Surah Al-Furqan - Thai Translation by King Fahad Quran Complex
تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
khwam careiy ying dæ phraxngkh phuthrng pra tha nxal fu rkxn kæ baw khxng phraxngkh(muhammad) pheux khea ca di pen phu takteuxn kæ pwng baw thangmwl
Surah Al-Furqan, Verse 1
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا
sahrab phraxngkh pen phu khrxbkhrxng brrda chan fa læa phændin læa phraxngkh ca mi tang phu dı pen phra butr læa sahrab phraxngkh nan mimi hunswn rwm kab phraxngkh nı kar khrxng xanac læa phraxngkh thrng hı bangkeid thuk sing læw thrng kahnd man hı pen pi ta mkt sphawa
Surah Al-Furqan, Verse 2
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا
phwk khea di khearph bucha phra cea xun«cak phraxngkh doythi phracea hela nan midi srang sing dı thang «thi phwk khea thuk srang khun ma læa phwk khea mimi xanac thi ca hı thosʹ læa hı khun kætaw xeng di læa phwk khea mimi xanac khwbkhum khwam tay læa khwam pen læa kar fun khunchiph
Surah Al-Furqan, Verse 3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا
læa brrda phu ptiseth sraththa klaw wa “thæ cring xalkurxan ni michı xan dı nxkcak kar kohk thi muhammad di ku khun xeng læa hmu chn xun«di chwy khea nı reuxng ni” dangnan nænxn phwk khea di na ma sung khwam x yutithrrm læa kar kohk
Surah Al-Furqan, Verse 4
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
læa phwk khea klaw wa “xalkurxan pen niyay khxng prachachati smay kxn «thi kheiyn kan khun læw thuk na ma xan hı khuncı thang wela chea læa wela yen”
Surah Al-Furqan, Verse 5
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Cng klaw theid muhammad “phuthrng rxbru khwam lab nı chan fa thanghlay læa phændin pen phu prathan man lng thæcring phraxngkh pen phuthrng xphay phuthrng metta semx”
Surah Al-Furqan, Verse 6
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
læa phwk khea klaw wa “xari kan kab rx su l khn ni ! Khea kin xahar læa dein nı tlad thami cung mimi ma lak thuk sng ma kab khea pheux ca di pen phu takteuxn rwm kab khea
Surah Al-Furqan, Verse 7
أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
“hrux mi khlang smbati thuk yon lng ma hı khea hrux hı khea mi swn hæng hnung pheux khea ca di kin sing thi mi xyu nı nan cak man” læa brrda phu xthrrm klaw khun wa”phwk than midi ptibati tam phu dı nxkcak chay phu thuk xakhm theanan”
Surah Al-Furqan, Verse 8
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
cng dutheid! Phwk khea di periybpery tawxyang tang«kæ cea (muhammad) xyangri? Phwk khea cung hlng thang læw phwk khea k mi samarth ca phb thang hæng khwam cring di
Surah Al-Furqan, Verse 9
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا
khwam careiy ying dæ phraxngkh phu sung hak phraxngkh thrng prasngkh ca hı cea mi di ying kwa nan khux mi swn klak hlay n beuxng lang mi lana hlay say hil phan læa thrng hı cea mi wang hlay hlang
Surah Al-Furqan, Verse 10
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
tæwa phwk khea ptiseth wan xwsan læa rea di teriym fi xan rxn ræng wi sahrab phu ptiseth wan xwsan
Surah Al-Furqan, Verse 11
إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا
meux nrk yahannam pen phwk khea cak thi kil «phwk khea k ca diyin seiyng khu him læa seiyng deuxd phlan khxng man
Surah Al-Furqan, Verse 12
وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا
læa meux phwk khea thuk yon lng pi nı sthan thi khæb nı sphaph thi thuk mad mux tid kab la khx n thi nan phwk khea ca wingwxn khx khwam phinas hı kætaw khea
Surah Al-Furqan, Verse 13
لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا
“nı wan ni cea xya di wingwxn khx khwam phinas pheiyng khrang deiyw tæ cng wingwxn khx khwam phinas hlay«khrang”
Surah Al-Furqan, Verse 14
قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا
cng klaw theid muhammad “sing nan di kwa hrux wa swn swrrkh chaw ni ran dr thi brrda phu yakerng thuk sayya wi wa sahrab phwk khea ca di rab kar txbthæn læa thang klab thi di
Surah Al-Furqan, Verse 15
لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا
“sahrab phwk khea nı swn swrrkh nan ca di rab sing thi phwk khea prasngkh doy phanak xyu tlxd kal man pen sayya thi thuk wxn khx tx phracea khxng cea”
Surah Al-Furqan, Verse 16
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَـٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
Læa wan thi phraxngkh thrng rwbrwm phwk khea læa brrda phu thi phw khea khearph phakdi xun ca kxallxh læw phraxngkh tras khun wa “phwk cea thahı brrda baw khxng kha hela nan hlng thang kranan hrux? Hrux wa phwk khea hlng thang kanxeng?”
