Surah Al-Furqan - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
khwām cảreiỵ yìng dæ̀ phraxngkh̒ p̄hū̂thrng pra thā nxạl fu rkxn kæ̀ b̀āw k̄hxng phraxngkh̒(muḥạmmạd) pheụ̄̀x k̄heā ca dị̂ pĕn p̄hū̂ tạkteụ̄xn kæ̀ pwng b̀āw thậngmwl
Surah Al-Furqan, Verse 1
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا
s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂ khrxbkhrxng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa phraxngkh̒ ca mị̀ tậng p̄hū̂ dı pĕn phra butr læa s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ nận mị̀mī h̄ûns̄̀wn r̀wm kạb phraxngkh̒ nı kār khrxng xảnāc læa phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ bạngkeid thuk s̄ìng læ̂w thrng kảh̄nd mạn h̄ı̂ pĕn pị tā mkt̩ s̄p̣hāwa
Surah Al-Furqan, Verse 2
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا
phwk k̄heā dị̂ kheārph būchā phra cêā xụ̄̀n«cāk phraxngkh̒ doythī̀ phracêā h̄el̀ā nận midị̂ s̄r̂āng s̄ìng dı thậng «thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄r̂āng k̄hụ̂n mā læa phwk k̄heā mị̀mī xảnāc thī̀ ca h̄ı̂ thos̄ʹ læa h̄ı̂ khuṇ kæ̀tạw xeng dị̂ læa phwk k̄heā mị̀mī xảnāc khwbkhum khwām tāy læa khwām pĕn læa kār fụ̄̂n khụ̄nchīph
Surah Al-Furqan, Verse 3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا
læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā “thæ̂ cring xạlkurxān nī̂ michı̀ xạn dı nxkcāk kār koh̄k thī̀ muḥạmmạd dị̂ ku k̄hụ̂n xeng læa h̄mū̀ chn xụ̄̀n«dị̂ ch̀wy k̄heā nı reụ̄̀xng nī̂” dạngnận næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ nả mā sụ̀ng khwām x yutiṭhrrm læa kār koh̄k
Surah Al-Furqan, Verse 4
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xạlkurxān pĕn niyāy k̄hxng prachāchāti s̄mạy k̀xn «thī̀ k̄heīyn kạn k̄hụ̂n læ̂w t̄hūk nả mā x̀ān h̄ı̂ k̄hụ̂ncı thậng welā chêā læa welā yĕn”
Surah Al-Furqan, Verse 5
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “p̄hū̂thrng rxbrū̂ khwām lạb nı chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin pĕn p̄hū̂ prathān mạn lng thæ̂cring phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx”
Surah Al-Furqan, Verse 6
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xarị kạn kạb r̀x sū l khn nī̂ ! K̄heā kin xāh̄ār læa dein nı tlād thảmị cụng mị̀mī ma lạk t̄hūk s̄̀ng mā kạb k̄heā pheụ̄̀x ca dị̂ pĕn p̄hū̂ tạkteụ̄xn r̀wm kạb k̄heā
Surah Al-Furqan, Verse 7
أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
“h̄rụ̄x mī khlạng s̄mbạti t̄hūk yon lng mā h̄ı̂ k̄heā h̄rụ̄x h̄ı̂ k̄heā mī s̄wn h̄æ̀ng h̄nụ̀ng pheụ̄̀x k̄heā ca dị̂ kin s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı nận cāk mạn” læa brrdā p̄hū̂ xṭhrrm kl̀āw k̄hụ̂n ẁā”phwk th̀ān midị̂ pt̩ibạti tām p̄hū̂ dı nxkcāk chāy p̄hū̂ t̄hūk xākhm thèānận”
Surah Al-Furqan, Verse 8
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
cng dūt̄heid! Phwk k̄heā dị̂ perīybpery tạwxỳāng t̀āng«kæ̀ cêā (muḥạmmạd) xỳāngrị? Phwk k̄heā cụng h̄lng thāng læ̂w phwk k̄heā k̆ mị̀ s̄āmārt̄h ca phb thāng h̄æ̀ng khwām cring dị̂
Surah Al-Furqan, Verse 9
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا
