Surah An-Noor - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
Nī̀ khụ̄x sū reāa ḥ̒ h̄nụ̀ng thī̀ reā dị̂ prathān mạn lng mā læa reā dị̂ kảh̄nd pĕn k̄ĥxbạngkhạb s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı mạn læa reā dị̂ prathān xongkār t̀āng «thī̀ mī xyū̀ nı nận h̄ı̂ pĕn bthbạỵỵạti xạn chạd cæ̂ng pheụ̄̀x phwk cêā cạk dị̂ rảlụk khır̀khrwỵ
Surah An-Noor, Verse 1
ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
h̄ỵing mīchū̂ læa chāy mīchū̂ phwk cêā cng boy tæ̀la khnnı s̄xng khn nận khnla h̄nụ̀ng r̂xy thī læa xỳā h̄ı̂ khwām s̄ngs̄ār yạbyậng kārk ra thả k̄hxng phwk cêā t̀x khn thậng s̄xng nận nı bạỵỵạti k̄hx ngxạllxḥˌ pĕnxạnk̄hād h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok læa cng h̄ı̂ klùm h̄nụ̀ng k̄hxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā pĕn phyān nı kār lngthos̄ʹ k̄heā thậng s̄xng
Surah An-Noor, Verse 2
ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
chāy mīchū̂ ca mị̀ s̄mrs̄ kạb khır nxkcāk kạb h̄ỵing mīchū̂ h̄rụ̄x h̄ỵing mu chri kaḥ̒ læa h̄ỵing mīchū̂ ca mị̀mī khır s̄mrs̄ kạb ṭhex nxkcāk kạb chāy mīchū̂ h̄rụ̄x chāy mu chrik læa (kār mīchū̂) chèn nận pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Noor, Verse 3
وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
læa brrdā p̄hū̂ kl̀āwthos̄ʹ brrdā h̄ỵing bris̄uthṭhi̒ læ̂w phwk k̄heā midị̂ nả phyān s̄ī̀ khn mā phwk cêā cng boy phwk k̄heā pæd s̄ib thī læa phwk cêā xỳā rạb kār pĕn phyān k̄hxng phwk k̄heā pĕnxạnk̄hād chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n
Surah An-Noor, Verse 4
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
nxkcāk brrdā p̄hū̂ lukæ̀thos̄ʹ h̄lạk cāk nận læa phwk k̄heā prạbprung tạw xeng h̄ı̂ dī k̄hụ̂n thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Noor, Verse 5
وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
læa brrdā p̄hū̂ kl̀āwthos̄ʹ p̣hrryā k̄hxng phwk k̄heā læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā mị̀mī phyān nxkcāk tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng k̆ h̄ı̂kār pĕn phyān k̄hxng khn h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā kl̀āw s̄ābān s̄ī̀ khrậng d̂wy phranām k̄hx ngxạllxḥ̒ thæ̂cring k̄heā pĕn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ phūd cring
Surah An-Noor, Verse 6
وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
læa khrận thī̀ h̄̂ā h̄ı̂ k̄heā kl̀āw ẁā thæ̂cring kār s̄āp chæ̀ng k̄hx ngxạllxḥ̒ cng mī dæ̀ k̄heā h̄āk k̄heā pĕn p̄hū̂ thī̀ kl̀āw thĕc
Surah An-Noor, Verse 7
وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
læa phwk k̄heā ca thảh̄ı̂ nāng pĥn cāk kār lngthos̄ʹ t̀x meụ̄̀x nāng kl̀āw s̄ābān s̄ī̀ khrậng d̂wy phra nā mxạllxḥ̒ ẁā k̄heā pĕn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ kl̀āw thĕc
Surah An-Noor, Verse 8
وَٱلۡخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
læa khrậng thī̀ h̄̂ā h̄ı̂ nāng kl̀āw ẁā thæ̂cring khwām krîw k̄hx ngxạllxḥ̒ cng mī dæ̀ nāng h̄āk k̄heā pĕn h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ phūd cring
Surah An-Noor, Verse 9
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
Læa h̄āk michı̀ khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ kæ̀ phwk cêā læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w læa thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ nirthos̄ʹ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Noor, Verse 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂nả k̄h̀āw thĕc mā nận pĕn bukhkhl klùm h̄nụ̀ng cāk phwk cêā phwk cêā xỳā dị̂ khid ẁā mạn pĕnkār chạ̀w kæ̀ phwk cêā tæ̀ẁā mạn pĕnkār dī kæ̀ phwk cêā s̄ảh̄rạb thuk khnnı phwk k̄heā nận khụ̄x s̄ìng thī̀ k̄heā dị̂ k̄hwnk̄hwāy wị̂ cāk kār thảbāp s̄̀wn p̄hū̂ thī̀ mī bthbāthmāk nı reụ̄̀xng nī̂ nı h̄mū̀ phwk k̄heā nận k̄heā p̄hū̂ nận ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xỳāng mh̄ạnt̒
