Surah Al-Mumenoon - Arabic Translation by King Fahad Quran Complex
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
qd faz almsddiqwn biallah wabirasulih aleamilun bshreh
Surah Al-Mumenoon, Verse 1
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
aldhyn min sfathm 'anahum fi salatihim khashewn, tafrugh laha qlwbhm, wtskn jwarhhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 2
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
waldhyn hum tarkwn likuli ma la khayr fih min al'aqwal walafeal
Surah Al-Mumenoon, Verse 3
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
waldhyn hum mutahhirwn lnfwshm wa'amwalihim bi'ada' zakat 'amwalahum ealaa aikhtilaf ajnasha
Surah Al-Mumenoon, Verse 4
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
waldhyn hum lifurujihim hafizun mimaa hrram allah min alzna wallwat wakulu alfwahsh
Surah Al-Mumenoon, Verse 5
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
'ila ealaa zwjathm 'aw ma malakat 'aymanuhum min al'ima', fala lwm ealayhim wala haraj fi jmaehn walastmtae bhn; li'ana allah taealaa ahllahn
Surah Al-Mumenoon, Verse 6
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
faman talab altmte bighayr zawjatih 'aw amatih fahu min almjawzyn alhlal 'iilaa alhram, waqad errad nafsih leqab allah wskhth
Surah Al-Mumenoon, Verse 7
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
waldhyn hum hafizun likuli ma awtmnu elyh, mwffun bikuli ehwdhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 8
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
waldhyn hum ydawmwn ealaa 'ada' salatihim fi awqatha ealaa hyytha almshrwet, alwaridat ean alnabiu salaa allah ealayh wslm
Surah Al-Mumenoon, Verse 9
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
hwla' almuminun hum alwarithun aljnt
Surah Al-Mumenoon, Verse 10
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
aldhyn yarithun 'aelaa manazil aljanat wawstha, hum fiha khaldwn, la ynqte neymhm wala yzwl
Surah Al-Mumenoon, Verse 11
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ
wlqd khalaqna adam min tin makhwdh min jmye alard
Surah Al-Mumenoon, Verse 12
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ
thm khalaqna banih mtnaslyn min ntft: hi miniy alrijal takhruj min aslabhm, ftstqr mtmknt fi 'arham alnsa'
Surah Al-Mumenoon, Verse 13
ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
thm khalaqna alnutfat ealaqatan ay: dmana ahmr, fakhalaqna alealaqat baed 'arbaein ywmana mudghat ay: qiteat lahm qadr ma yumdgh, fakhalaqna almudghat allynt ezamana, fakasawna aleizam lhmana, thuma 'anshanah khlqana akhar bnfkh alruwh fyh, fatabarak allh, aladhi 'ahsan kula shay' khlqh
Surah Al-Mumenoon, Verse 14
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
thm 'iinakum 'ayuha albashar baed atwar alhayat wanqda' alaemar lamytwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 15
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ
thm 'iinakum baed almawt wanqda' aldunya tubethwn yawm alqiamat 'ahya' min qbwrkm llhsab waljza'
Surah Al-Mumenoon, Verse 16
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ
wlqd khalaqna fawqakum sabe smwat baeduha fawq bed, wama kunaa ean alkhalq ghaflyn, fala nughfil mkhlwqana, wala nnsah
Surah Al-Mumenoon, Verse 17
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَسۡكَنَّـٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ
wanzlna min alsama' ma'an biqadar hajat alkhlayq, wajaealna al'ard mstqrana lhdha alma', wa'iinaa ealaa dhahab bialma' almustaqiri laqadrwn. wafi hdha tahdid wweyd llzalmyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 18
فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
fanshana bhdha alma' lakum basatin alnakhil walaenab, lakum fiha fawakih kathirat alanwae walashkal, waminha taklwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 19
وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ
wanshana lakum bih shajaratan alzaytun alty takhruj hawl jabal tawar "syna'", yesr minha alzyt, fyddahn wywtdm bh
Surah Al-Mumenoon, Verse 20
وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
w'in lkm- 'ayuha alnas- fi al'iibil walbqr walghanam laebrt tetbrwn bkhlqha, nusqikum mimaa fi butuniha min allbn, walakum fiha manafie 'ukhraa kathirat kalswf waljlwd, wnhwhma, waminha taklwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 21
وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
waealaa al'iibil walsfn fi albari walbahr tuhmalwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 22
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
wlqd 'arsalna nwhana 'iilaa qwmh, bidaewat altwhyd faqal lhm: aebuduu allah whdh, lays lakum min 'ilh yastahiqu alebadt ghyrh jl wela, fakhlsu lah alebadt, 'afala takhshawn edhabh?
