Surah Al-Furqan - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
eazumat barakat allh, wkthrt khyrath, wkmlt awsafh subhanah wteala aladhi nzzal alquran alfariq bayn alhaqa walbatil ealaa eabdah muhamad salaa allah ealayh wslm; liakun rasulana ll'ins waljn, mkhwwifana lahum min eadhab allh
Surah Al-Furqan, Verse 1
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا
aldhy lah mulk alsmwat walard, walam yatakhidh wldana, walam yakun lah sharik fi mlkh, wahu aladhi khalaq kula shy', fswwah ealaa ma ynasbh min alkhalq wafq ma tqtdyh hkmth dun naqs 'aw khll
Surah Al-Furqan, Verse 2
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا
watkhdh mshrkw alearab mebwdat min dun allah la tastatie khalq shy', wallah khalaqaha wkhlqhm, wala tamlik linafsiha dafe durin 'aw jalb nfe, wala tastatie 'imatt hayi 'aw 'iihya' myt, 'aw baeath 'ahad min al'amwat hyana min qbrh
Surah Al-Furqan, Verse 3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا
wqal alkafirun ballh: ma hdha alquran 'iilaa kadhab wbhtan akhtlqh mhmd, wa'aeanah ealaa dhlk 'unas akhrwn, faqad airtakabuu zlmana fzyeana, watuu zwrana shnyeana; falqran lays mimaa yumkin libashar 'an ykhtlqh
Surah Al-Furqan, Verse 4
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
wqalu ean alqran: hu 'ahadith al'awalin almistarat fi ktbhm, astnskhha mhmd, fahi tuqra ealayh sbahana wmsa'
Surah Al-Furqan, Verse 5
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
qul - 'ayuha alrasul - lhwla' alkfar: 'iina aladhi 'anzal alquran hu allah aladhi 'ahat ealamah bima fi alsmwat walard, 'iinah kan ghfwrana liman tab min aldhunub walmeasy, rhymana bihim hayth lm yeajlhm baleqwbt
Surah Al-Furqan, Verse 6
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
wqal almshrkwn: ma lhdha aldhy yazeum 'anah rasul allah (yenwn mhmdana salaa allah ealayh wslm) yakul altaeam mthlna, wayamshi fi al'aswaq litalab alrzq? fhla 'ursil allah maeah malakana yashhad ealaa sdqh, 'aw yahbit ealayh min alsama' kanz min mal, 'aw takun lah hadiqat ezymt yakul min thmrha, waqal hwla' alzaalimun almkdhbwn: ma tatabieun 'ayuha almuminun 'iilaa rajulana bih sihr ghalab ealaa eqlh
Surah Al-Furqan, Verse 7
أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
wqal almshrkwn: ma lhdha aldhy yazeum 'anah rasul allah (yenwn mhmdana salaa allah ealayh wslm) yakul altaeam mthlna, wayamshi fi al'aswaq litalab alrzq? fhla 'ursil allah maeah malakana yashhad ealaa sdqh, 'aw yahbit ealayh min alsama' kanz min mal, 'aw takun lah hadiqat ezymt yakul min thmrha, waqal hwla' alzaalimun almkdhbwn: ma tatabieun 'ayuha almuminun 'iilaa rajulana bih sihr ghalab ealaa eqlh
Surah Al-Furqan, Verse 8
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
anzr - 'ayuha alrasul - kayf qal almukadhibun fi haqak tilk al'aqwal alejybt alty tushbih -lghrabtha- alamthal; lytwslu 'iilaa tkdhybk? fbaeudu bdhlk ean alhq, fala yajidun sabilana 'ilyh; lyshhu ma qalwh fyk min alkidhb walaftra'
Surah Al-Furqan, Verse 9
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا
eazumat barakat allh, wkathurat khyrath, aladhi 'iin sha' jaeal lak - 'ayuha alrasul - khyrana mimaa tmnnawh lk, fajaeal lak fi aldunya hadayiq kathirat ttkhllha alanhar, wajaeal lak fiha qswrana ezymt
Surah Al-Furqan, Verse 10
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
wma kdhbwk; lank takul alteam, wtmshy fi alaswaq, bal kdhdhabu biawm alqiamat wama fih min jza', wa'aetadna liman kadhab bialsaaeat narana hart tusaeear bhm
Surah Al-Furqan, Verse 11
إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا
'idha ra'at alnaar hwla' almukadhibin yawm alqiamat min makan beyd, samieuu sawt ghlyanha wzfyrha, min shdt tghyzha mnhm
Surah Al-Furqan, Verse 12
وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا
wa'iidha 'ulqu fi makan shadid aldyq min jhnm- waqad qurint 'aydihim balslasl 'iilaa aenaqhm- daeawa ealaa 'anfusahum balhlak llkhlas mnha
Surah Al-Furqan, Verse 13
لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا
fyqal lahum tyyysana, laa tadeu alyawm balhlak maratan wahdt, bal marrat kthyrt, falan yzydkm dhlk 'iilaa ghmmana, fala khalas lkm
Surah Al-Furqan, Verse 14
قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا
ql lahum - 'ayuha alrasul -: ahdhh alnaar alati wusift lakum khyr 'am janat alnaeim alddayim alati wueid biha alkhayfwn min eadhab rbhm, kanat lahum thwabana ealaa emlhm, wmala yurjaeun 'iilayh fi alakhr?