khwām cảreiỵ yìng dæ̀ phraxngkh̒ p̄hū̂ sụ̀ng h̄āk phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ ca h̄ı̂ cêā mī dī yìng kẁā nận khụ̄x mī s̄wn klāk h̄lāy ṇ beụ̄̂xng l̀āng mī lản̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān læa thrng h̄ı̂ cêā mī wạng h̄lāy h̄lạng
Surah Al-Furqan, Verse 10
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
tæ̀ẁā phwk k̄heā pt̩is̄eṭh wạn xws̄ān læa reā dị̂ terīym fị xạn r̂xn ræng wị̂ s̄ảh̄rạb p̄hū̂ pt̩is̄eṭh wạn xws̄ān
Surah Al-Furqan, Verse 11
إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا
meụ̄̀x nrk ỵaḥạnnạm pĕn phwk k̄heā cāk thī̀ kịl «phwk k̄heā k̆ ca dị̂yin s̄eīyng khu h̄ịm̂ læa s̄eīyng deụ̄xd phl̀ān k̄hxng mạn
Surah Al-Furqan, Verse 12
وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا
læa meụ̄̀x phwk k̄heā t̄hūk yon lng pị nı s̄t̄hān thī̀ khæb nı s̄p̣hāph thī̀ t̄hūk mạd mụ̄x tid kạb lả khx ṇ thī̀ nận phwk k̄heā ca wingwxn k̄hx khwām phināṣ̄ h̄ı̂ kæ̀tạw k̄heā
Surah Al-Furqan, Verse 13
لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا
“nı wạn nī̂ cêā xỳā dị̂ wingwxn k̄hx khwām phināṣ̄ pheīyng khrậng deīyw tæ̀ cng wingwxn k̄hx khwām phināṣ̄ h̄lāy«khrậng”
Surah Al-Furqan, Verse 14
قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “s̄ìng nận dī kẁā h̄rụ̄x ẁā s̄wn s̄wrrkh̒ chạ̀w ni rạn dr̒ thī̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ ẁā s̄ảh̄rạb phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār txbthæn læa thāng klạb thī̀ dī
Surah Al-Furqan, Verse 15
لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا
“s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận ca dị̂ rạb s̄ìng thī̀ phwk k̄heā pras̄ngkh̒ doy phảnạk xyū̀ tlxd kāl mạn pĕn s̄ạỵỵā thī̀ t̄hūk wxn k̄hx t̀x phracêā k̄hxng cêā”
Surah Al-Furqan, Verse 16
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَـٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
Læa wạn thī̀ phraxngkh̒ thrng rwbrwm phwk k̄heā læa brrdā p̄hū̂ thī̀ phw k̄heā kheārph p̣hạkdī xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ læ̂w phraxngkh̒ trạs̄ k̄hụ̂n ẁā “phwk cêā thảh̄ı̂ brrdā b̀āw k̄hxng k̄ĥā h̄el̀ā nận h̄lng thāng kranận h̄rụ̄x? H̄rụ̄x ẁā phwk k̄heā h̄lng thāng kạnxeng?”
Surah Al-Furqan, Verse 17
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا
Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “mh̄ā bris̄uthṭhi̒ phraxngkh̒ th̀ān kār bạngkhwr kæ̀ phwk reā thī̀ phwk reā ca yụdt̄hụ̄x p̄hū̂ khûm khrxng xụ̄̀n«nxkcāk phraxngkh̒ tæ̀thẁā phraxngkh̒ dị̂ thrng pra thān pạc cuy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk k̄heā cnkrathạ̀ng phwk k̄heā dị̂ lụ̄m t̀x kār rảlụk læa phwk k̄heā dị̂ pĕn h̄mū̀ chn thī̀ wibạti”
Surah Al-Furqan, Verse 18
فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا
næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā kl̀āw dạngnận phwk cêā cụng mị̀ s̄ā mā rt̄h leì yng mi h̄ı̂ mī kār lngthos̄ʹ læa mị̀ s̄āmārt̄h ca h̄ı̂ khwām ch̀wyh̄elụ̄x dị̂ læa p̄hū dı nı h̄mū̀ phwk cêā krathả p̄hid reā ca h̄ı̂ k̄heā lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ xạn mh̄ạnt̒
Surah Al-Furqan, Verse 19