Surah An-Noor, Verse 11
لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ
meụ̄̀x phwk cêā dị̂yin k̄h̀āw thĕc nī̂ thảmị br rdā mux̒ min læa br rdā mux̒ mi naḥ̒ cụng mị̀ khid perīybtheīyb kạb tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng nı thāng thī̀ dī læa kl̀āw ẁā “nī̀ pĕn reụ̄̀xng koh̄k xỳāng chạd cæ̂ng”
Surah An-Noor, Verse 12
لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
thảmị phwk k̄heā cụng mị̀ nả phyān s̄ī̀ khn mā pheụ̄̀x mạn h̄āk phwk k̄heā mị̀ nả phyān h̄el̀ā nận mā læ̂w dạngnận chn h̄el̀ā nận ṇ thī̀ xạllxḥ̒ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ kl̀āw thĕc
Surah An-Noor, Verse 13
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
læa h̄āk michı̀ khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ kæ̀ phwk cêā læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ thậng nı lok nī̂ læa lok h̄n̂ā læ̂w næ̀nxn kār lngthos̄ʹ xỳāng mh̄ạnt̒ k̆ ca pras̄b kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā kảlạng ng̀wn kạn xyū̀
Surah An-Noor, Verse 14
إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ
k̄hṇa thī̀ phwk cêā dị̂ rạb k̄h̀āw nận d̂wy kār phūd kạn rah̄ẁāng phwk cêā læa phwk cêā phūd kạn nı s̄ìng thī̀ phwk cêā mị̀mī khwām rū̂ læa phwk cêā khid ẁā mạn pĕn reụ̄̀xng lĕk tæ̀ ṇ thī̀ xạllxḥ̒ nận mạn pĕn reụ̄̀xng h̄ıỵ̀
Surah An-Noor, Verse 15
وَلَوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ قُلۡتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبۡحَٰنَكَ هَٰذَا بُهۡتَٰنٌ عَظِيمٞ
meụ̄̀x phwk cêā dị̂yin mạn thảmị phwk cêā cụng mị̀ kl̀āw ẁā “mị̀ bạngkhwr thī̀ reā ca phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ mh̄ā bris̄uthṭhi̒ h̄æ̀ng phraxngkh̒ th̀ān nī̀ mạn pĕnkār kl̀āw r̂āy xỳā mh̄ạnt̒ !”
Surah An-Noor, Verse 16
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Xạllxḥ̒ thrngtạkteụ̄xn phwk cêā pheụ̄̀x mi h̄ı̂ klạb pị praphvti chèn nī̂ xīk pĕnxạnk̄hād h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā
Surah An-Noor, Verse 17
وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
læa xạllxḥ̒ thrng chī̂cæng xongkār thậngh̄lāy xỳāng chạdcen kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Noor, Verse 18
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Thæ̂ cring brr p̄hū̂ chxb thī̀ ca h̄ı̂ reụ̄̀xng bạds̄ī phær̀h̄lāy pị nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd thậng nı lok nī̂ læa lok h̄n̂ā læa xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ læa phwk cêā mị̀rū̂
Surah An-Noor, Verse 19
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ
læa h̄āk michı̀ khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ kæ̀ phwk cêā læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w læa thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xĕndū p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Noor, Verse 20
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ وَمَن يَتَّبِعۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۚ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ أَبَدٗا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Phwk cêā xỳā khid tām thāng dein k̄hxng chạy ḍxn læa p̄hū̂ dı tidtām thāng deim k̄hxng chạy ḍxn thæ̂cring mạn ca chı̂ h̄ı̂ thảkār lāmk læa khwām chạ̀w læa h̄āk michı̀ khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ kæ̀ phwk cêā læa khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læ̂w k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı ley h̄mū̀ phwk cêā bris̄uthṭhi̒ tæ̀ xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ bris̄uthṭhi̒ læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah An-Noor, Verse 21
وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