Surah Al-Furqan, Verse 15
لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا
lhwla' almtyeyn fi aljanat maa yashtahun min mladhdh alneym, mataeahum fih daym, kan dukhulihim 'iyaha ealaa rabik - 'ayuha alrasul - wedana maswuwlaan yas'aluh eibad allah almtqwn, wallah la yukhlif wedh
Surah Al-Furqan, Verse 16
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَـٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
wywm alqiamat yuhshar allah almushrikin wama kanuu yebdwnh min dwnh, fayaqul lhwla' almebwdyn: 'a'antum 'adlaltum eibadi hwla' ean tariq alhq, wamrtmwhm bebadtkm, 'am hum daluu alsbyl, febdwkm min tilqa' anfshm?
Surah Al-Furqan, Verse 17
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا
qal almebwdwn min dun allh: tnzyhana lk- ya rbna- eamma faeal hwla', fama yshh 'an nattakhidh sawaak 'awlia' nwalyhm, wlkn mtet hwla' almushrikin waba'ahum balmal waleafyt fi aldnya, hataa nasuu dhikrak fashrku bk, wakanuu qwmana hlka ghalab ealayhim alshqa' walkhidhlan
Surah Al-Furqan, Verse 18
فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا
fyqal llmshrkyn: laqad kdhdhabkm hwla' aladhin ebdtmwhm fi addieaykm elyhm, fha 'antum 'uwla' la tastatieun dafeana lledhab ean anfskm, wala nsrana lha, wman yushrik biallah fyzlm nafsih wyebd ghyr allh, wymt ealaa dhlk, yueadhibh allah edhabana shdydana
Surah Al-Furqan, Verse 19
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا
wama 'arsalna qablak - 'ayuha alrasul - ahdana min rusulina 'iilaa kanuu bshrana, yakulun alteam, wayamshun fi alaswaq. wajaealna bedkm- 'ayuha alnas- libaed abtla' wakhtbarana balhda waldlal, walghna walfqr, walsihat walmrd, hal tsbrwn, ftqwmu bima awjbh allah elykm, wtshkru lh, fythybkm mwlakm, 'aw la tsbrwn ftsthqu aleqwb? wakan rabuk - 'ayuha alrasul - bsyrana biman yjze 'aw ysbr, wabiman yakfur 'aw yshkr
Surah Al-Furqan, Verse 20
۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا
wqal aladhin la ywmmilwn liqa' rabihim baed mwthm l'inkarhm lh: hla 'unzl ealayna almlaykt, ftukhbirna bi'ana mhmdana sadq, 'aw naraa rabana eianana, fykhbrna bsdqh fi rsalth. laqad 'uejibu bi'anfusihim wastelawa hayth ajtrwu ealaa hadha alqwl, wtjawzu alhdd fi tughyanihim wkfrhm
Surah Al-Furqan, Verse 21
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
ywm yarawn almalayikat eind alahtdar, wafi alqbr, wayawm alqyamt, ealaa ghyr alsuwrat alty aqtrhwha la ltbshrhm baljnt, wlkn ltqwl lhm: jaeal allah aljanat mkanana mhrmana elykm
Surah Al-Furqan, Verse 22
وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا
wqadimna 'iilaa ma emlwh min mazahir alkhayr walbr, fajaealnah batilana mdmhla la yanfaeuhum kalhba' almnthwr, wahu ma yura fi daw' alshams min khfyf alghbar; wdhlk 'ana aleamal la yanfae fi alakhirat 'iilaa 'iidha tuafir fi sahbh: al'iiman ballh, wal'iikhlas lh, walmutabaeat larasuluh mhmd, salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Furqan, Verse 23
أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا
ashab aljanat yawm alqiamat khayr mstqrana min 'ahl alnaar wa'ahsan manazil fi aljnt, frahthm tamt, wneymhm la yshwbh kdr
Surah Al-Furqan, Verse 24
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
