surah An-Noor, Verse 8
وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
wbshhadth tstwjb alzwjt euqubat alzna, wahi alrjm hataa almwt, wala yadfae eanha hadhih aleuqubat 'iilaa 'an tashhad fi mqabl shahadatih 'arbae shahadat biallah 'iinah lkadhb fi aitihamih laha balzna, wtzyd fi alshahadat alkhamisat aldaewat ealaa nafsiha basthqaqha ghadab allh, 'iin kan zawjiha sadqana fa aitihamah lha, wafi hadhih alhal yufraq bynhma
Surah An-Noor, Verse 9
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
wlwla tfddul allah ealaykum wrhmth- 'ayuha almwmnwn- bhdha altshrye llazwaj walzwjat, lahll balkadhb min almtlaenyn ma daea bih ealaa nfsh, wa'ana allah tawaab liman tab min ebadh, hakim fi shreh wtdbyrh
Surah An-Noor, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ
'in aladhin jawu bashne alkdhb, wahu aitiham 'am almuminin eaysht radi allah eanha balfahsht, jamaeat mntsbwn 'iilaykum - maeshar almslmyn- la thsbu qawlihim shrrana lkm, bal hu khayr lkm, lamaa tadman dhlk min tabriatan 'am almuminin wanazahatiha waltnwyh bdhkrha, warafae aldrjat, wtkfyr alsyyat, wtmhys almwmnyn. likuli fard takalam bial'iifk jaza'an faealah min aldhnb, waladhi thmmal mezmh, wahu eabd allah bin 'uby abn slwl kabir almnafqyn- laeanah allh- lah eadhab eazim fi alakhrt, wahu alkhulud fi aldark al'asfal min alnar
Surah An-Noor, Verse 11
لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ
hla zana almuminun walmuminat baedahum bibaed khyrana eind smaehm dhlk al'ifk, wahu alsalamat mimaa rmu bh, wqalu: hdha kadhab zahir ealaa eaysht radi allah enha
Surah An-Noor, Verse 12
لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
hla 'ataa alqadhfwn bi'arbaeat shuhud edwl ealaa qwlhm, fhyn lam yafealuu dhlk fawlyk hum alkadhibun eind allh
Surah An-Noor, Verse 13
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
wlwla fadl allah ealaykum warahmatuh lakum bihayth shmlkm 'ihsanh fi dinikum wdnyakm falam yejjil eqwbtkm, watab ealaa man tab mnkm, lasabkm bsbb ma khdtm fih eadhab ezym
Surah An-Noor, Verse 14
إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ
hyn ttlqfwn al'ifk wttnaqlwnh bafwahkm, wahu qawl batl, walays eindakum bih elm, wahuma mhzwran: altklm balbatl, walqwl bila elm, watazunuwn dhlk shyyana hyinana, wahu eind allah ezym. wafi hdha zjr blygh ean althawn fi 'iishaeat albatl
Surah An-Noor, Verse 15
وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ
whla qultum eind smaekm 'iyah: ma yahill lana alkalam bhdha alkdhb, tnzyhana lak - yarb - min qawl dhlk ealaa zawjat rswlk muhamad salaa allah ealayh wslm, fahu kadhab eazim fi alwzr wasthqaq aldhnb
Surah An-Noor, Verse 16
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
ydhkkirkm allah wynhakm 'an taeuduu abdana limithl hdha alfiel min alaitiham alkadhb, 'iin kuntum muwminin bh
Surah An-Noor, Verse 17
وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
wybyn allah lakum alayat almshtmlt ealaa al'ahkam alshareiat walmwaez, wallah ealim bafealkm, hakim fi shreh wtdbyrh
Surah An-Noor, Verse 18
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
'in aladhin yuhibuwn shywe alfahishat fi almuslimin min qadhf balzna 'aw 'ayu qawl syiy lahum eadhab 'alim fi aldunya bi'iiqamat alhadi elyhm, wghyrh min alblaya aldnywyt, walahum fi alakhirat eadhab alnaar 'iin lam ytwbu, wallh- whdh- yaelam kdhbhm, wayaelam masalih ebadh, wewaqb alamwr, wa'antum la taelamun dhlk