Surah Al-Mumenoon, Verse 23
فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
fkdhdhabh ashraf qwmh, waqaluu leamthm: 'iinah 'iinsan mithlukum la ytmyaz eankum bshy', wala yurid biqawlih 'iilaa riasat wafadlaan elykm, walaw sha' allah 'an yursil 'iilayna rasulana larslh min almlaykt, ma samiena bimithl hdha fyman sbqna min aba' wajdad. wama nuh 'iilaa rajul bih mass min aljnwn, fantaziruu hataa yufyq, fytrk dewth, 'aw ymwt, ftstryhu mnh
Surah Al-Mumenoon, Verse 24
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ
fkdhdhabh ashraf qwmh, waqaluu leamthm: 'iinah 'iinsan mithlukum la ytmyaz eankum bshy', wala yurid biqawlih 'iilaa riasat wafadlaan elykm, walaw sha' allah 'an yursil 'iilayna rasulana larslh min almlaykt, ma samiena bimithl hdha fyman sbqna min aba' wajdad. wama nuh 'iilaa rajul bih mass min aljnwn, fantaziruu hataa yufyq, fytrk dewth, 'aw ymwt, ftstryhu mnh
Surah Al-Mumenoon, Verse 25
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
qal nwh: rabi ansurni ealaa qwmy; bsbb tkdhybhm 'iyay fima bllaghthm min rsaltk
Surah Al-Mumenoon, Verse 26
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
fawhyna 'iilayh 'an asnae alsafinat bmraa minaa wbamrna lak wmewntna, wa'ant fi hfzna wkla'tna, fa'iidha ja' 'amruna bieadhab qawmak balghrq, wabada altwfan, fnbe alma' biquat min altanuwr -whw almakan aldhy ykhbz fyh- elamt ealaa mjy' aledhab, fadkhil fi alsafinat min kuli al'ahya' dhkrana wantha; lybqa alnsl, wa'udkhil 'ahlak 'iilaa man astahaqa aleadhab lkfrh kzwjtk wabnk, wala tas'alni najat qawmak alzalmyn, fa'iinahum mughraqun la mhal. wafi hadhih alayat 'iithbat sifat aleayn lilah subhanah bima ylyq bih taealaa dun tshbyh wala tkyyf
Surah Al-Mumenoon, Verse 27
فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
f'idha elwt alsafinat mstqrana ealayha 'ant waman maeak aminin min alghrq, fql: alhamd lilah aladhi njjana min alqawm alkafryn
Surah Al-Mumenoon, Verse 28
وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ
wql: rabi yssir li alnzwl almubarak alamn, wa'ant khayr almnzlyn. wafi hdha telym min allah eaza wajala lieibadih 'iidha nzlu 'an yaquluu hdha
Surah Al-Mumenoon, Verse 29
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ
'in fi 'inja' almuminin w'ihlak alkafirin ladlalat wadhat ealaa sidq rusul allah fima jawu bih min allh, wa'iin kunaa lmkhtbryn al'umam bi'iirsal alrusul 'iilayhim qabl wuque aleuqubat bhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 30
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ
thm 'anshana min baed qawm nuh jyla akhar hum qawm ead
Surah Al-Mumenoon, Verse 31
فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
farslna fihim rasulana minhum hu hud ealayh alslam, faqal lhm: aebuduu allah wahdah lays lakum mebwd bihaqi ghyrh, 'afala takhafun eqabh 'iidha eabadtum ghyrh?
Surah Al-Mumenoon, Verse 32
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ
wqal alashraf walwjha' min qawmih aladhin kafaruu ballh, wankru alhayat alakhrt, watghahm ma 'unem bih ealayhim fi aldunya min trf aleysh: ma hdha aldhy yadeukum 'iilaa tawhid allah taealaa 'iilaa bashar mithlukum yakul min jns teamkm, wayashrab min jns shrabkm
Surah Al-Mumenoon, Verse 33
وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
wlyn atabaetum frdana mithlakum 'iinakum 'idhana lakhasirun btrkkm alihatakum watbaekm 'iyah
Surah Al-Mumenoon, Verse 34
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
kyf tusaddiqwn ma yaeidukm bih min 'anakum 'iidha mttum, wsrtm trabana wezamana mfttt, tukhrajwn min qbwrkm ahya'?