wadhkr - 'ayuha alrasul - dhlk alyawm aldhy ttshqq fih alsma', wyzhr min fthatha alsahab al'abyad alrqyq, wayunazil allah malayikat alsmwat ywmydh, fyhytwn balkhlayq fi almhshr, wayati allah tabarak wteala lifasl alqada' bayn alebad, 'ityanana ylyq bjlalh
Surah Al-Furqan, Verse 25
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا
almulk alhaqa fi hadha alyawm llrhmn wahdah dun man swah, wakan hdha alyawm sebana shdydana ealaa alkafryn, lamaa yanaluhum min aleiqab waleadhab alalym
Surah Al-Furqan, Verse 26
وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا
wadhkur - 'ayuha alrasul - yawm yaeadd alzaalim linafsih ealaa yadayh ndmana wthsrana qayla ya laytani sahbt rasul allah mhmdana salaa allah ealayh wasalam watbeth fi aitikhadh al'islam tryqana 'iilaa aljnt, wythssar qayla ya laytani lam 'atakhidh alkafir flanana sdyqana 'atabieh wawdh. laqad adllany hdha alsadiq ean alquran baed 'iidh ja'ny. wakan alshaytan alrajim khadhulana lil'iinsan daymana. wafi hadhih alayat althdhyr min msahbt qarin alsw'; fa'iinah qad yakun sbbana li'iidkhal qarinuh alnar
Surah Al-Furqan, Verse 27
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
wadhkr - 'ayuha alrasul - yawm yaeadd alzaalim linafsih ealaa yadayh ndmana wthsrana qayla ya laytani sahbt rasul allah mhmdana salaa allah ealayh wasalam watbeth fi aitikhadh al'islam tryqana 'iilaa aljnt, wythssar qayla ya laytani lam 'atakhidh alkafir flanana sdyqana 'atabieh wawdh. laqad adllany hdha alsadiq ean alquran baed 'iidh ja'ny. wakan alshaytan alrajim khadhulana lil'iinsan daymana. wafi hadhih alayat althdhyr min msahbt qarin alsw'; fa'iinah qad yakun sbbana li'iidkhal qarinuh alnar
Surah Al-Furqan, Verse 28
لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا
wadhkr - 'ayuha alrasul - yawm yaeadd alzaalim linafsih ealaa yadayh ndmana wthsrana qayla ya laytani sahbt rasul allah mhmdana salaa allah ealayh wasalam watbeth fi aitikhadh al'islam tryqana 'iilaa aljnt, wythssar qayla ya laytani lam 'atakhidh alkafir flanana sdyqana 'atabieh wawdh. laqad adllany hdha alsadiq ean alquran baed 'iidh ja'ny. wakan alshaytan alrajim khadhulana lil'iinsan daymana. wafi hadhih alayat althdhyr min msahbt qarin alsw'; fa'iinah qad yakun sbbana li'iidkhal qarinuh alnar
Surah Al-Furqan, Verse 29
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
wqal alrasul shakyana ma sune qwmh: ya rbb 'iina qawmi tarakuu hdha alquran whjrwh, mtmadyn fi 'iieraduhum eanh wtark tdbburh waleamal bih wtblyghh. wafi alayat tkhwyf eazim liman hjr alquran falam yaemal bh
Surah Al-Furqan, Verse 30
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا
wakama jaealna lak - 'ayuha alrasul - 'aeda'an min mujrimi qwmk, jaealna likuli nby min al'anbia' edwana min mujrimi qwmh, fasbir kama sbru. wakafaa birabik hadyana wmrshdana wmeynana yeynk ealaa aedayk. wafi hdha tslyt lnbyh muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Furqan, Verse 31
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا
wqal aladhin kfru: hla 'unzil alquran ealaa muhamad jumlatan wahidatan kaltwrat wal'iinjil walzbwr! qal allah subhanah wteala: kdhlk 'anzalnah mfrqana; lnqwwi bih qalbik watazdad bih tmanynt, fteyh wthmlh, wbyannah fi tuthbit wmuhlat