Surah An-Noor, Verse 19
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ
wlwla fadl allah ealaa man waqae fi hadith al'ifk warahmatuh bhm, wa'ana allah yrhm eibadih almuminin rahmat wasieat fi eajlhm wajlhm, lima byan hadhih al'ahkam walmwaez, wlaeajl man khalaf 'amrih baleqwbt
Surah An-Noor, Verse 20
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh la tslku turuq alshytan, wman yasluk turuq alshaytan fa'iinah yamrh bqbyh alafeal wmnkratha, walawla fadl allah ealaa almuminin warahmatuh bihim ma tahur minhum 'ahad abdana min dns dhnbh, wlkn allh- bfdlh- yutahir min ysha'. wallah samie laqwalkm, ealim bnyatkm wafealkm
Surah An-Noor, Verse 21
وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
wla yhlf 'ahl alfadl fi aldiyn walssaeat fi almal ealaa tarak silat aqrbayhm alfuqara' walmhtajyn walmhajryn, wmnehm alnfqt; bsbb dhanb felwh, wlytjawzu ean 'isa'thm, wala yeaqbwhm. 'ala tuhibuwn 'an yatajawaz allah enkm? ftjawzu eanhum. wallah ghafur lebadh, rahim bhm. wafi hdha alhthth ealaa aleafw walsfh, walaw qwbl bal'isa't
Surah An-Noor, Verse 22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
'iina aladhin yqdhfwn balzna alefyfat alghafilat almuminat allaati lm yukhtir dhlk bqlwbhn, mtrwdwn min rahmat allah fi aldunya walakhrt, walahum eadhab eazim fi nar jhnm. wafi hadhih alayat dalil ealaa kafar min sbb، 'aw aitaham zawjat min zwjat alnabiu salaa allah ealayh wasalam bsw'
Surah An-Noor, Verse 23
يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
dhlk aleadhab yawm alqiamat yawm tashhad ealayhim 'alsinatuhum bima ntqt, wttklm 'aydihim wa'arjuluhum bima emlt
Surah An-Noor, Verse 24
يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ
fy hdha alyawm yuafiyhim allah jza'hm kamilaan ealaa 'aemalihim baledl, wayaelamun fi dhalik almawqif aleazim 'ana allah hu alhaqu almubin aldhy hu hq, wwedh hq, wweydh hq, wakulu shay' minh hq, aldhy la yazlim ahdana mithqal dhrt
Surah An-Noor, Verse 25
ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
kl khbyth min alrijal walnisa' walaqwal walafeal munasib llkhbyth wmwafq lh, wakulu tyib min alrijal walnisa' walaqwal walafeal munasib lltyb wmwafq lh, waltayibun waltayibat mbrwwn mimaa yrmyhm bih alkhbythwn min alsw', lahum min allah maghfirat tastaghriq aldhnwb, warizq karim fi aljnt
Surah An-Noor, Verse 26
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bshreh, la tadkhuluu bywtana ghayr buyutikum hataa tstadhnu 'ahliha fi aldukhul watusalimuu ealayhim wsyght dhlk min alsnt: alsalam ealaykum aadkhl? dhlkm alastydhan khayr lkm; laealakum ttdhkrwn- bfelkm lh- 'awamir allh, fttyewh
Surah An-Noor, Verse 27
فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
f'in lam tajiduu fi buyut alakharin ahdana fala tadkhuluha hataa yujad man yadhan lkm, fa'iin lam yadhn, bal qal lkm: arjieuu farjeu, wala tulhhu, fa'iina alrujue endydh 'athar lkm; li'ana lil'iinsan ahwala ykrh aitilae ahd elyha. wallah bima taemalun elym, fyjazy kl eamil bemlh
Surah An-Noor, Verse 28
لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
lkn la haraj ealaykum 'an tadkhuluu bighayr astydhan bywtana laysat mukhasasat lskna 'unas bdhathm, bal lytmte biha man yahtaj 'iilayha kalbywt almueaddat sadaqat liaibn alsabil fi turuq almusafirin wghyrha min almrafq, ffyha manafie whajt liman ydkhlha, wafi alastydhan mshq. wallah yaelam 'ahwalikum alzzahirat walkhfyt