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا
læa reā midị̂ s̄̀ng khn dı cāk brrdā r̀x sū l k̀xn h̄n̂ā cêā nxkcāk phwk k̄heā ca rạbprathān xāh̄ār xỳāng s̄āmạỵ chn læa dein th̀xng pị nı tlād læa reā dị̂ thảh̄ı̂ bāng khnnı phwk cêā pĕnkār thds̄xb kæ̀ xīk bāng khn pheụ̄̀x dū ẁā phwk cêā ca xdthn h̄ịm? Læa phracêā k̄hxng cêā nận thrng h̄ĕn thuk xỳāng
Surah Al-Furqan, Verse 20
۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀ h̄wạng ca phb reā kl̀āw ẁā “c̄hịn lèā ma lā xik aḥ̒ cụng mị̀ t̄hūk s̄̀ng lng māyạng phwk reā h̄rụ̄x reā mị̀ h̄ĕn phracêā k̄hxng reā” næ̀nxn phwk k̄heā h̄yìng ya s̄o nı tạw k̄hxng phwk k̄heā māk læa phwk k̄heā dị̂ lameid k̄hxbk̄het xỳāng māk
Surah Al-Furqan, Verse 21
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
wạn thī̀ phwk k̄heā h̄ĕn ma lā xik aḥ̒ nı wạn nận ca mị̀mī k̄h̀āwdī s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ krathảkhwāmp̄hid læa ma lā xik aḥ̒ ca kl̀āw ẁā “s̄wrrkh̒ ca t̄hūk h̄̂ām xỳāng dĕdk̄hād s̄ảh̄rạb phwk k̄heā”
Surah Al-Furqan, Verse 22
وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا
læa reā mùng s̄ū̀ s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng kār ngān thī̀ phwk k̄heā dị̂ pt̩ibạti pị læ̂w reā ca thảh̄ı̂ mạn rị̂ khuṇkh̀ā klāy pĕn la xxng p̄hù nthī̀ pliw ẁxn
Surah Al-Furqan, Verse 23
أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا
chāws̄wn s̄wrrkh̒ nı wạn nận ca xyū̀ nı thī̀ phảnạk xạn dī læa thī̀phạkp̄h̀xn xạn s̄bāy yìng
Surah Al-Furqan, Verse 24
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
læa wạn thī̀ tĥxngf̂ā ca tæk xxk cāk k̂xn meḳh læa ma lā xik aḥ̒ t̄hūk s̄̀ng thyxy lng mā
Surah Al-Furqan, Verse 25
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا
Nı wạn nận xảnāc xạn thæ̂cring pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hxng phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī læa mạn pĕn wạn thī̀ lảbāk kæ̀ p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā
Surah Al-Furqan, Verse 26
وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا
læa wạn thī̀ p̄hū̂ xṭhrrm ca kạd mụ̄x k̄hxng k̄heā læ̂w ca kl̀āw ẁā “xô! T̄ĥā c̄hạn dị̂ yụd næwthāng r̀wm kạb xạl r̀x sū l k̆ ca pĕnkār dī”
Surah Al-Furqan, Verse 27
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
“xô khwām wibạti kæ̀ c̄hạn! H̄āk c̄hạn mị̀ khb khn nận pĕn pheụ̄̀xn”
Surah Al-Furqan, Verse 28
لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا
næ̀nxn k̄heā dị̂ thảh̄ı̂ c̄hạn h̄lng p̄hid cāk kār tạkteụ̄xn h̄lạngcāk thī̀ mạn dị̂ mạn māyạng c̄hạn læa chạy t̩x nmār r̂āy nận mạn pĕn p̄hū̂ h̄eyīydh̄yām mnus̄ʹy̒ s̄emx”
Surah Al-Furqan, Verse 29
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
læa xạl r̀x sūl dị̂ kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phracêā k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ thæ̂cring chnchāti k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ yụd xeā xạl kru xān nī̂ pĕn thī̀ thxdthîng s̄eīy læ̂w”
Surah Al-Furqan, Verse 30
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا
læa chèn nận h̄æla reā dị̂ thảdị̂ thảdị̂ mī ṣ̄ạtrū p̄hū̂ krathả p̄hid kæ̀ na bī thuk khn læa phx pheīyng læ̂w thī̀ phracêā k̄hxng cêā pĕn p̄hū̂ næa thāng ḥi dā yaḥ̒ læa thrng pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah Al-Furqan, Verse 31
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا
læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā kl̀āw ẁā”thảmị xạlkurxān cụng mị̀ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ k̄heā khrậng deīywkạn thậngh̄md?” Chèn nận h̄æla pheụ̄̀x reā ca thảh̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng cêā mạ̀nkhng h̄nạknæ̀n læa reā dị̂ cạd h̄ı̂ pĕn pĕn rabeīyb reīybr̂xy
Surah Al-Furqan, Verse 32
وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا
læa phwk k̄heā ca mị̀ nả k̄ĥx perīybtheīyb(k̄ĥx s̄ngs̄ạy) dı «māyạng cêā wêntæ̀ reā ca dị̂ nả khwām cring mā h̄ı̂ cêā læa kār xṭhibāy xỳāng dī yìng
Surah Al-Furqan, Verse 33
ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
brrdā p̄hū̂ thī̀ t̄hūk lāk h̄ı̂ mā chumnum kạn ca chı̂bı h̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā dein pị yạng nrk ỵaḥạnnạm chn h̄el̀ā nận ca xyū̀ nı s̄t̄hān thī̀ thī̀ lew læa h̄lng thāng yìng
Surah Al-Furqan, Verse 34
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا
læa næ̀nxn reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒(teā rxd ḥ̒) kæ̀ mū sā læa reā dị̂ h̄ı̂ phī̀ chāy k̄hxng k̄heā khụ̄x ḥā rū n pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x
Surah Al-Furqan, Verse 35
فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا
læ̂w reā dị̂ kl̀āw ẁā “cêā thậng s̄xng cng xxk pị yạng h̄mū̀ chn thī̀ pt̩is̄eṭh mị̀ cheụ̄̀x xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā” læa reā dị̂ thảlāy phwk k̄heā xỳāng phināṣ̄ ỳxyyạb
Surah Al-Furqan, Verse 36
وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
læa h̄mū̀ chn k̄hxng nūh̄̒ meụ̄̀x phwk k̄heā pt̩is̄eṭh mị̀ cheụ̄̀xfạng brrdā r̀x sūl reā dị̂ h̄ı̂ phwk k̄heā cm n̂ảtāy læa reā dị̂ thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng kæ̀ mnus̄ʹychāti læa reā dị̂ terīym kār lngthos̄ʹ xỳāng cĕbpwd wị̂ s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ xṭhrrm
Surah Al-Furqan, Verse 37
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا
Læa reā dị̂ thả lāy phwk x́ād læa phwk s̄ʹamūd læa chāw b̀xn̂ả læa chnchāti xīk mākmāy rah̄ẁāng nận
Surah Al-Furqan, Verse 38
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
læa chnchāti tæ̀la s̄mạy reā dị̂ nả h̄lạkṭ̄hān mā chī̂cæng kæ̀ k̄heā læa chnchāti tæ̀la s̄mạy nận reā k̆dị̂ thảlāy xỳāng s̄în sāk
Surah Al-Furqan, Verse 39
وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا
læa næ̀nxn phwk k̄heā dị̂ p̄h̀ān māyạng h̄mū̀b̂ān sụ̀ng t̄hūk thảlāy doy k̂xn h̄in cāk fāk f̂ā læ̂w phwk k̄heā mị̀ h̄ĕn mạn dxk h̄rụ̄x? Pel̀ā h̄rxk! Phwk k̄heā mị̀ h̄wạng thī̀ ca klạb khụ̄nchīph xīk t̀āngh̄āk
Surah Al-Furqan, Verse 40
وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
læa meụ̄̀x phwk k̄heā h̄ĕn cêā(muḥạmmạd) phwk k̄heā k̆ ca mị̀ t̄hụ̄x xeā cêā pĕn xỳāng xụ̄̀n nxkcāk pheụ̄̀x pĕn thī̀ l̂xleīyn “nī̀ h̄la h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥ̒ thrng s̄̀ng mā h̄ı̂ pĕn r̀x sūl?”