Surah Al-Furqan, Verse 32
وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا
wla yatiak - 'ayuha alrasul - almushrikun bihujat 'aw shbht 'iilaa jinak baljwab alhaqu wbahsn bayan lh
Surah Al-Furqan, Verse 33
ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
awlyk alkufaar hum aladhin yushbwn ealaa wujuhuhum 'iilaa jhnm, wawlyk hum sharu alnaas mnzlt, wabedhm tryqana ean alhq
Surah Al-Furqan, Verse 34
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا
wlqd atayna musaa altwrat, wajaealna maeah 'akhah harun meynana lh, faqulna lhma: adhhaba 'iilaa fireawn waqawmuh aladhin kdhdhabu bdlayl rbwbytna walwhytna, fdhhba 'ilyhm, fdaeawahm 'iilaa al'iiman biallah wtaeth wedm al'ishrak bh, fkdhdhabwhma, fa'ahlaknahum 'ihlakana ezymana
Surah Al-Furqan, Verse 35
فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا
wlqd atayna musaa altwrat, wajaealna maeah 'akhah harun meynana lh, faqulna lhma: adhhaba 'iilaa fireawn waqawmuh aladhin kdhdhabu bdlayl rbwbytna walwhytna, fdhhba 'ilyhm, fdaeawahm 'iilaa al'iiman biallah wtaeth wedm al'ishrak bh, fkdhdhabwhma, fa'ahlaknahum 'ihlakana ezymana
Surah Al-Furqan, Verse 36
وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
waghrqna qawm nuh baltwfan hin kdhdhabwh. wamin kadhab rasulana faqad kadhab alrusul jmyeana. wajaealna 'ighraqhm lilnaas ebrt, wajaealna lahum waliman silk sabilahum fi altkdhyb yawm alqiamat edhabana mwjeana
Surah Al-Furqan, Verse 37
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا
wahlkna eadana qawm hwd, wathamud qawm salh, wa'ashab albyr wammana kathirat bayn qawm nuh waead wathamud wa'ashab alrssi, la yaelamuhum 'iilaa allh
Surah Al-Furqan, Verse 38
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
wkl al'umam byanna lahum alhjj, wwddahna lahum aladlt, wazhna al'aedhar enhm, wamae dhlk lm ywmnu, fa'ahlaknahum bialeadhab 'ihlakana
Surah Al-Furqan, Verse 39
وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا
walaqad kan mshrkw "mk" yamuruwn fi asfarhm ealaa qaryat qawm lwt, wahi qarya "sdwm" alty 'uhlikt bialhijarat min alsma', falam yetbru bha, bal kanuu la yarjun meadana yawm alqiamat yjazwn fyh
Surah Al-Furqan, Verse 40
وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
w'idha rak hwla' almukadhibun - 'ayuha alrasul - asthzwu bik qaylyn: ahdha aldhy yazeum 'ana allah baeathah rasulana 'ilyna? 'iinah qarib 'ana ysrfna ean eibadat asnamna biquat hjth wbyanh, lawla 'an thabatna ealaa ebadtha, wasawf yaelamun hin yarawn ma ysthqwn min aledhab: man 'adalu dynana 'ahamu 'am mhmd?
Surah Al-Furqan, Verse 41
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا
w'idha rak hwla' almukadhibun - 'ayuha alrasul - asthzwu bik qaylyn: ahdha aldhy yazeum 'ana allah baeathah rasulana 'ilyna? 'iinah qarib 'ana ysrfna ean eibadat asnamna biquat hjth wbyanh, lawla 'an thabatna ealaa ebadtha, wasawf yaelamun hin yarawn ma ysthqwn min aledhab: man 'adalu dynana 'ahamu 'am mhmd?
Surah Al-Furqan, Verse 42
أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَكِيلًا
anzr - 'ayuha alrasul - mtejbana 'iilaa man 'atae hawah ktaet allh, 'afa'ant takun ealayh hfyzana hataa trddah 'iilaa al'iyman?