Surah An-Noor, Verse 29
قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ
qul - 'ayuha alnabiu - lilmuminin yaghuddu min 'absarihim emma laa yhll lahum min alnisa' walewrat, wayahfazuu furujahum emma harram allah min alzna wallwat, wakashf alewrat, wanahw dhlk, dhlk 'athar lhm. 'iina allah khabir bima yasnaeun fima yamuruhum bih wayanhahum enh
Surah An-Noor, Verse 30
وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
wql lilmuminat yaghdudn min 'absarihina emma laa yhll lahuna min alewrat, wayahfazn furujahuna emma harram allh, wala yuzhrn zinatihina llrjal, bal yjthdn fi 'ikhfayha 'iilaa althyab alzzahirat alty jarat aleadat blubsha, 'iidha lm yakun fi dhalik ma yadeu 'iilaa alfitnat bha, wlylqyn baghtyt rwwshn ealaa fthat sdwrhn mghtyat wjwhhn; lykml strhn, wala yuzhirn alziynat alkhfyt 'iilaa lazwajhn; 'iidh yarawn minhuna ma la yaraa ghyrhm. wbedha, kalwjh, walenq, walydyn, walsaedyn ybah rwyth labayhn 'aw aba' 'azwajahuna 'aw 'abnayihina 'aw 'abna' 'azwajahuna 'aw 'iikhwanihina 'aw 'abna' 'iikhwanihina 'aw 'abna' 'akhawatihina 'aw nisayihina almslmat dun alkafrat, 'aw ma mlkn min alebyd, 'aw altaabiein min alrijal aldhyn la ghrd wala hajat lahum fi alnsa', mithl albulh aladhin yatabieun ghyrhm llteam walshrab fhsb, 'aw al'atfal alsighar aladhin lays lahum eilm bamwr eawrat alnsa', walam tujad fihim alshhwt bed, wala yadrib alnisa' eind sayrhn bi'arjulihina lyusmien sawt ma khafiin min zinatihina kalkhlkhal wnhwh, warjeu- 'ayuha almwmnwn- 'iilaa taeat allah fima 'amrakum bih min hadhih alsfat aljmylt walakhlaq alhmydt, watrku ma kan ealayh 'ahl aljahiliat min al'akhlaq walsfat alrdhylt; raja' 'ana tfwzu bkhyry aldunya walakhrt
Surah An-Noor, Verse 31
وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
wzwwiju- 'ayuha almwmnwn- man la zawj lah min al'ahrar walhrayr walsaalihin min ebydkm wjwarykm, 'iin yakun alrraghib fi alzawaj lileifat fqyrana yghnh allah min wasie rzqh. wallah wasie kthyr alkhayr eazim alfdl, ealim bahwal ebadh
Surah An-Noor, Verse 32
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
waladhin la yastatieun alzawaj lifaqrihim 'aw ghyrh falyatlibuu aleifat emma harram allah hataa yughniahum allah min fadlihi, wayuyasir lahum alzawaja. waladhin yuridun 'an yatahararuu min aleabid wal'iima' bimakatibat 'asiadihim ealaa bed almal yuiduwnah 'iilayhim, faealaa malikihim 'ana yukatibuhum ealaa dhalik 'iin ealimuu fihim khyrana: min rushad waqidratan ealaa alkisab wasalah fi aldiyni, waealayhim 'ana yaetuhum shyyana min almal 'aw 'an yuhituu eanhum mimaa kutbu ealayha. wala yajuz lakum 'iikrah jawarikum ealaa alzunaa tlbana lilmali, wakayf yaqae minkum dhlk wahn yuridn aleifat wa'antum tabunaha? wafi hdha ghayat altashnie lifaealahim alqabayha. waman ykrhhnn ealaa alzunaa fa'iina allah taealaa min baed 'iikrahihina ghafur lahuna rahim bihina, wal'iithm ealaa man akrhhn
Surah An-Noor, Verse 33
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
wlqd 'anzalna 'iilaykuma- 'ayuha alnaasa- ayat alquran dilalat wadihat ealaa alhuq, wamathalana min 'akhbar al'umam alssabiqat almuminin minhum walkafirina, wama jaraa lahum waealayhim ma yakun mathalaan waeibratan lakum, wamaweizat yataeaz biha min yataqi allah wyahdhar eadhabaha