Surah Al-Mumenoon, Verse 35
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
beyd hqana maa tueadun bih 'ayuha alqawm min 'anakum baed mawtikum tukhrajwn 'ahya' min qbwrkm
Surah Al-Mumenoon, Verse 36
إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
ma hayatuna 'illa fi hadhih aldnya, yamut alaba' minaa wyhya alabna', wama nahn bimukhrajin 'ahya' maratan akhra
Surah Al-Mumenoon, Verse 37
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ
wma hdha aldaaei lakum 'iilaa al'iiman 'iilaa rajul akhtlq ealaa allah kdhbana, wlsna bmsdqyn ma qalah lna
Surah Al-Mumenoon, Verse 38
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
fdea rasuluhum rabih qayla rabi ansurni ealayhim bsbb tkdhybhm ly
Surah Al-Mumenoon, Verse 39
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
wqal allah mjybana ldewth: emma qalil lysbhunn nadmyn, ay: baed zaman qarib sysyr hwla' almukadhibun nadmyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 40
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
wlm yalbathuu 'ana ja'athum sayhatan shadidat mae ryh, ahlkhm allah bha, fmatu jmyeana, wasbhu kghtha' alsayl aldhy ytfw ealaa alma', fhlakana lhwla' alzaalimin wbuedana lahum min rahmat allh, falyahdhar alsamewn 'ana ykdhbu rswlhm, fayahila bihim ma hala bsabqyhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 41
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
thuma 'anshana min baed hwla' almukadhibin ammana wkhlayq akharin kaqwam: lut wsheyb wa'ayuwb wayunus salawat allah wslamh ealayhim ajmeyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 42
مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
ma tataqadam 'aya 'umat min hadhih al'umam almkdhbt alwaqt almuhadad lhlakha, wala ttakhr enh
Surah Al-Mumenoon, Verse 43
ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
thm 'arsalna rusulana 'iilaa tilk al'umam yatabie bedhm bedana, kulama daea rasul amth kdhbwh, fa'atbaena baedahum bedana balhlak waldmar, walam yabq 'iilaa 'akhbar hlakhm, wajaealnaha 'ahadith liman bedhm, ytkhdhwnha ebrt, fhlakana wsuhqana liqawm laa yusadiqun alrusul wala ytyewnhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 44
ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
thm 'arsalna musaa wa'akhah harun biayatina altise why: aleasa walyd waljarad walqummal waldafadie waldam waltwfan walsnwn wanaqs min althmrat, hjtan byint taqhar alqulub ftnqad laha qulub almwmnyn, wataqum alhujat ealaa almeandyn, arslnahma 'iilaa fireawn hakim "msr" washraf qwmh, fastakbaruu ean al'iiman bmwsa wakhyh, wakanuu qwmana mttawlyn ealaa alnaas qahryn lahum balzlm
Surah Al-Mumenoon, Verse 45
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ
thm 'arsalna musaa wa'akhah harun biayatina altise why: aleasa walyd waljarad walqummal waldafadie waldam waltwfan walsnwn wanaqs min althmrat, hjtan byint taqhar alqulub ftnqad laha qulub almwmnyn, wataqum alhujat ealaa almeandyn, arslnahma 'iilaa fireawn hakim "msr" washraf qwmh, fastakbaruu ean al'iiman bmwsa wakhyh, wakanuu qwmana mttawlyn ealaa alnaas qahryn lahum balzlm
Surah Al-Mumenoon, Verse 46
فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ
fqalu: ansddiq fardayn mthlna, waqawmahuma min bani 'iisrayiyl taht 'imrtna mtyewn mtdhllwn lna?