Surah Al-Furqan, Verse 43
أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا
am tazunu 'ana 'aktharahum yasmaeun ayat allah smae tdbr, 'aw yfhmwn ma fyha? maa hum 'iilaa kalbhaym fi edm alantfae bima ysmewnh, bal hum 'adalu tryqana mnha
Surah Al-Furqan, Verse 44
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا
alm tar kayf mdd allah alzili min tulue alfajr 'iilaa tulue alshms? walaw sha' lajaealah thabtana mstqrana la tzylh alshms, thuma jaealna alshams elamt yustadall bahwalha ealaa ahwalh, thuma taqallas alzili ysyrana ysyrana, fklma aizdad airtifae alshams aizdad nqsanh. wdhlk min al'adilat ealaa qudrat allah wezmth, wa'anah wahdah almsthq llebadt dun swah
Surah Al-Furqan, Verse 45
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا
'alam tar kayf mdd allah alzili min tulue alfajr 'iilaa tulue alshms? walaw sha' lajaealah thabtana mstqrana la tzylh alshms, thuma jaealna alshams elamt yustadall bahwalha ealaa ahwalh, thuma taqallas alzili ysyrana ysyrana, fklma aizdad airtifae alshams aizdad nqsanh. wdhlk min al'adilat ealaa qudrat allah wezmth, wa'anah wahdah almsthq llebadt dun swah
Surah Al-Furqan, Verse 46
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا
wallh taealaa hu aladhi jaeal lakum allayl satrana lakum bzlamh kama ystrkm allbas, wajaeal alnwm raht labdankm, wajaeal lakum alnhar; ltntshru fi alard, wttlbu meayshkm
Surah Al-Furqan, Verse 47
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا
whw aladhi 'arsal alriyah alty tahmil alshab, tbshr alnaas balmtr rahmatan mnh, wa'anzalna min alsama' ma'an yutatahhar bh; linukhrij bih alnbat fi makan la naba'at fyh, fyhya albalad aljdb baed mwat, wnusqy dhlk alma' min khalqina kthyrana min al'aneam walnas
Surah Al-Furqan, Verse 48
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا
whw aladhi 'arsal alriyah alty tahmil alshab, tbshr alnaas balmtr rahmatan mnh, wa'anzalna min alsama' ma'an yutatahhar bh; linukhrij bih alnbat fi makan la naba'at fyh, fyhya albalad aljdb baed mwat, wnusqy dhlk alma' min khalqina kthyrana min al'aneam walnas
Surah Al-Furqan, Verse 49
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
wlqd 'anzalna almatar ealaa 'ard dun akhra; lydhkr aladhin 'anzalna ealayhim almatar niemat allah elyhm, fyshkru lh, waliadhakar aladhin muneu mnh, fysareu baltwbt 'iilaa allah - jl wela- lyrhmhm wysqyhm, fa'abaa 'akthar alnaas 'iilaa jhwdana lnemna elyhm, kqwlhm: mtrna bnaw' kadha wkdha
Surah Al-Furqan, Verse 50
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
wlw shina labaeathna fi kuli qaryat ndhyrana, yadeuhum 'iilaa allah eaza wjl, wyndhrhm edhabh, wlkna jaealnak - 'ayuha alrasul - mbewthana 'iilaa jmye 'ahl alard, wamrnak 'ana tblghhm hdha alqran, fala tutie alkafirin fi tarak shay' mimaa arslt bh, bal 'abdhul jhdk fi tblygh alrsalt, wajahad alkafirin bhdha alquran jhadana kbyrana, la ykhalth ftwr
Surah Al-Furqan, Verse 51
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا
walaw shina labaeathna fi kuli qaryat ndhyrana, yadeuhum 'iilaa allah eaza wjl, wyndhrhm edhabh, wlkna jaealnak - 'ayuha alrasul - mbewthana 'iilaa jmye 'ahl alard, wamrnak 'ana tblghhm hdha alqran, fala tutie alkafirin fi tarak shay' mimaa arslt bh, bal 'abdhul jhdk fi tblygh alrsalt, wajahad alkafirin bhdha alquran jhadana kbyrana, la ykhalth ftwr
Surah Al-Furqan, Verse 52
۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