Surah An-Noor, Verse 34
۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
allah nur alsmwat wal'ard yudabir al'amr fihima wayahdi ahlhma, fhw- sbhanh- nwr, whjabh nwr, bih astnart alsmwat wal'ard wama fyhma, wakitab allah whdayth nur minh sbhanh, falawla nurih taealaa ltrakmt alzulumat baeduha fawq bed. mathal nurih aldhy yahdi 'ilyh, wahu al'iiman walquran fi qalb almumin kmshkat, wahi alkuwwat fi alhayit ghyr alnafdht, fiha msbah, hayth tajmae alkwwat nur almisbah fala ytfrq, wdhlk almisbah fi zjajt, ka'anaha -lsfayha- kawkab mdy' kalddur, ywqad almisbah min zayt shajaratan mbarkt, wahi shajaratan alzytwn, laa sharqiat fqt, fala tsybha alshams akhar alnhar, wala gharbiat faqat fala tsybha alshams 'awal alnhar, bal hi mutawasitat fi makan min al'ard la 'iilaa alshrq wala 'iilaa alghrb, yakad zaytuha -lsfayh- yudi' min nafsih qabl 'an tmsh alnar, fa'iidha massath alnaar 'ada' 'ida't blyght, nur ealaa nwr, fahu nur min 'ishraq alzayt ealaa nur min 'iisheal alnar, fdhlk mithl alhudaa yudi' fi qalb almwmn. wallah yahdi wywfq latbae alquran man ysha', wayadrib al'amthal llnas; lyeqlu eanh 'amthalih whkmh. wallah bikuli shay' elym, la yakhfaa ealayh shy'
Surah An-Noor, Verse 35
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ
hdha alnuwr almudi' fi masajid 'amar allah 'an yurfe shaniha wbnawha, wyudhkr fiha asmuh bitilawat kitabah waltsbyh walthlyl, waghayr dhlk min 'anwae aldhkr, yuslli fiha lilah fi alsabah walmsa'
Surah An-Noor, Verse 36
رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ
rjal la tshghlhm tijarat wala baye ean dhikr allh, wa'iiqam alslat, wa'iita' alzakat lmsthqyha, yakhafun yawm alqiamat aldhy tataqalab fih alqulub bayn alraja' fi alnajat walkhawf min alhlak, wttqlb fih al'absar tanzur 'iilaa 'ayi masir tkwn?
Surah An-Noor, Verse 37
لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
lyetyhm allah thawab 'ahsan aemalhm, wayaziduhum min fadlih bimudaeafat hsnathm. wallah yarzuq man yasha' bighayr hsab, bal yetyh min alajr ma la yblghh emlh, wabila edd wala kyl
Surah An-Noor, Verse 38
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
waladhin kafaruu birabihim wkdhdhabu rslh, 'aemalahum alty znwha nafet lahum fi alakhrt, kslt al'arham wafaka al'asraa wghyrha, ksrab, wahu ma yshahad kalma' ealaa al'ard almstwyt fi alzhyrt, yznh aletshan ma', fa'iidha atah lam yajidh ma'. falkafr yazunu 'an 'aemalah tnfeh, fa'iidha kan yawm alqiamat lm yajid laha thwabana, wawajad allah subhanah wteala lah bialmirsad fwffah jaza'an eamalih kamla. wallah sarie alhsab, fala ystbty aljahilun dhlk alwed, fa'iinah la bdd min 'ityanh
Surah An-Noor, Verse 39
أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
aw takun 'aemalahum mithl zulumat fi bahr eamiq yelwh mwj, min fawq almawj mawj akhr, wmin fawqih sahab kthyf, zulumat shadidat baeduha fawq bed, 'iidha 'akhraj alnazr yadah lam yuqarib ruyataha min shdt alzlmat, falkfar tarakamat ealayhim zulumat alshirk waldalal wafasad alaemal. waman lam yajeal allah lah nwrana min kitabah wsnt nabih yahtadi bih fama lah min had
Surah An-Noor, Verse 40
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَـٰٓفَّـٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ
alm taelam - 'ayuha alnabiu - 'ana allah yusabbih lah man fi alsmwat wal'ard min almkhlwqat, waltayr safaat ajnhtha fi alsama' tusabih rbha? kl mkhlwq qad arshdh allah kayf yusaliy lah wysbhh. wahu subhanah elym, muttalie ealaa ma yafealuh kl eabid wmsbbih, la yakhfaa ealayh minha shy', wsyjazyhm bdhlk
Surah An-Noor, Verse 41
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
wllh wahdah malak alsmwat walard, lah alsultan fyhma, wa'iilayh almrje yawm alqyamt
Surah An-Noor, Verse 42
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
alm tshahd 'ana allah subhanah wteala yasuq alsahab 'iilaa hayth ysha', thuma yjmeh baed tfrqh, thuma yajealuh mtrakmana, fynzl min baynah almtr? wayunazil min alsahab aldhy yushbih aljibal fi ezmth baradana, fayusib bih man yasha' min eibadih wayasrifuh emman yasha' minhum bhsb hkmth wtqdyrh, yakad daw' dhlk albarq fi alsahab min shdth yadhhab babsar alnaazirin 'ilyh
Surah An-Noor, Verse 43
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
wmn dalayil qudrat allah subhanah wteala 'anah yuqalib allayl walnahar bmjy' 'ahaduhuma baed alakhr, wakhtlafhma tulana wqisarana, 'iina fi dhalik ladlalt yuetabar biha kl man lah bsyrt
Surah An-Noor, Verse 44
وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
wallah taealaa khalaq kula ma ydib ealaa al'ard min ma', falma' 'asl khlqh, faman hadhih aldwab: man yamshi zhfana ealaa batnih kalhyaat wnhwha, waminhum man yamshi ealaa rajulayn kal'insan, waminhum man yamshi ealaa arbe kalbhaym wnhwha. wallah subhanah wteala yakhluq ma ysha', wahu qadir ealaa kl shy'
Surah An-Noor, Verse 45
لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
lqd 'anzalna fi alquran ealamat wadhat mrshdat 'iilaa alhq. wallah yahdi wywfq man yasha' min eibadih 'iilaa altariq almstqym, wahu al'islam
Surah An-Noor, Verse 46
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
wyqwl almnafqwn: saddaqna biallah wabima ja' bih alrswl, wa'ataena amrhma, thuma tuerid tawayif minhum min baed dhlk fala tuqbal hakam alrswl, wama 'uwlayik balmwmnyn
Surah An-Noor, Verse 47
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ
w'idha dueu fi khswmathm 'iilaa ma fi kitab allah wa'iilaa rswlh; lyahkum bynhm, 'iidha fariq minhum maerid la yaqbal hukm allah wahukim rswlh, mae 'anah alhaqu aldhy la shaka fyh
Surah An-Noor, Verse 48
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
w'in yakun alhaqa fi janbhm fa'iinahum yatun 'iilaa alnabii ealayh alsalat walsalam tayiein mnqadyn lhkmh; lelmhm 'anah yaqdi balhq
Surah An-Noor, Verse 49
أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
asabab al'ierad ma fi qulubihim min marad alnfaq, 'am shkku fi nbwt muhamad salaa allah ealayh wslm, 'am alsabab khawfihim 'an yakun hukm allah warasulih jayrana? kalaa 'iinahum la yakhafun jwrana, bal alsabab 'anahum hum alzaalimun alfjrt
Surah An-Noor, Verse 50
إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
ama almuminun haqana fdabhm 'iidha dueuu 'iilaa althakm fi khswmathm 'iilaa kitab allah wahukim rswlh, 'ana yqblu alhukm wyqwlu: samiena ma qil lana wa'ataena man daeana 'iilaa dhlk, wawlyk hum almuflihun alfayizun bmtlwbhm fi janaat alneym
Surah An-Noor, Verse 51
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
wmn yutie allah warasulah fi al'amr walnhy, wyakhaf eawaqib alesyan, wyhdhar eadhab allh, fhwla' hum alfayizun balneym fi aljnt
Surah An-Noor, Verse 52