Surah Al-Furqan, Verse 41
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا
“K̄heā keụ̄xb ca thảh̄ı̂ phwk reā h̄lng thāng pị cāk(kār s̄ạkkāra būchā) brrdā phracêā k̄hxng reā h̄ākẁā reā mị̀ xdthn yụd mạ̀n t̀x phracêā h̄el̀ā nận” læa phwk k̄heā ca rū̂ meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ phbh̄ĕn kār lngthos̄ʹ ẁā p̄hū̂ dı ca h̄lng thāng kạn næ̀
Surah Al-Furqan, Verse 42
أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَكِيلًا
cêā mị̀ h̄ĕn dxk h̄rụ̄x p̄hū̂ thī̀ yụd xeā xārmṇ̒ t̀ả k̄hxng k̄heā pĕn phracêā k̄hxng k̄heā læ̂w cêā ca pĕn p̄hū̂ khûmkhrxng k̄heā kranận h̄rụ̄x
Surah Al-Furqan, Verse 43
أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا
h̄rụ̄x cêā ca khid ẁā s̄̀wn h̄ıỵ̀ k̄hxng phwk k̄heā ca dị̂yin h̄rụ̄x chı̂ s̄tipạỵỵā phwk k̄heā michı̀ xụ̄̀n dı dxk nxkcāk pĕn chèn pṣ̄us̄ạtw̒ yìng pị kẁā nận phwk k̄heā yạng ca h̄lng thāng s̄eīy xīk
Surah Al-Furqan, Verse 44
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا
cêā midị̂ phicārṇā yạng(xānup̣hāph h̄æ̀ng) phracêā k̄hxng cêā dxk h̄rụ̄x ẁā phraxngkh̒ thrng p̄hæ̀ ngeā xxk xỳāngrị læa h̄āk phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ mạn h̄yud nìng læ̂w reā dị̂ thảh̄ı̂ dwng xāthity̒ pĕn s̄ạỵỵāṇ h̄nụ̀ng nı kār nī̂
Surah Al-Furqan, Verse 45
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا
læ̂w reā dị̂ h̄ı̂ ngeā s̄ūỵ s̄în pị yạng reā thī̀ la n̂xy «
Surah Al-Furqan, Verse 46
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ klāngkhụ̄n pĕn xāp̣hrṇ̒ s̄ảh̄rạb phwk cêā læa h̄ı̂kār nxn pĕnkār phạkp̄h̀xn læa thảh̄ı̂ klāngwạn pĕnkār khelụ̄̀xnh̄ịw
Surah Al-Furqan, Verse 47
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ s̄̀ng lm pĕnkār nả k̄h̀āwdī l̀wngh̄n̂ā th̀āmklāng khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ læa reā dị̂ prathān n̂ả bris̄uthṭhi̒ lng mā cāk fāk f̂ā
Surah Al-Furqan, Verse 48
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا
pheụ̄̀x reā ca h̄ı̂ mī chīwit d̂wy mạn (n̂ả) kæ̀ p̄hæ̀ndin thī̀ h̄æ̂nglæ̂ng læa reā ca h̄ı̂ s̄ìng thī̀ reā s̄r̂āng mạn k̄hụ̂n mā chèn pṣ̄us̄ạtw̒ læa mnus̄ʹy̒ mākmāy dụ̄̀m mạn
Surah Al-Furqan, Verse 49
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
Læa doy næ̀nxn reā dị̂ chī̂cæng mạn(xạlkurxān) rah̄ẁāng phwk k̄heā pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ phicārṇā tæ̀ s̄̀wn māk k̄hxng mnus̄ʹy̒ mị̀ yxmrạb nxkcāk kār dụ̄̂xdụng læa pt̩is̄eṭh
Surah Al-Furqan, Verse 50
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
læa h̄āk reā pras̄ngkh̒ næ̀nxn reā k̆ ca s̄̀ng p̄hū̂ tạkteụ̄xn pị yạng thuk «meụ̄xng
Surah Al-Furqan, Verse 51
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا
dạngnận cêā xỳā cheụ̄̀xfạng phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā læa cng t̀xs̄ū̂ dînrn kạb phwk k̄heā d̂wy mạn(xạlkurxān) doy kār t̀xs̄ū̂ dînrn xạn yìng h̄ıỵ̀
Surah Al-Furqan, Verse 52
۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ thale thậng s̄xng brrcb tid kạn xạn nī̂ cụ̄d s̄nith læa xạn nī̂ khĕm cạd læa thrng thả thī̀ khạ̀n rah̄ẁāng mạn thậng s̄xng læa thī̀ kận k̄hwāng xạn næ̀nh̄nā
Surah Al-Furqan, Verse 53