wallh hu aldhy khalt albhryn: aledhb alsaygh alshrab, walmlh alshadid almlwht, wajaeal baynahuma hajzana yamnae kula wahd minhuma min 'ifsad alakhr, wmaneana min 'an yasil 'ahaduhuma 'iilaa alakhr
Surah Al-Furqan, Verse 53
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا
whw aladhi khalaq min mny alrajul walmrat dhuriyatan dhkwrana w'inathana, fnsha mn hdha qurabat alnisab wqrabt almsahr. wakan rabuk qdyrana ealaa khalaq ma ysha'
Surah Al-Furqan, Verse 54
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا
wme kl hadhih aldlayl ealaa qudrat allah w'ineamh ealaa khalaqah yaebd alkufaar min dun allah ma la yanfaeuhum 'iina ebdwh, wala yaduruhum 'iina tarakuu ebadth, wakan alkafir ewnana lilshaytan ealaa rabih balshrk fi eibadat allh, muzahirana lah ealaa mesyth
Surah Al-Furqan, Verse 55
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
wma 'arsalnak - 'ayuha alrasul - 'iilaa mbshrana lilmuminin bialjanat wmndhrana lilkafirin balnar
Surah Al-Furqan, Verse 56
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
ql lhm: la 'atlub minkum ealaa tblygh alrisalat ay ajr, lkn man 'arad 'an yahtadi wyslk sabil alhaqu 'iilaa rabih wynfq fi mrdath, flst 'ujbrkm elyh, wa'iinama hu khayr lanfskm
Surah Al-Furqan, Verse 57
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
wtwkl ealaa allah aladhi lah jmye maeani alhayat alkamilat kama ylyq bjlalh aldhy la ymwt, wnzzihh ean sifat alnqsan. wakafaa biallah khbyrana bidhunub khlqh, la yakhfaa ealayh shay' mnha, wsyhasbhm ealayha wyjazyhm bha
Surah Al-Furqan, Verse 58
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا
aladhi khalaq alsmwat wal'ard wama baynahuma fi sitat ayam, thuma astwa ealaa alersh- 'aya eala wartfe- astwa'an ylyq bjlalh, hu alrhmn, fas'al - 'ayuha alnabiu - bih khbyrana, yaeni bdhlk subhanah nafsih alkrymt, fahu aladhi yaelam sifatih wezmth wjlalh. wala ahd min albashar 'aelam biallah wala akhbr bih min eabdah warasuluh muhamad salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Furqan, Verse 59
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩
w'idha qil llkafryn: asjuduu llrhmn waebuduh qalu: ma naerif alrhmn, 'anasjud lima tamuruna balsjwd lah taeat lamrk? wazadahum deawhm 'iilaa alsujud llrhmn buedaan ean al'iiman wnfwrana mnh
Surah Al-Furqan, Verse 60
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا
eazumat barakat alrhmn wkthr khyrh, aladhi jaeal fi alsama' alnujum alkibar bmnazlha, wajaeal fiha shmsana tdy' wqmrana ynyr
Surah Al-Furqan, Verse 61
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا
whw aladhi jaeal allayl walnahar mteaqbayn yakhluf 'ahaduhuma alakhar liman 'arad 'an yuetabar bima fi dhalik 'iymanana balmdbbir alkhalq, 'aw 'arad 'an yashkur lilah taealaa ealaa nieamah walayh
Surah Al-Furqan, Verse 62
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا
webad alrhmn alsaalihun yamshun ealaa al'ard bskynt mtwadeyn, wa'iidha khatabahum aljhlt alsufaha' baladha ajabwhm bialmaeruf min alqwl, wkhatbwhm khtabana yaslamwn fih min al'ithm, wamin muqabalat aljahil bjhlh
Surah Al-Furqan, Verse 63
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
waldhyn ykthrwn min salat allayl mukhlisin fiha lrbhm, mtdhllyn lah balsjwd walqyam
Surah Al-Furqan, Verse 64
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