læa p̄hū̂ mī keīyrti læa p̄hū̂ mạ̀ngkhạ̀ng nı h̄mū̀ phwk cêā xỳā dị̂ s̄ābān thī̀ ca mị̀ h̄ı̂ (khwām ch̀wyh̄elụ̄x) kæ̀ ỵātimitr læa khn yākcn læa p̄hū̂ xphyph nı h̄nthāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa phwk k̄heā cng xp̣hạy læa yk thos̄ʹ (h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā t̄heid) phwk cêā ca mị̀ chxb h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥ̒ ca thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Noor, Verse 22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ kl̀āwthos̄ʹ brrdā h̄ỵing bris̄uthṭhi̒ h̄ỵing mị̀rū̂ reụ̄̀xng xarị h̄ỵing p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā phwk k̄heā t̄hūk s̄āp chæ̀ng thậng nı lok nī̂ læa lok h̄n̂ā læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xỳāng mh̄ạnt̒
Surah An-Noor, Verse 23
يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
wạn thī̀ lîn k̄hxng phwk k̄heā læa mụ̄x k̄hxng phwk k̄heā læa thêā k̄hxng phwk k̄heā ca pĕn phyān prạkprả phwk k̄heā tām thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂
Surah An-Noor, Verse 24
يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ
wạn nận xạllxḥ̒ ca thrng txbthæn kæ̀ phwk k̄heā xỳāng khrbt̄ĥwn tām s̄̀wn h̄æ̀ng kār txbthæn k̄hxng phwk k̄heā xỳāng thæ̂cring læa phwk k̄heā ca rū̂ ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng s̄ạcca p̄hū̂thrng peidp̄hey
Surah An-Noor, Verse 25
ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
H̄ỵing chạ̀w ỳxm khū̀khwr kạb chāy chạ̀w læa chāy chạ̀w ỳxm khū̀khwr kạb h̄ỵing chạ̀w læa h̄ỵing dī ỳxm khū̀khwr kạb chāy dī læa chāy dī ỳxm khū̀khwr kạb h̄ỵing dī chn h̄el̀ā nận pĕn p̄hū̂ bris̄uthṭhi̒ cāk s̄ìng thī̀ phwk k̄heā kl̀āw r̂āy s̄ảh̄rạb phwk k̄heā (p̄hū̂ t̄hū kl̀āw r̂āy) ca dị̂ rạb kār xp̣hạythos̄ʹ læa kherụ̄̀xng yạngchīph xạn mī keīyrti
Surah An-Noor, Verse 26
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy phwk cêā xỳā k̄hêāpị nı b̂ān dı xụ̄̀n cāk b̂ān k̄hxng phwk cêā cnkẁā ca k̄hx xnu ỵāti læa h̄ı̂ s̄lā m kæ̀ cêāk̄hxng b̂ān s̄eīy k̀xn chèn nận h̄æla pĕnkār dī s̄ảh̄rạb phwk cêā h̄wạng ẁā phwk cêā ca khır̀khrwỵ
Surah An-Noor, Verse 27
فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
meụ̄̀x phwk cêā mị̀ phb p̄hū̂ dı nı b̂ān nận k̆ xỳā k̄hêāpị cnkẁā ca dị̂ rạb xnuỵāt kæ̀ phwk cêā læa meụ̄̀x mī kār kl̀āw kæ̀ phwk cêā ẁā cng klạb pị k̆ cng klạb pị mạn pĕnkār h̄emāas̄m yìng kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả
Surah An-Noor, Verse 28
لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
mị̀ t̄hụ̄x pĕn khwām p̄hid kæ̀ phwk cêā thī̀ ca k̄hêāpị nı s̄t̄hān thī̀ dı thī̀ michı̀ pĕn thī̀phạk xāṣ̄ạy sụ̀ng ṇ thī̀ nận mī s̄ìng thī̀ pĕn prayochn̒ kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ thrng rū̂ dī s̄ìng thī̀ phwk cêā peidp̄hey læa s̄ìng thī̀ phwk cêā pkpid
Surah An-Noor, Verse 29
قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd kæ̀ br rdā mux̒ min h̄ı̂ phwk k̄heā ld s̄āytā k̄hxng phwk k̄heā lng t̀ả læa h̄ı̂ phwk k̄heā rạks̄ʹā thwār k̄hxng phwk k̄heā nạ̀n pĕnkār bris̄uthṭhi̒ yìng kæ̀ phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả
Surah An-Noor, Verse 30
وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Læa cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd kæ̀ br rdā mux̒ mi naḥ̒ h̄ı̂ phwk ṭhex ld s̄āytā k̄hxng phwk ṭhex lng t̀ả læa h̄ı̂ phwk ṭhex rạks̄ʹā thwār k̄hxng phwk ṭhex læa xỳā peidp̄hey kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng phwk ṭhex wêntæ̀ s̄ìng thī̀ phụng peidp̄hey dị̂ læa h̄ı̂ ṭhex pid d̂wy p̄ĥā khlum ṣ̄rīs̄ʹa k̄hxng ṭhex lng mā t̄hụng h̄n̂āxk k̄hxng ṭhex læa xỳā h̄ı̂ ṭhex peidp̄hey kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng phwk ṭhex wêntæ̀ kæ̀ s̄āmī k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x bidā k̄hxng s̄āmī