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng bạngkeid mnus̄ʹy̒ cāk n̂ả(xs̄uci) læa thrng thảh̄ı̂ mī cheụ̄̂xs̄āy læa kherụ̄x ỵāti læa phracêā k̄hxng cêā nận pĕn p̄hū̂thrng xānup̣hāph
Surah Al-Furqan, Verse 54
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا
læa phwk k̄heā kheā rph xi bā daḥ̒ xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ sụ̀ng mạn mị̀ h̄ı̂ khuṇ kæ̀ phwk k̄heā læa mị̀ h̄ı̂ thos̄ʹ kæ̀ phwk k̄heā læa p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x (chạy t̩xn) h̄ı̂ f̄̀āf̄ụ̄n phracêā cxng k̄heā
Surah Al-Furqan, Verse 55
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
læa reā midị̂ s̄̀ng cêā mā pheụ̄̀x xụ̄̀n dı nxkcāk pĕn p̄hū̂ cæ̂ng k̄h̀āwdī læa p̄hū̂ tạkteụ̄xn
Surah Al-Furqan, Verse 56
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd”c̄hạn midị̂ k̄hx kh̀ā ĉāng cāk phwk th̀ān nı kār p̄heyphær̀ wêntæ̀ ẁā p̄hū̂ dı pras̄ngkh̒ k̆ h̄ı̂ k̄heā yụd pĕn næwthāng pị s̄ū̀ phracêā k̄hxng k̄heā”
Surah Al-Furqan, Verse 57
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
læa cêā cng mxbh̄māy t̀x phra p̄hū̂thrng dảrng chīwit tlxd kāl mị̀ tāy læa cng sæ̀ s r̂xng s̄dudī d̂wy kār s̄rrs̄eriỵ phraxngkh̒ læa phx pheīyng læ̂w s̄ảh̄rạb phraxngkh̒ p̄hū̂thrng rxbrū̂ nı khwām p̄hid thậngh̄lāy k̄hxng pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒
Surah Al-Furqan, Verse 58
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا
phra p̄hū̂thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ mī xyū̀ nı rah̄ẁāng s̄xng nận nı raya welā 6 wạn læ̂w phraxngkh̒ thrng s̄t̄hity̒ xyū̀ bn bạnglạngk̒ phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī dạngnận cng t̄hām p̄hū̂ rū̂ keī̀yw kạb phraxngkh̒
Surah Al-Furqan, Verse 59
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩
læa meụ̄̀x dị̂ t̄hūk kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā “cng s̄uỵū d t̀x phra p̄hū̂thrng prānī” phwk k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā “khır khụ̄x phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī ca h̄ı̂ reā s̄uỵū d tām thī̀ th̀ān s̄ạ̀ng reā kranận h̄rụ̄x?” Læa mạn dị̂ pheìm kār h̄ạn h̄̀āng xxk pị kæ̀ phwk k̄heā
Surah Al-Furqan, Verse 60
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا
Khwām cảreiỵ yìng dæ̀ phra p̄hū̂thrng thảh̄ı̂ chận f̂ā mī h̄mū̀ dwngdāw læa dị̂ thrng thảh̄ı̂ mī takeīyng nı nận læa dwng cạnthr̒ mī s̄æng nwl
Surah Al-Furqan, Verse 61
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا
læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng bạndāl h̄ı̂ mī klāngkhụ̄n læa klāngwạn h̄munweīyn thænthī̀ kạn s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ prārt̄hnā ca khır̀khrwỵ h̄rụ̄x prārt̄hnā ca k̄hxbkhuṇ
Surah Al-Furqan, Verse 62
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا
læa pwng b̀āw k̄hxng phra p̄hū̂thrng kruṇā prāṇī khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ dein bn p̄hæ̀ndin d̂wy khwām s̄ngbs̄engī̀ym læa meụ̄̀x phwk k̄heā ngò k̄helā kl̀āw thạkthāy phwk k̄heā phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā ṣ̄ānti h̄rụ̄x s̄lā m
Surah Al-Furqan, Verse 63
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
læa brrdā p̄hū̂ chı̂ welā klāngkhụ̄n thả kā rs̄uỵūd læa yụ̄n(lah̄mād) pheụ̄̀x phracêā k̄hxng phwk k̄heā