Surah Al-Mumenoon, Verse 47
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
fkdhbwhma fima ja'a bh, fakanuu min almuhlakin bialgharaq fi albhr
Surah Al-Mumenoon, Verse 48
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
wlqd atayna musaa altwrat; lyhtdy biha qawmih 'iilaa alhq
Surah Al-Mumenoon, Verse 49
وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ
wjelna eisaa bin maryam wa'umah elamt dalt ealaa qdrtna; 'iidh khalaqnah min ghyr ab, wajaealna lahuma mawa fi makan murtafie min alard, mstw llastqrar elyh, fih khswbt wama' jar zahir lleywn
Surah Al-Mumenoon, Verse 50
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
ya 'ayuha alrusul kuluu min tayib alrizq alhlal, waemaluu al'aemal alsalht, 'iiniy bima taemalun elym, la yakhfaa ely shay' min aemalkm. walkhitab fi alayat eam llrsl- ealayhim alslam- watbaehm, wafi alayat dalil ealaa 'ana 'akl alhlal eawn ealaa aleamal alsalh, wa'ana eaqibat alharam wkhymt, waminha rada aldea'
Surah Al-Mumenoon, Verse 51
وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ
w'inn dynkm- ya maeshar alanbya'- din wahid wahu al'islam, wa'ana rabukum fatqwny bamtthal awamry wajtnab zwajry
Surah Al-Mumenoon, Verse 52
فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
ftfrraq alatbae fi aldiyn 'iilaa 'ahzab wshye, jaealuu dinahum adyanana baedama 'umru balajtmae, kl hizb mejb brayh zaem 'anah ealaa alhaqi wghyrh ealaa albatl. wafi hdha tahdhir min althzb waltfrq fi aldyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 53
فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ
fatrkhm - 'ayuha alrasul - fi dalalatihim wjhlhm bialhaqi 'iilaa 'an yunazil aleadhab bhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 54
أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ
ayzn hwla' alkufaar 'ana ma nmdduhm bih min 'amwal wawlad fi aldunya hu tejyl khyr lahum ysthqwnh? 'iinama nejl lahum alkhayr fitnatan lahum wastdrajana, wlknhm la yuhissun bdhlk
Surah Al-Mumenoon, Verse 55
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ
ayzn hwla' alkufaar 'ana ma nmdduhm bih min 'amwal wawlad fi aldunya hu tejyl khyr lahum ysthqwnh? 'iinama nejl lahum alkhayr fitnatan lahum wastdrajana, wlknhm la yuhissun bdhlk
Surah Al-Mumenoon, Verse 56
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
'inn aladhin hum min khashyat rabihim mushfiqun wajilwn mimaa khwwafhm allah taealaa bh
Surah Al-Mumenoon, Verse 57
وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ
waldhyn hum ysddiqwn biayat allah fi alqran, wayaemalun bha
Surah Al-Mumenoon, Verse 58
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ
waldhyn hum ykhlswn alebadt lilah whdh, wala yushrikun bih ghyrh
Surah Al-Mumenoon, Verse 59
وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ
waldhyn yjthdwn fi 'aemal alkhayr walbr, waqulubuhum khayft 'alaa tuqbl aemalhm, wa'alla tnjyhm min eadhab rabihim 'iidha rajaeuu 'iilayh llhsab
Surah Al-Mumenoon, Verse 60
أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ
awlyk almjthdwn fi altaet, dabhm almusaraeat 'iilaa kl eamal salh, wahum 'iilaa alkhayrat sabqwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 61
وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
wla nukalif ebdana min eibadina 'iilaa bima yseh aleamal bh, waemalhm mstwrt eindana fi kitab 'iihsa' al'aemal aldhy trfeh almalayikat yantiq bialhaqi elyhm, wala yuzlm ahd mnhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 62
بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ
lkn qulub alkufaar fi dalal ghamr ean hdha alquran wama fyh, walahum mae shrkhm 'aemal syyt, yumhlhm allah lyemlwha, fynalu ghadib allah weqabh
Surah Al-Mumenoon, Verse 63
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ
hta 'iidha 'akhadhna almtrfyn wa'ahl albtr minhum bedhabna, 'iidha hum yarfaeun 'aswatahum yatadaraeun mstghythyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 64
لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
fyqal lhm: la tsrkhu, wala tstghythu alyawm, 'iinakum la tastatieun nasr anfskm, wala yansurukum ahd min eadhab allh
Surah Al-Mumenoon, Verse 65
قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ
qd kanat ayat alquran tuqra elykm; lituminuu bha, fakuntum tnfrwn min smaeha waltsdyq bha, waleamal biha kama yafeal alnaks ealaa eaqibayh brjweh 'iilaa alwra'
Surah Al-Mumenoon, Verse 66
مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ
tfelwn dhlk mustakbirin ealaa alnaas bighayr alhaqi bsbb bayt allah alhram, tqwlwn: nahn 'ahlih la nughlab fyh, wttsamrwn hawlah balsyiy min alqwl
Surah Al-Mumenoon, Verse 67
أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
aflm yatafakaruu fi alquran fyerfu sdqh, 'am manaeahum min al'iiman 'anah ja'ahum rasul wakitab lam yat aba'hm al'awalin mthlh, fankrwh waerdu enh?