k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy s̄āmī k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x phī̀ chāy n̂xng chāy k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy k̄hxng phī̀ chāy n̂xng chāy k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x lūkchāy k̄hxng phī̀ s̄āw n̂xng s̄āw k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x phwk p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk ṭhex h̄rụ̄x thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk ṭhex khrxbkhrxng (thās̄ læa thās̄ī) h̄rụ̄x khnchı̂ p̄hū̂chāy thī̀ mị̀mī khwām rū̂s̄ụk thāng pheṣ̄ h̄rụ̄x dĕk thī̀ yạng mị̀rū̂ reụ̄̀xng pheṣ̄ s̄ngwn k̄hxng p̄hū̂h̄ỵing læa xỳā h̄ı̂ ṭhex krathụ̄b thêā k̄hxng phwk ṭhex pheụ̄̀x h̄ı̂ p̄hū̂ xụ̄̀n rū̂ s̄ìng thī̀ phwk ṭhex khwr pkpid nı kherụ̄̀xngpradạb k̄hxng phwk ṭhex læa phwk k cêā thậngh̄lāy cng k̄hx lukæ̀thos̄ʹ t̀x xạllxḥ̒ t̄heid xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ rạb chạychna
Surah An-Noor, Verse 31
وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
læa cng h̄ı̂ phwk cêā tæ̀ngngān kạb p̄hū̂ pĕn s̄od nı h̄mū̀ phwk cêā læa kạb khn dī «cāk pwng b̀āw p̄hū̂chāy k̄hxng phwk cêā læa b̀āw p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk cêā h̄āk phwk k̄heā yākcn xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā r̀ảrwy k̄hụ̂n cāk khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng phịbūly̒ p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah An-Noor, Verse 32
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ yạng mị̀mī xokās̄ tæ̀ngngān k̆ cng h̄ı̂ k̄heā k̄h̀m khwām khır̀ cn kẁā xạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā r̀ảrwy k̄hụ̂n cāk khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ læa brrdā p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār ca t̄hị̀ tạw h̄ı̂ pĕn xis̄ra cāk p̄hū̂ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng phwk cêā cng thả s̄ạỵỵā kạb phwk k̄heā h̄āk phwk cêā rū̂ ẁā pĕnkār dī kạb phwk k̄heā læa cng bricākh kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng thrạphy̒s̄mbạti k̄hx ngxạllxḥˌ thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān kæ̀ phwk cêā læa phwk cêā xỳā bạngkhạb brrdā thās̄ī k̄hxng phwk cêā h̄ı̂ p̄hid praweṇī h̄āk nāng pras̄ngkh̒ ca xyū̀ xỳāng bris̄uthṭhi̒ tæ̀ phwk cêā t̂xngkār p̄hl prayochn̒ h̄æ̀ng kār dảrng chīwit nı lok nī̂ læa p̄hū̂ dı bạngkhạb phwk nāng chèn nận dạngnận h̄lạngcāk kār bạngkhạb phwk nāng thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah An-Noor, Verse 33
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
læa doy næ̀nxn reā dị̂ prathān xongkār t̀āng «xạn chạd cæ̂ng kæ̀ phwk cêā læ̂w læa xuthāh̄rṇ̒ cāk brrdā p̄hū̂ dị̂ l̀wnglạb pị k̀xn phwk cêā læa k̄ĥx tạkteụ̄xn kæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng
Surah An-Noor, Verse 34
۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
xạllxḥ̒ thrng pĕn dwng prathīp h̄æ̀ng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin xupmā dwng prathīp k̄hxng phraxngkh̒ s̄emụ̄xn dạng ch̀xng tām p̄hnạng thī̀ mī takeīyng takeīyng nận xyū̀ nı khom kæ̂w khom kæ̂w pĕn s̄emụ̄xn dwngdāw thī̀ prakāy s̄æng t̄hūk cud cāk n̂ảmạn k̄hxng t̂nmị̂ thī̀ mī khwām cảreiỵ khụ̄x t̂n makxk mạn midị̂ xyū̀ thāng tawạnxxk læa midị̂ xyū̀ thāng tawạnxxk n̂ảmạn k̄hxng mạn thæb prakāy s̄æng xxk mā mæ̂n ẁā fị midị̂ krathb mạn dwng prathīp ŝxn dwng prathīp xạllxḥ̒ thrng nảthāng d̂wy dwng prathīp k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa xạllxḥ̒ thrng yk xuthāh̄rṇ̒ thậngh̄lāy nī̂ pheụ̄̀x mnus̄ʹy chā ti læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ thuk s̄ìng
Surah An-Noor, Verse 35
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ
nı brrdā b̂ān (h̄māy t̄hụng mạs̄yid) xạllxḥˌ thrng xnu ỵāti h̄ı̂ theid phra keīyrti læa h̄ı̂ phranām k̄hxng phraxngkh̒ t̄hūk rảlụk xyū̀ s̄emx pheụ̄̀x thī̀ ca sæ̀ s r̂xng s̄dudī dæ̀ phraxngkh̒ nı nận thậng nı yām chêā læa yām phlbkh̀ả
Surah An-Noor, Verse 36
رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ
Brrdā chāy p̄hū̂ thī̀ kār kĥā læa kār k̄hāy midị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā h̄ạn h̄̀āng xxk cāk kār rả lụk t̄hụng xạllxḥ̒ læa kār dảrng lah̄mād læa kār c̀āy sa kāt pherāa phwk k̄heā klạw wạn thī̀ h̄ạwcı læa s̄āytā ca h̄elụ̄xk lān nı wạn nận
Surah An-Noor, Verse 37
لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
pheụ̄̀x xạllxḥ̒ ca thrng txbthæn phwk k̄heā xỳāng dī yeī̀ym tām thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂ læa phraxngkh̒ ca thrng pheìm h̄ı̂ phwk k̄heā xīk cāk khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ læa xạllxḥ̒ thrng prathān pạccạy yạngchīph kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ doy prāṣ̄cāk kār khảnwṇ
Surah An-Noor, Verse 38
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận kār ngān k̄hxng phwk k̄heā perīyb s̄emụ̄xn p̣hāphlwngtā nı thī̀rāb lòng teīyn khn krah̄āy n̂ả khid ẁā mạn pĕn xæ̀ng n̂ả meụ̄̀x k̄heā mā t̄hụng mạn k̄heā ca mị̀ phb s̄ìng dı ley tæ̀ k̄heā dị̂ phb xạllxḥ̒ thrng xyū̀ pracạnh̄n̂ā k̄heā læ̂w phraxngkh̒ thrng txbthæn bạỵchī kār ngān k̄hxng k̄heā xỳāng khrbkhrạn læa xạllxḥ̒ nận thrng pĕn p̄hū̂ rīb rèng nı kār txbthæn
Surah An-Noor, Verse 39
أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
h̄rụ̄x perīyb s̄emụ̄xn khwām mụ̄dmn thậngh̄lāy nı tĥxng thale lụk mī khlụ̄̀n ŝxn khlụ̄̀n th̀wm mid tạw k̄heā læa beụ̄̂xngbn k̄hxng mạn k̆ mī meḳh h̄nā thụb ŝxn kạn chận læ̂w chận lèā meụ̄̀x k̄heā xeā mụ̄x k̄hxng k̄heā xxk mā k̄heā thæb ca mxng mị̀ h̄ĕn mạn læa p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥ̒ mị̀ thrng thảh̄ı̂ k̄heā dị̂ rạb s̄ængs̄ẁāng k̄heā k̆ ca mị̀ dị̂ rạb s̄ængs̄ẁāng ley
Surah An-Noor, Verse 40
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَـٰٓفَّـٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ
cêā mi h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa nk thī̀ kāng pīk xyū̀ t̀āng k̆ sæ̀ŝxng s̄dudī phraxngkh̒ thậngh̄md nận t̀āng k̆ rū̂ kār s̄wd k̄hx phra k̄hxng k̄heā læa kār sæ̀ŝxng s̄dudī k̄hxng k̄heā læa xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả
Surah An-Noor, Verse 41
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
læa xảnāc xạn dĕdk̄hād h̄æ̀ng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥ̒ læa yạng xạllxḥ̒ khụ̄x cudh̄māyplāythāng
Surah An-Noor, Verse 42
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
Cêā midị̂ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x ẁā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng h̄ı̂ meḳh lxy læ̂w thrng thảh̄ı̂ pras̄ān tạw kạn læ̂w thrng thảh̄ı̂ rwm kạn pĕnk lùm k̂xn læ̂w cêā k̆ cả h̄ĕn f̄n pory lng mā cāk klùm meḳh nận læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ mạn tklng mā cāk fāk f̂ā mī k̄hnād thèā p̣hūk̄heā nı nận mī lūkh̄ĕb læ̂w phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ mạn h̄l̀n lng mā don p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ mạn p̄h̀ān pĥn pị cāk p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ s̄æng prakāy k̄hxng s̄āyf̂ā læb keụ̄xb ca c̄heī̀yw s̄āytā p̄hū̂ mxng
Surah An-Noor, Verse 43
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ klāngkhụ̄n læa klāngwạn h̄munweīyn klạbpịklạbmā thæ̂cring nı lạks̄ʹṇa chèn nận næ̀nxn mạn pĕn k̄ĥx teụ̄xns̄ti kæ̀ p̄hū̂ mī s̄āytā phicārṇā
Surah An-Noor, Verse 44
وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