۞وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
waqsm almunafiqun biallah taealaa ghayat ajthadhm fi al'ayman almghllazt: layin amrtna - 'ayuha alrasul - balkhrwj lljhad maeak lnkhrjn, qul lhm: la thlfu kdhbana, ftaetkm maerufat bi'anaha ballsan fhsb, 'iina allah khabir bima temlwnh, wsyjazykm elyh
Surah An-Noor, Verse 53
قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
qul - 'ayuha alrasul - lilnaasa: 'atieuu allah wa'atieuu alrasula, fa'iin 'aeraduu fa'iinama ealaa alrasul fiel ma 'umr bih min tabligh alrisalati, waealaa aljamie fiel ma kullifwh min alamtithali, wa'iin tutieuh tarshaduu 'iilaa alhuq, walays ealaa alrasul 'iilaa 'an yablugh risalat rabih blaghana bynana
Surah An-Noor, Verse 54
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
wed allah bialnasr aladhin amanuu minkum waeamiluu al'aemal alsaalihata, bi'ana yurithahum 'ard almushrikina, wayajealuhum khulafa' fiha, mithlama faeala mae 'aslafihim min almuminin biallah warusuliha, wa'an yajeal dinahum aladhi artadah lahuma- wahu al'iislama- dynana ezyzana mkynana, wa'ana yubadil halihim min alkhawf 'iilaa al'amini, 'iidha eabiduu allah wahdahu, wastaqamuu ealaa taeatih, walam yushrikuu maeah shyyana, waman kafar baed dhlk alastikhlaf wal'amn waltamakin walsiltanat altaamati, wajahad nieam allaha, fa'uwliik hum alkharijun ean taeat allaha
Surah An-Noor, Verse 55
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
wa'aqimuu alsalat tamatan, watawua alzakat lamustahqiha, wa'atieuu alrasul salaa allah ealayh wasalama; raja'an 'an yarhamakum alliha
Surah An-Noor, Verse 56
لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
la tznnn aladhin kafaruu muejizin allah fi al'ardi, bal hu qadir ealaa 'iihlakihim, wamarjieihim fi alakhirat 'iilaa alnaari, wqbuh hdha almarjie walmasiru. wahu tawjih eam llammt, wa'iin kan alkhitab fih lilrasul salaa allah ealayh wasalam
Surah An-Noor, Verse 57
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّـٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّـٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ya 'ayuha aladhin sddaqu allah warasulah waeamiluu bishareih muru eubaydakum wa'iima'akum, wal'atfal al'ahrar dun sini alahtilam 'ana yastadhinuu eind aldukhul ealaykum fi 'awqat eawratikum althlatht: min qabl salat alfajr; li'anah waqt alkhuruj min thiab alnuwm walabs thiab alyuqazata, wawaqt khale althiyab lilqaylulat fi alzahirati, wamin baed salat aleasha'; li'anah waqt lilnawmi, wahadhih al'awqat althlatht eawrat lakum, yaqulu fiha altasturu, 'amma fima sawaaha fala haraj 'iidha dakhaluu bighayr 'iidhnan; lihajatihim fi aldukhul ealaykum, tawaafun ealaykum lilkhidmati, wakama byan allah lakum 'ahkam alastidhan ybyin lakum ayatih wa'ahkamah wahajjah washarayie dinaha. wallah ealim bima yuslih khalaquhu, hakim fi tadbirih 'umuruhima
Surah An-Noor, Verse 58
وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
wa'iidha balagh al'atfal minkum sina alahtilam waltaklif bial'ahkam alshareiati, faealayhim 'ana yastadhinuu 'iidha 'araduu aldukhul fi kli al'awqat kama yastadhin alkubaru, wakama ybyin allah adab alastidhan ybyin allah taealaa lakum ayatiha. wallah ealim bima yuslih eibadahu, hakim fi tashrieiha
Surah An-Noor, Verse 59
وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