Surah Al-Mumenoon, Verse 68
أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
am manaeahum min aitibae alhaqu 'ana rasuluhum mhmdana salaa allah ealayh wasalam ghyr maeruf endhm, fahum munkarun lh?
Surah Al-Mumenoon, Verse 69
أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
bl ahsbwh mjnwnana? laqad kdhabu; fa'iinama ja'ahum bialquran waltwhyd waldiyn alhq, wa'aktharuhum karihun lilhaqi hsdana wbghyana
Surah Al-Mumenoon, Verse 70
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ
wlw sharae allah lahum maa ywafq 'ahwa'ahum lafasadat alsmwat wal'ard wman fyhn, bal 'ataynahum bma fyh ezhm wshrfhm, wahu alqran, fahum eanh merdwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 71
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
bl 'amanehm min al'iiman 'anak - 'ayuha alrasul - tas'aluhum ajrana ealaa daewatak lahum fbkhlu? lam tafeal dhlk, fa'iina ma eind allah min althawab waleta' khyr, wahu khayr alrazqyn, fala yaqdr ahd 'ana yarzq mithl rizqah subhanah wteala
Surah Al-Mumenoon, Verse 72
وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
w'ink - 'ayuha alrasul - ltdew qawmak wghyrhm 'iilaa dyn qwym, wahu din al'islam
Surah Al-Mumenoon, Verse 73
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ
w'in aladhin la yusaddiqwn balbeth walhsab, wala yaemalun lhma, ean tariq aldiyn alqwym lmaylwn 'iilaa ghyrh
Surah Al-Mumenoon, Verse 74
۞وَلَوۡ رَحِمۡنَٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِم مِّن ضُرّٖ لَّلَجُّواْ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ
wlw rahimnahum wakashafna eanhum ma bihim min qht wjwe latmadu fi alkufr walenad, ythyarwn wytkhbtwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 75
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
walaqad abtlynahm bsnwf almsayb fama khdeu lrbhm, wama dewh khashiein eind nzwlha
Surah Al-Mumenoon, Verse 76
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ
hta 'iidha fatahna ealayhim babana min aleadhab alshadid fi alakhrt, 'iidha hum fih ayswn min kuli khyr, mthyrwn la ydrwn ma ysnewn
Surah Al-Mumenoon, Verse 77
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
whw aladhi 'ansha lakum alsame li'iidrak almsmweat, wal'absar li'iidrak almryyat, wal'afyidat ltfqhu bha, wamae dhlk fshkrkm lihadhih alnaeam almtwalyt ealaykum qalil la yudhkar
Surah Al-Mumenoon, Verse 78
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
whw aladhi khalaq jmye alnaas fi alard, wa'iilayh tuhshrwn baed mwtkm, fyjazykm bima eamiltum min khayr 'aw shr
Surah Al-Mumenoon, Verse 79
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
whw wahdah aladhi yuhyi min aledm, wayumit baed alhyat, walah teaqb allayl walnahar wtfawthma, 'afala taeqilun qudratih wwhdanyth?
Surah Al-Mumenoon, Verse 80
بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ
lkn alkufaar lm yasadaquu balbeth, bal rddadu maqulat aslafhm almnkryn
Surah Al-Mumenoon, Verse 81
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
qalu: 'a'iidha mitna wthllt ajsamna wezamna fi turab al'ard nhya maratan 'ukhra? hdha la yakun wala yutswr
Surah Al-Mumenoon, Verse 82
لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
lqd qil hdha alkalam labayna min qbl, kama taquluh lana ya mhmd, falam nrh hqyqt, ma hdha 'iilaa abatyl alawlyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 83
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ql lhm: liman hadhih al'ard wman fiha 'iin kan ldykm elm?
Surah Al-Mumenoon, Verse 84
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
syetrfwn htmana bi'anaha llh, hu khalqha wmalkha, qul lhm: 'alaa yakun lakum fi dhalik tdhkkur bi'anah qadir ealaa albaeth walnshwr?
Surah Al-Mumenoon, Verse 85
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
ql man rabi alsmwat alsabe warabu alearsh alezym, aldhy hu 'aezam almkhlwqat waelaha?