Surah Al-Furqan, Verse 64
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng reā k̄hx phraxngkh̒ thrng pạdpèā kār lngthos̄ʹ k̄hxng nrk h̄ı̂ pĥn pị cāk reā thæ̂cring kār lngthos̄ʹ k̄hxng mạn nận mạn khng xyū̀ tlxd kāl
Surah Al-Furqan, Verse 65
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
“thæ̂cring mạn pĕn thī̀ xyū̀ læa thī̀ phảnạk xạn lew r̂āy yìng”
Surah Al-Furqan, Verse 66
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ meụ̄̀x phwk k̄heā chı̂ c̀āy phwk k̄heā k̆ mị̀ s̄urùys̄ur̀āy læa mị̀ trah̄nī̀ læa rah̄ẁāng thậng s̄xng s̄p̣hāph nận phwk k̄heā xyū̀ s̄āy klāng
Surah Al-Furqan, Verse 67
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀ wingwxn k̄hx phracêā xụ̄̀n dı khū̀kheīyng kạb xạllxḥ̒ læa phwk k̄heā mị̀ ḳh̀ā chī wit sụ̀ng xạllxḥ̒ thrng h̄̂ām wị̂ wêntæ̀
Surah Al-Furqan, Verse 68
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
kār lngthos̄ʹ nı wạn ki yā maḥ̒ ca t̄hūk pheìm k̄hụ̂n pĕn s̄xng thèā s̄ảh̄rạb k̄heā læa k̄heā ca xyū̀ nı nận xỳāng xạpyṣ̄
Surah Al-Furqan, Verse 69
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
wêntæ̀ p̄hū̂ thī̀ klạbneụ̄̂xklạbtạw læa ṣ̄rạthṭhā læa prakxb kār ngān thī̀ dī k̄heā h̄el̀ā nận h̄æ la xạllxḥ̒ ca thrng pelī̀yn khwām chạ̀w k̄hxng phwk k̄heā pĕn khwām dī læa xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạy p̄hū̂thrng mettā s̄emx
Surah Al-Furqan, Verse 70
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا
læa p̄hū̂ dı klạbneụ̄̂xklạbtạw læa krathả khwām dī thæ̂cring k̄heā klạbneụ̄̂xklạbtạw k̄hêā h̄ā xạllxḥ̒ xỳāng cringcạng
Surah Al-Furqan, Verse 71
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا
læa brrdā p̄hū̂ mị̀ pĕn phyān nı kār thĕc læa meụ̄̀x phwk k̄heā p̄h̀ān reụ̄̀xng rị̂ s̄āra phwk k̄heā p̄h̀ān pị xỳāng mī keīyrti
Surah Al-Furqan, Verse 72
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا
læa brrdā p̄hū̂ thī̀ meụ̄̀x t̄hūk kl̀āw teụ̄xn h̄ı̂ rảlụk t̄hụng xongkār thậngh̄lāy k̄hxng phracêā k̄hxng phwk k̄heā phwk k̄heā ca mị̀ p̄hinh̄lạngh̄ı̂ pĕn s̄p̣hāph chèn khn h̄ū h̄nwk tābxd
Surah Al-Furqan, Verse 73
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا
Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ kl̀āw ẁā “k̄ĥā tæ̀ phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng reā k̄hx phraxngkh̒ pord prathān kæ̀ reā sụ̀ng khū̀khrxng k̄hxng reā læa lūk h̄lān k̄hxng reā h̄ı̂ pĕn thī̀ rụ̄̀nrmy̒ kæ̀ s̄āytā k̄hxng reā læa thrng thảh̄ı̂ reā pĕn bæbxỳāng kæ̀ brrdā p̄hū̂ yảkerng”
Surah Al-Furqan, Verse 74
أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا
k̄heā h̄el̀ā nận ca dị̂ rạb kār txbthæn nı kār thī̀ phwk k̄heā xdthn læa phwk k̄heā ca dị̂ phb kār kl̀āw khả t̂xnrạb læa s̄lā m
Surah Al-Furqan, Verse 75
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
doy phảnạk xyū̀ nı nận xỳāng t̄hāwr pĕn thī̀ phảnạk læa thī̀ xāṣ̄ạy thī̀ ǹā xp̣hirmy̒ thæ̂ «
Surah Al-Furqan, Verse 76
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا
cng kl̀āw t̄heid “phrap̄hū̂pĕncêāk̄hxng c̄hạn ca mị̀ yı dī t̀x phwk th̀ān h̄āk mị̀mī kār wingwxn p̣hạkdī k̄hxng phwk th̀ān pherāa næ̀nxn phwk th̀ān dị̂ pt̩is̄eṭh mị̀ rạb fạng dạngnận kār lngthos̄ʹ ca keid k̄hụ̂n xỳāng næ̀nxn”
Surah Al-Furqan, Verse 77