waleajayiz min alnisa' allaati qaedan ean alastimtae walshahwat likuburihina, fala yatmaeuna fi alrijal lilzuwaji, wala yatmae fihina alrijal kadhaluka, fahula' la haraj ealayhina 'an yadaen bed thiabahuna kalradaa' aldhy yakun fawq althiyab ghyr muzahirat wala mutaearidat lilziynati, wlubshn hadhih althiyab - strana wteffana- 'ahsan lahuna. wallah samie li'aqwalikum, ealim biniaatikum wa'aemalikum
Surah An-Noor, Verse 60
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
lays ealaa 'ashab al'aedhar min aleumyan wdhwy alerj walmrda 'iithm fi tarak al'umur alwajbt alty laa yaqdirun ealaa alqiam bha, kaljhad wnhwh, mimaa yatawaqaf ealaa bsr al'aemaa 'aw salamat al'aeraj 'aw sihat almryd, walays ealaa anfskm- 'ayuha almwmnwn- haraj fi 'an takuluu min buyut awladkm, 'aw min buyut abaykm, 'aw amhatkm, 'aw 'ikhwankm, 'aw akhwatkm, 'aw aemamkm, 'aw ematkm, 'aw akhwalkm, 'aw khalatkm, 'aw min albuyut alty wukkiltm bhfzha fi ghybt 'ashabaha b'idhnhm, 'aw min buyut alasdqa', wala haraj ealaykum 'an takuluu mjtmeyn 'aw mtfrqyn, fa'iidha dakhaltum bywtana maskunat 'aw ghayr maskunat flysllim baedukum ealaa bed bitahiat al'islam, why: alsalam ealaykum warahmat allah wbrkath, 'aw alsalam ealayna waealaa eibad allah alsalhyn, 'iidha lm yujad ahd, whdhh altahiat shreha allh, wahi mubarakat tunmi almawadat walmhbt, tayibatan mhbwbt llsame, wbmthl hdha altbyyn ybyin allah lakum maealim dinih wayath; lteqlwha, wtemlu bha
Surah An-Noor, Verse 61
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُواْ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ جَامِعٖ لَّمۡ يَذۡهَبُواْ حَتَّىٰ يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ فَإِذَا ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِبَعۡضِ شَأۡنِهِمۡ فَأۡذَن لِّمَن شِئۡتَ مِنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمُ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
'inma almuminun hqana hum aladhin sddaqu allah wrswlh, waeamiluu bshreh, wa'iidha kanuu mae alnabiu salaa allah ealayh wasalam ealaa 'amr jameihim lah fi maslahat almslmyn, lm ynsrf 'ahad minhum hataa ystadhnh, 'iina aladhin yastadhinunak - 'ayuha alnabiu - hum aladhin yuminun biallah warasulih hqana, fa'iidha astadhanuk libaed hajthm fadhan liman shit mmn talab al'idhn fi alansraf ledhr, watlb lahum almaghfirat min allh. 'iina allah ghafur ldhnwb eibadih altaybyn, rahim bhm
Surah An-Noor, Verse 62
لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
la taquluu -ayha almwmnwn- eind ndaykm rasul allh: ya mhmd, wala ya muhamad bin eabd allh, kama yaqul dhlk baedukum lbed, wlkn shrrifwh, wqwlu: ya nabiin allh, ya rasul allh. qad yaelam allah almunafiqin aladhin yakhrujun min majlis alnabiu salaa allah ealayh wasalam khafiat bighayr 'idhnh, ylwdh bedhm bbed, flyahdhar aladhin yukhalifun 'amr rasul allah 'an tunazal bihim mihnat wshr, 'aw yusibahum eadhab mulim mwje fi alakhrt
Surah An-Noor, Verse 63
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قَدۡ يَعۡلَمُ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ وَيَوۡمَ يُرۡجَعُونَ إِلَيۡهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
ala 'iina lilah ma fi alsmwat wal'ard khlqana wmlkana webadt, qad 'ahat ealamah bjmye ma 'antum elyh, wayawm yarjie aleabbad 'iilayh fi alakhrt, ykhbrhm bemlhm, wyjazyhm elyh, wallah bikuli shay' elym, la tkhfa ealayh 'aemalahum wahwalhm
Surah An-Noor, Verse 64