Surah Al-Mumenoon, Verse 86
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ
syqwlwn htmana: hu allh, faqul lhm: 'afala takhafun eadhabah 'iidha eabadtum ghyrh?
Surah Al-Mumenoon, Verse 87
قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ql: man malik kula shay' wman biadih khazayin kl shy', wman yujir man astjar bh, wala yuqadar ahd 'ana yujyr wayahmi man 'arad allah 'ihlakh, wala yadfae alsharu aldhy qddarh allh, 'iin kuntum taelamun dhlk?
Surah Al-Mumenoon, Verse 88
سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ
syjybwn: bi'ana dhlk kllah llh, qul lhm: kayf tadhhab eqwlkm wtukhdaewn wtusrfwn ean tawhid allah wtaeth, wtsdyq 'amr albaeth walnshwr?
Surah Al-Mumenoon, Verse 89
بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
bl 'atayna hwla' almnkryn bialhaqi fima 'arsalna bih mhmdana salaa allah ealayh wslm, wa'iinahum lakadhbwn fi shrkhm w'inkarhm albeth
Surah Al-Mumenoon, Verse 90
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
lam yajeal allah linafsih wldana, walam yakun maeah min mebwd akhr; li'anah law kan thmt 'akthar min mebwd lanfrd kl mebwd bmkhlwqath, wlkan baynahum mghalbt kshan mlwk aldnya, fykhtll nizam alkwn, tnzzah allah subhanah wteala wtqddas ean wasfahum lah bi'ana lah shrykana 'aw wldana
Surah Al-Mumenoon, Verse 91
عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
hw wahdah yaelam ma ghab ean khalaqah wama shahdwh, ftnzzah allah taealaa ean alsharik aldhy yzemwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 92
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
ql - 'ayuha alrasul -: rbb 'iimaa trynni fi hwla' almushrikin ma taeiduhm min edhabk fala thlkny bima thlkhm bh, wanajini min edhabk wskhtk, fala tajealni fi alqawm almushrikin alzalmyn, wlkn ajealni mmn rdyt enhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 93
رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
ql - 'ayuha alrasul -: rbb 'iimaa trynni fi hwla' almushrikin ma taeiduhm min edhabk fala thlkny bima thlkhm bh, wanajini min edhabk wskhtk, fala tajealni fi alqawm almushrikin alzalmyn, wlkn ajealni mmn rdyt enhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 94
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ
w'inna laqadrwn ealaa 'an nuriak ma naeiduhm min aledhab
Surah Al-Mumenoon, Verse 95
ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
'idha 'asa' 'iilayk aedawk - 'ayuha alrasul - bialqawl 'aw alfiel fala tqablhm bal'isa't, wlkn adfae 'isa'thm bal'ihsan mink 'ilyhm, nahn 'aelam bima ysfh hwla' almushrikun min alshirk waltkdhyb, wsnjazyhm ealayh 'aswa aljza'
Surah Al-Mumenoon, Verse 96
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
wql - 'ayuha alnabiu -: rabi astjyr bik min 'ighwa' alshayatin wwswstha, almghryt ealaa albatil walfasad walsd ean alhq, wastjyr bk- ya rb- min hudurahum fi shay' min amwry
Surah Al-Mumenoon, Verse 97
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
wql - 'ayuha alnabiu -: rabi astjyr bik min 'ighwa' alshayatin wwswstha, almghryt ealaa albatil walfasad walsd ean alhq, wastjyr bk- ya rb- min hudurahum fi shay' min amwry
Surah Al-Mumenoon, Verse 98
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
ykhbr allah taealaa ean hal almhtdr min alkafirin 'aw almfrtyn fi 'amrih teala, hataa 'iidha 'ashraf ealaa almwt, washahid ma 'ueidd lah min aleadhab qal: rabi rdduny 'iilaa aldnya
Surah Al-Mumenoon, Verse 99
لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
laealiy astdrk ma dyaet min al'iiman waltae. lays lah dhlk, fala yjab 'iilaa ma talab wala yumhal. fa'iinama hi kalimat hu qayiluha qawlana la ynfeh, wahu fih ghyr sadq, falaw rudd 'iilaa aldunya liead 'iilaa ma nuhy enh, wasayabqaa almtwffawn fi alhajiz walbarzkh aldhy bayn aldunya walakhirat 'iilaa yawm albaeth walnshwr
Surah Al-Mumenoon, Verse 100
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ
f'idha kan yawm alqyamt, wanufikh almalak almkllaf fi "alqrn", wbueith alnaas min qbwrhm, fala tafakhur balansab hinayidh kama kanuu yftkhrwn biha fi aldnya, wala yas'al ahd ahdana
Surah Al-Mumenoon, Verse 101
فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
fmn kathurat hsnath wthaqulat biha mawazin 'aemalah eind alhsab, fawlyk hum alfayizun baljnt
Surah Al-Mumenoon, Verse 102
وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
wmn qallat hsnath fi almyzan, warajahat syyath, waezmha alshrk, fawlyk hum aladhin khabu wkhsru anfshm, fi nar jahanam khaldwn
Surah Al-Mumenoon, Verse 103
تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ
tahrq alnaar wjwhhm, wahum fiha eabswn taqallasat shfahhm, wabarazat asnanhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 104
أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
yqal lhm: 'alam takun ayat alquran ttla ealaykum fi aldnya, fakuntum biha tkdhbwn?