læa xạllxḥ̒ thrng h̄ı̂ bạngkeid s̄ìng mī chīwit thuk chnid cāk n̂ả dạngnận nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca khelụ̄̀xn ŷāy d̂wy tĥxng k̄hxng mạn læa nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca dein d̂wy thæ̂ ā thậng s̄ī̀ læa nı h̄mū̀ phwk mạn mạn ca dein d̂wy thêā thậng s̄ī̀ xạllxḥ̒ thrng bạngkeid s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ thæ̂cring xạllxḥ̒ nận thrng xānup̣hāph h̄enụ̄x thuk s̄ìng
Surah An-Noor, Verse 45
لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
doy næ̀nxn reā dị̂ prathān xongkār t̀āng «xạn chạd cæ̂ng læa xạllxḥ̒ thrng chī̂næa thāng kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ yạng thāng thī̀ theī̀yngtrng
Surah An-Noor, Verse 46
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
læa phwk k̄heā kl̀āw kạn ẁā reā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa xạl r̀x sūl læa reā cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām læ̂w s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā k̆ h̄ạn h̄lạng klạb pị h̄lạngcāk nận læa phwk h̄el̀ā nận michı̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xỳāng thæ̂cring
Surah An-Noor, Verse 47
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ
læa meụ̄̀x phwk k̄heā t̄hūk reīyk r̂xng pị s̄ū̀ xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x h̄ı̂ tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā meụ̄̀x nận f̄̀āy h̄nụ̀ng cāk phwk k̄heā phā kạn p̄hinh̄lạngh̄ı̂
Surah An-Noor, Verse 48
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ
læa h̄ākẁākhwām cringxyū̀ k̄ĥāng phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā ca rīb mā h̄ā k̄heā (muḥạmmạd) xỳāng nxbn̂xm
Surah An-Noor, Verse 49
أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
nı h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā mī rokh kranận h̄rụ̄x h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā s̄ngs̄ạy h̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā klạw ẁā xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ ca lảxeīyng xxk cāk phwk k̄heā h̄āmidị̂ phwk k̄heā h̄el̀ā nī̂ pĕn p̄hū̂ xṭhrrm t̀āngh̄āk
Surah An-Noor, Verse 50
إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Thæ̂cring khả kl̀āw k̄hxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā meụ̄̀x phwk k̄heā t̄hūk reīyk r̂xng pị s̄ū̀ xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x h̄ı̂ tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “reā dị̂yin læ̂w læa reā cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām” læa chn h̄el̀ā nī̂ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b khwām s̄ảrĕc
Surah An-Noor, Verse 51
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
læa p̄hū̂ dı cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa ke rng klạw xạllxḥ̒ læa yảkerng phraxngkh̒ læ̂w dạngnận chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ dị̂ rạb chạychna
Surah An-Noor, Verse 52
۞وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
læa phwk k̄heā dị̂ s̄ābān d̂wy phranām k̄hx ngxạllxḥ̒ doy kār s̄ābān xỳāng k̄hæ̆ngk̄hạn k̄hxng phwk k̄heā ẁā h̄āk cêā mī khả s̄ạ̀ng kæ̀ phwk k̄heā næ̀nxn phwk k̄heā k̆ ca xxk pị cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “phwk cêā xỳā s̄ābān ley kār cheụ̄̀xfạng (k̄hxng phwk cêā nận) pĕn thī̀ rū̂ kạn dī thæ̂cring xạllxḥ̒ nận thrng rū̂ dī yìng nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả”
Surah An-Noor, Verse 53
قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “phwk cêā cng cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạllxḥˌ læa cng cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạl r̀x sūl h̄āk phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ thæ̂cring h̄n̂āthī̀ k̄hxng k̄heā (r̀x sūl) khụ̄x s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk mxbh̄māy læa h̄n̂āthī̀ k̄hxng phwk cêā khụ̄x s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk mxbh̄māy chèn kạn læa h̄āk phwk cêā cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām k̄heā læ̂w phwk cêā k̆ ca xyū̀ nı thāng thī̀ t̄hūk t̂xng (ḥi dā yaḥˌ) læa h̄n̂āthī̀ k̄hx ngxạl r̀x sūl mị̀mī xụ̄̀n dı nxkcāk kār p̄heyphær̀ xạn chạd cæ̂ng