waldhyn hum mae ajthadhm fi alebadt yakhafun allah fydewnh 'ana ynjyhm min eadhab jhnm, 'iina eadhabaha ylazm sahbh. 'iina jahanam sharun qarar w'iqamt
Surah Al-Furqan, Verse 65
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
waldhyn hum mae ajthadhm fi alebadt yakhafun allah fydewnh 'ana ynjyhm min eadhab jhnm, 'iina eadhabaha ylazm sahbh. 'iina jahanam sharun qarar w'iqamt
Surah Al-Furqan, Verse 66
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا
waldhyn 'iidha 'anfaquu min 'amwalihim lm ytjawzu alhadi fi aleta', walam ydyiqu fi alnfqt, wakan 'infaqhm wstana bayn altbdhyr waltdyyq
Surah Al-Furqan, Verse 67
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا
waladhin yuhidun allaha, wala yadeun wala yaebudun 'ilhana ghayraha, wala yaqtulun alnafs alati hrram allah qatilaha 'iilaa bima yahiqu qatilaha biha: man kafar baed 'iimanin, 'aw zunana baed zawajin, 'aw qutil nfs edwanana, wala yazinuna, bal yahfuzun furujahum, 'iilaa ealaa 'azwajihim 'aw ma malakat 'aymanuhum, waman yafeal shyyana min hadhih alkabayir yalq fi alakhirat eqabana. yudaeaf lah aleadhab yawm alqiamati, wyakhlud fih dhalilana hqyrana. (walwaeid bialkhulud liman faealaha kllaha, 'aw liman 'ushrik biallha). lkn man tab min hadhih aldhunub tawbatan nswhana waman 'iymanana jazmana mqrwnana bialeamal alsaalihi, fa'uwlayik yamhu allah eanhum sayiyaatihim wayajeal makanaha husnatan; bsbb tawbatuhum wanadamihim. wakan allah ghfwrana liman taba, rhymana bieibadih hayth daeahum 'iilaa altawbat baed mubarazatih bi'akbar almueasi. waman tab emma airtakab min aldhunubi, waeamil eamalana salihana fa'iinah bdhlk yarjie 'iilaa allah rjweana shyhana, fayuqbil allah tubatah wayukafir dhunubaha
Surah Al-Furqan, Verse 68
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
waladhin yuhidun allaha, wala yadeun wala yaebudun 'ilhana ghayraha, wala yaqtulun alnafs alati hrram allah qatilaha 'iilaa bima yahiqu qatilaha biha: man kafar baed 'iimanin, 'aw zunana baed zawajin, 'aw qutil nfs edwanana, wala yazinuna, bal yahfuzun furujahum, 'iilaa ealaa 'azwajihim 'aw ma malakat 'aymanuhum, waman yafeal shyyana min hadhih alkabayir yalq fi alakhirat eqabana. yudaeaf lah aleadhab yawm alqiamati, wyakhlud fih dhalilana hqyrana. (walwaeid bialkhulud liman faealaha kllaha, 'aw liman 'ushrik biallha). lkn man tab min hadhih aldhunub tawbatan nswhana waman 'iymanana jazmana mqrwnana bialeamal alsaalihi, fa'uwlayik yamhu allah eanhum sayiyaatihim wayajeal makanaha husnatan; bsbb tawbatuhum wanadamihim. wakan allah ghfwrana liman taba, rhymana bieibadih hayth daeahum 'iilaa altawbat baed mubarazatih bi'akbar almueasi. waman tab emma airtakab min aldhunubi, waeamil eamalana salihana fa'iinah bdhlk yarjie 'iilaa allah rjweana shyhana, fayuqbil allah tubatah wayukafir dhunubaha
Surah Al-Furqan, Verse 69
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
waladhin yuhidun allaha, wala yadeun wala yaebudun 'ilhana ghayraha, wala yaqtulun alnafs alati hrram allah qatilaha 'iilaa bima yahiqu qatilaha biha: man kafar baed 'iimanin, 'aw zunana baed zawajin, 'aw qutil nfs edwanana, wala yazinuna, bal yahfuzun furujahum, 'iilaa ealaa 'azwajihim 'aw ma malakat 'aymanuhum, waman yafeal shyyana min hadhih alkabayir yalq fi alakhirat eqabana. yudaeaf lah aleadhab yawm alqiamati, wyakhlud fih dhalilana hqyrana. (walwaeid bialkhulud liman faealaha kllaha, 'aw liman 'ushrik biallha). lkn man tab min hadhih aldhunub tawbatan nswhana waman 'iymanana jazmana mqrwnana bialeamal alsaalihi, fa'uwlayik yamhu allah eanhum sayiyaatihim wayajeal makanaha husnatan; bsbb tawbatuhum wanadamihim. wakan allah ghfwrana liman taba, rhymana bieibadih hayth daeahum 'iilaa altawbat baed mubarazatih bi'akbar almueasi. waman tab emma airtakab min aldhunubi, waeamil eamalana salihana fa'iinah bdhlk yarjie 'iilaa allah rjweana shyhana, fayuqbil allah tubatah wayukafir dhunubaha