Surah Al-Mumenoon, Verse 105
قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ
lma bllaghthm rusuluhum wandhrthm qaluu yawm alqyamt: rabana ghalabat ealayna ldhatna wahwawna almqddart ealayna fi sabiq elmk, wakunaa fi faealna daliyn ean alhda
Surah Al-Mumenoon, Verse 106
رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ
rbna 'ukhrijna min alnar, waedna 'iilaa aldnya, fa'iina rajaena 'iilaa aldalal fa'iinaa zalimun nastahiqu aleqwbt
Surah Al-Mumenoon, Verse 107
قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
qal allah eaza wajala lhm: amkuthuu fi alnaar adhla' wala tkhatbwny. fanqte eind dhlk deawhm wrjawhm
Surah Al-Mumenoon, Verse 108
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
'inh kan fariq min ebady- wahum almwmnwn- yadewn: rabana amanaa fastr dhnwbna, warhmna, wa'ant khayr alrahmyn
Surah Al-Mumenoon, Verse 109
فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ
fashtghltm balasthza' bihim hataa nasitum dhakar allh, fbqytm ealaa tkdhybkm, waqad kuntum tadhakun minhum sukhriat wasthza'
Surah Al-Mumenoon, Verse 110
إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
'iny jzyt hdha alfariq min eibadi almuminin alfawz baljnt; bsbb sbrhm ealaa al'adhaa wtaet allh
Surah Al-Mumenoon, Verse 111
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
wyusal alashqya' fi alnar: kam bqytm fi aldunya min alsnyn? wakam dyaetm fiha min taeat allh?
Surah Al-Mumenoon, Verse 112
قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ
qaluu lihwl almawqif wshdt aledhab: bqyna fiha ywmana 'aw baed ywm, fas'al alhussab aladhin yeddun alshuhur walayam
Surah Al-Mumenoon, Verse 113
قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
qal lhm: ma labithtum 'iilaa wqtana qalilana law sabartum fih ealaa taeat allah lfztm baljnt, law kan eindakum eilm bdhlk; wdhlk li'ana mdt mkthhm fi aldunya qalilat jiddaan balnsbt 'iilaa tul mudatihim khalidin fi alnar
Surah Al-Mumenoon, Verse 114
أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ
afhsbtm- 'ayuha alkhlq- 'anama khalaqnakum mhmlyn, la 'amr wala nhy wala thawab wala eqab, wa'anakum 'iilayna la turjaeun fi alakhirat llhsab waljza'?
Surah Al-Mumenoon, Verse 115
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ
fteala allah almulk almtsrf fi kl shy', aldhy hu hq, wwedh hq, wweydh hq, wakulu shay' minh hq, wtaqaddas ean 'ana yakhluq shyyana ebthana 'aw sfhana, la 'ilh ghyrh rbb alersh alkrymi, aldhy hu 'aezam almkhlwqat
Surah Al-Mumenoon, Verse 116
وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
wmn yaebud mae allah alwahid 'ilhana akhr, la hujat lah ealaa asthqaqh alebadt, fa'iinama jazawuh ealaa eamalih alsyiy eind rabih fi alakhr. 'iinah la flah wala najat lilkafirin yawm alqyamt
Surah Al-Mumenoon, Verse 117
وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
wql- 'ayuha alnby-: rbb tjawaz ean aldhunub warhm; wa'ant khayr man rahim dha dhnb, fqbl twbth walam yeaqbh ealaa dhnbh
Surah Al-Mumenoon, Verse 118