Surah An-Noor, Verse 54
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
xạllxḥ̒ thrng s̄ạỵỵā kạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ phwk cêā læa brrdā p̄hū̂ krathả khwām dī thậngh̄lāy ẁā næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā pĕn tạwthæn s̄ụ̄b ch̀wng nı p̄hæ̀ndin s̄emụ̄xn dạng thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ brrdā chn k̀xn phwk k̄heā pĕn tạwthæn s̄ụ̄b ch̀wng mā k̀xn læ̂w læa phraxngkh̒ ca thrng thảh̄ı̂ ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā sụ̀ng phraxngkh̒ thrng pordprān pĕn thī̀ mạ̀nkhng pĕn keīyrti kæ̀ phwk k̄heā læa næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng pelī̀ynpælng h̄ı̂ phwk k̄heā dị̂ rạb khwām plxdp̣hạy h̄lạngcāk khwām klạw k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā ca t̂xng kheārph p̣hạkdī k̄ĥā mị̀ tậng p̣hākhī xụ̄̀n dı t̀x k̄ĥā læa p̄hū̂ dı pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄lạngcāk nận chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā khụ̄x p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n
Surah An-Noor, Verse 55
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Læa phwk cêā cng dảrng lah̄mād læa cng bricākh xạs sa kāḥ̒ læa cng cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tā mxạl r̀x sūl pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ rạb kh wā mettā
Surah An-Noor, Verse 56
لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
læa cêā (muḥạmmạd) xỳā khid ẁā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca rxdpĥn pị nı p̄hæ̀ndin nī̂ læa thī̀ phảnạk k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x fị nrk læa mạn pĕn thāng klạb thī̀ chạ̀wcĥā
Surah An-Noor, Verse 57
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّـٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّـٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Cng h̄ı̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ mụ̄xk̄hwā k̄hxng phwk cêā khrxbkhrxng læa brrdā p̄hū̂ thī̀ yạng mị̀ brrlu ṣ̄ās̄n p̣hāwa nı h̄mū̀ phwk cêā k̄hx xnuỵāt phwk cêā s̄ām welā khụ̄x k̀xn welā la h̄mād fạcỵ ri læa welā phwk cêā pelụ̄̂xng s̄eụ̄̂xp̄ĥā nı welā klāngwạn læa h̄lạngcāk welā la h̄mād xi chāxˌ thậng s̄ām nī̂ pĕn welā s̄̀wntạw s̄ảh̄rạb phwk cêā h̄lạngcāk nī̂ læ̂w mị̀ pĕn thī̀ ǹā tảh̄ni kæ̀ phwk cêā læa kæ̀ phwk k̄heā pherāa phwk k̄heā wnweīyn rạb chı̂ bāng khnnı h̄mū̀ phwk cêā chèn nận h̄æ la xạllxḥˌ thrng chī̂cæng xongkār thậngh̄lāy h̄ı̂ pĕn thī̀ chạd cæ̂ng kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Noor, Verse 58
وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
læa meụ̄̀x dĕk «nı h̄mū̀ phwk cêā brrlu ṣ̄ās̄n p̣hāwa k̆ cng h̄ı̂ phwk k̄heā k̄hx xnuỵāt chèn deīyw kạb brrdā chn k̀xn h̄n̂ā phwk k̄heā dị̂ k̄hx xnuỵāt chèn nận h̄æ la xạllxḥ̒ thrng chī̂cæng xongkār thậngh̄lāy k̄hxng phraxngkh̒ h̄ı̂ pĕn thī̀ chạd cæ̂ng kæ̀ phwk cêā læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ
Surah An-Noor, Verse 59
وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
læa brrdā h̄ỵing wạy chrā sụ̀ng phwk nāng mị̀ prārt̄hnā thī̀ ca s̄mrs̄ læ̂w mị̀ pĕn thī̀ tảh̄ni kæ̀ phwk nāng thī̀ ca pelụ̄̂xng s̄eụ̄̂xp̄ĥā k̄hxng nāng xxk doy mị̀ peidp̄hey s̄̀wn ngdngām læa h̄āk phwk nāng ngd wên s̄eīy k̆ ca pĕnkār dī kæ̀ phwk nāng læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂
Surah An-Noor, Verse 60