Surah Al-Furqan, Verse 70
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا
waladhin ywhdwn allh, wala yadeun wala yaebudun 'ilhana ghyrh, wala yaqtulun alnafs alati hrram allah qtlha 'iilaa bima yahiqu qtlha bh: man kafar baed 'iyman, 'aw zna baed zwaj, 'aw qutil nfs edwanana, wala yznwn, bal yhfzwn frwjhm, 'iilaa ealaa 'azwajihim 'aw ma malakat aymanhm, waman yafeal shyyana min hadhih alkbayr yalq fi alakhirat eqabana. yudaeaf lah aleadhab yawm alqyamt, wyakhlud fih dhlyla hqyrana. (walweyd balkhlwd liman felha kllaha, 'aw liman 'ushrik ballh). lkn man tab min hadhih aldhunub tawbatan nswhana waman 'iymanana jazmana mqrwnana bialeamal alsalh, fawlyk yamhu allah eanhum sayiyaatihim wayajeal makanaha hsnat; bsbb tawbatuhum wndmhm. wakan allah ghfwrana liman tab, rhymana bieibadih hayth deahm 'iilaa altawbat baed mbarzth bi'akbar almeasy. waman tab emma airtakab min aldhnwb, waeamil eamalana salihana fa'iinah bdhlk yarjie 'iilaa allah rjweana shyhana, fyqbl allah twbth wayukafir dhnwbh
Surah Al-Furqan, Verse 71
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا
waldhyn la yashhadun balkdhb wala yahdurun mjalsh, wa'iidha maruu bahl albatil wallghw min ghyr qasad mrru mueridin mnkryn ytnzhwn enh, wala yardawnah lghyrhm
Surah Al-Furqan, Verse 72
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا
waldhyn 'iidha wueizuu biayat alquran wdlayl whdanyt allah lm ytghaflu enha, ka'anahum smm lm ysmewha, weumy lm ybsrwha, bal waeatha qlwbhm, wtfttaht laha bsayrhm, fkhrru lilah sajidin mtyeyn
Surah Al-Furqan, Verse 73
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا
waldhyn yas'alun allah taealaa qaylyn: rabana hab lana min 'azwajina wdhryaatna ma taqarr bih aeynna, wafih ansna wsrwrna, wajealna qudwatan yuqtda bina fi alkhyr
Surah Al-Furqan, Verse 74
أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا
'uwlayik aldhyn atsfu balsfat alssabiqat min eibad alrhmn, ythabwn 'aelaa manazil aljnt; birahmat allah wbsbb sbrhm ealaa altaeat, wsayulaqqawn fi aljanat altahiat waltslym min almlaykt, walhayat altayibat walslamt min alafat, khalidin fiha abdana min ghyr mwt, hasunat mstqrana yaqirrun fih wmqamana yuqimun bh, la yabghun eanha thwla
Surah Al-Furqan, Verse 75
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
awlyk aladhin atsfu balsfat alssabiqat min eibad alrhmn, ythabwn 'aelaa manazil aljnt; birahmat allah wbsbb sbrhm ealaa altaeat, wsayulaqqawn fi aljanat altahiat waltslym min almlaykt, walhayat altayibat walslamt min alafat, khalidin fiha abdana min ghyr mwt, hasunat mstqrana yaqirrun fih wmqamana yuqimun bh, la yabghun eanha thwla
Surah Al-Furqan, Verse 76
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا
akhbr allah taealaa 'anah la ybaly wala yaeba balnas, lawla deawhm 'iiaah duea' alebadt wdea' almsalt, faqad kadhdhabtm-ayha alkafrwn- fasawf yakun tkdhybkm mufdiana ledhab ylzmkm lzwm alghrym lghrymh, wyhlkkm fi aldunya walakhrt
Surah Al-Furqan, Verse 77