Surah An-Noor Verse 31 - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
Surah An-Noorوَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Læa cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd kæ̀ br rdā mux̒ mi naḥ̒ h̄ı̂ phwk ṭhex ld s̄āytā k̄hxng phwk ṭhex lng t̀ả læa h̄ı̂ phwk ṭhex rạks̄ʹā thwār k̄hxng phwk ṭhex læa xỳā peidp̄hey kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng phwk ṭhex wêntæ̀ s̄ìng thī̀ phụng peidp̄hey dị̂ læa h̄ı̂ ṭhex pid d̂wy p̄ĥā khlum ṣ̄rīs̄ʹa k̄hxng ṭhex lng mā t̄hụng h̄n̂āxk k̄hxng ṭhex læa xỳā h̄ı̂ ṭhex peidp̄hey kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng phwk ṭhex wêntæ̀ kæ̀ s̄āmī k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x bidā k̄hxng s̄āmī k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy s̄āmī k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x phī̀ chāy n̂xng chāy k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy k̄hxng phī̀ chāy n̂xng chāy k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy k̄hxng phī̀ s̄āw n̂xng s̄āw k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x phwk p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk ṭhex khrxbkhrxng (thās̄ læa thās̄ī) h̄rụ̄x khnchı̂ p̄hū̂chāy thī̀ mị̀mī khwām rū̂s̄ụk thāng pheṣ̄ h̄rụ̄x dĕk thī̀ yạng mị̀rū̂ reụ̄̀xng pheṣ̄ s̄ngwn k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing læa xỳā h̄ı̂ ṭhex krathụ̄b thêā k̄hxng phwk ṭhex pheụ̄̀x h̄ı̂ p̄hū̂ xụ̄̀n rū̂ s̄ìng thī̀ phwk ṭhex khwr pkpid nı kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng phwk ṭhex læa phwk k cêā thậngh̄lāy cng k̄hx lukæ̀thos̄ʹ t̀x xạllxḥ̒ t̄heid xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb chạychna