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Mị̀ pĕnkār lảbāk cı xạn dı kæ̀ khn tābxd læa mị̀ pĕnkār lảbāk cı xạn dı kæ̀ khn phikār læa mị̀ pĕnkār lảbāk cı xạn dı kæ̀ khn p̀wy læa mị̀ chèn kạn kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā thī̀ ca rạbprathān thī̀ b̂ān k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng ph̀x «k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng mæ̀ «k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng phī̀ chāy n̂xng chāy k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng phī̀ s̄āw n̂xng s̄āw k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng lung xā k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng p̂ā xā s̄āw k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng lung n̂ā k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng p̂ā n̂ā s̄āw k̄hxng phwk cêā h̄rụ̄x b̂ān thī̀ phwk cêā khrxbkhrxng kuỵcæ k̄hxng mạn h̄rụ̄x b̂ān k̄hxng pheụ̄̀xn «k̄hxng phwk cêā mị̀ pĕnkār lảbāk cı xạn dı kæ̀ phwk cêā thī̀ ca r̀wm rạbprathān kạn pĕn h̄mū̀ h̄rụ̄x yæk kạn meụ̄̀x phwk cêā k̄hêāpị nı b̂ān k̆ cng kl̀āw s̄lā m h̄ı̂ kæ̀tạw k̄hxng phwk cêā xeng pĕnkār khảnạb xạn cảreiỵ yìng cā kxạllxḥ̒ chèn nận h̄æla xạllxḥ̒ thrng chī̂cæng xongkār thậngh̄lāy h̄ı̂ pĕn thī̀ chạd cæ̂ng kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x phwk cêā ca dị̂ chı̂ s̄tipạỵỵā phicārṇā
Surah An-Noor, Verse 61
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُواْ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ جَامِعٖ لَّمۡ يَذۡهَبُواْ حَتَّىٰ يَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ فَإِذَا ٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِبَعۡضِ شَأۡنِهِمۡ فَأۡذَن لِّمَن شِئۡتَ مِنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمُ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
thæ̂cring brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā (thī̀thæ̂ cring) nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa meụ̄̀x phwk k̄heā mā rwm kạn xyū̀ kạb k̄heā (muḥạmmạd) nı kickār thī̀ s̄ảkhạỵ phwk k̄heā ca mị̀ p̄hla xxk pị cnkẁā phwk k̄heā ca k̄hx xnuỵāt cāk k̄heā(muḥạmmạd) s̄eīy k̀xn thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ k̄hx xnuỵāt t̀x cêā nận k̄heā h̄el̀ā nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ dạngnận meụ̄̀x phwk k̄heā k̄hx xnuỵāt t̀x cêā pheụ̄̀x kickār bāng xỳāng k̄hxng phwk k̄heā læ̂w k̆ cng xnuỵāt kæ̀ p̄hū̂ thī̀ cêā phụng pras̄ngkh̒ nı h̄mū̀ phwk k̄heā t̄heid læa cng k̄hx xp̣hạy t̀x xạllxḥ̒ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā thæ̂ cring xạllxḥ̒ nận thrng pĕn p̄hū̂ xp̣hạy p̄hū̂ mettā s̄emx
Surah An-Noor, Verse 62
لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Phwk cêā xỳā thảh̄ı̂ kār r̂xng reīyk k̄hx ngxạl r̀x sūl nı h̄mū̀ phwk cêā pĕn chèn deīyw kạb kār r̂xng reīyk nı rah̄ẁāng phwk cêā d̂wy kạnxeng næ̀nxn xạllxḥ̒ thrng rū̂ brrdā p̄hū̂ thī̀ xæb h̄līk xxk pị nı h̄mū̀ phwk cêā dạngnận brrdā p̄hū̂ thī̀ f̄̀āf̄ụ̄n khả s̄ạ̀ng k̄hxng k̄heā (muḥạmmạd) cng rawạng tạw t̄heid ẁā kherāah̄̒ krrm ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x ẁākār lngthos̄ʹ xạn cĕbpwd ca keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā chèn kạn
Surah An-Noor, Verse 63
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قَدۡ يَعۡلَمُ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ وَيَوۡمَ يُرۡجَعُونَ إِلَيۡهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
phụng rū̂ t̄heid ẁā thæ̂cring s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nận pĕn krrms̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥ̒ næ̀nxn xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā mī s̄p̣hāph pĕn xyū̀ læa wạn thī̀ phwk k̄heā ca t̄hūk nả klạb pị s̄ū̀ phraxngkh̒ dạngnận phraxngkh̒ ca thrng cæ̂ng kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ krathả wị̂ læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ thuk s̄ìng
Surah An-Noor, Verse 64