Surah Al-Furqan, Verse 17
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا
Phwk khea klaw wa “mha brisuththi phraxngkh than kar bangkhwr kæ phwk rea thi phwk rea ca yudthux phu khum khrxng xun«nxkcak phraxngkh tæthwa phraxngkh di thrng pra than pac cuy hı kæ phwk khea læa brrphburusʹ khxng phwk khea cnkrathang phwk khea di lum tx kar raluk læa phwk khea di pen hmu chn thi wibati”
Surah Al-Furqan, Verse 18
فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا
nænxn phwk khea di ptiseth phwk cea nı sing thi phwk cea klaw dangnan phwk cea cung mi sa ma rth lei yng mi hı mi kar lngthosʹ læa mi samarth ca hı khwam chwyhelux di læa phu dı nı hmu phwk cea kratha phid rea ca hı khea lim rs kar lngthosʹ xan mhant
Surah Al-Furqan, Verse 19
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا
læa rea midi sng khn dı cak brrda rx su l kxn hna cea nxkcak phwk khea ca rabprathan xahar xyang samay chn læa dein thxng pi nı tlad læa rea di thahı bang khnnı phwk cea penkar thdsxb kæ xik bang khn pheux du wa phwk cea ca xdthn him? Læa phracea khxng cea nan thrng hen thuk xyang
Surah Al-Furqan, Verse 20
۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا
læa brrda phu thi mi hwang ca phb rea klaw wa “chin lea ma la xik ah cung mi thuk sng lng mayang phwk rea hrux rea mi hen phracea khxng rea” nænxn phwk khea hying ya so nı taw khxng phwk khea mak læa phwk khea di lameid khxbkhet xyang mak
Surah Al-Furqan, Verse 21
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
wan thi phwk khea hen ma la xik ah nı wan nan ca mimi khawdi sahrab brrda phu krathakhwamphid læa ma la xik ah ca klaw wa “swrrkh ca thuk ham xyang dedkhad sahrab phwk khea”
Surah Al-Furqan, Verse 22
وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا
læa rea mung su swn hnung khxng kar ngan thi phwk khea di ptibati pi læw rea ca thahı man ri khunkha klay pen la xxng phu nthi pliw wxn
Surah Al-Furqan, Verse 23
أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا
chawswn swrrkh nı wan nan ca xyu nı thi phanak xan di læa thiphakphxn xan sbay ying
Surah Al-Furqan, Verse 24
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
læa wan thi thxngfa ca tæk xxk cak kxn mekh læa ma la xik ah thuk sng thyxy lng ma
Surah Al-Furqan, Verse 25
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا
Nı wan nan xanac xan thæcring pen siththi khxng phra phuthrng kruna prani læa man pen wan thi labak kæ phu ptiseth sraththa
Surah Al-Furqan, Verse 26
وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا
læa wan thi phu xthrrm ca kad mux khxng khea læw ca klaw wa “xo! Tha chan di yud næwthang rwm kab xal rx su l k ca penkar di”
Surah Al-Furqan, Verse 27
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
“xo khwam wibati kæ chan! Hak chan mi khb khn nan pen pheuxn”
Surah Al-Furqan, Verse 28
لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا
nænxn khea di thahı chan hlng phid cak kar takteuxn hlangcak thi man di man mayang chan læa chay tx nmar ray nan man pen phu heyiydhyam mnusʹy semx”
Surah Al-Furqan, Verse 29
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
læa xal rx sul di klaw wa “kha tæ phracea khxng kha phraxngkh thæcring chnchati khxng kha phraxngkh di yud xea xal kru xan ni pen thi thxdthing seiy læw”
Surah Al-Furqan, Verse 30
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا
læa chen nan hæla rea di thadi thadi mi satru phu kratha phid kæ na bi thuk khn læa phx pheiyng læw thi phracea khxng cea pen phu næa thang hi da yah læa thrng pen phu chwyhelux
Surah Al-Furqan, Verse 31
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا
læa brrda phu ptiseth sraththa klaw wa”thami xalkurxan cung mi thuk prathan lng ma kæ khea khrang deiywkan thanghmd?” Chen nan hæla pheux rea ca thahı hawcı khxng cea mankhng hnaknæn læa rea di cad hı pen pen rabeiyb reiybrxy
Surah Al-Furqan, Verse 32
وَلَا يَأۡتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَأَحۡسَنَ تَفۡسِيرًا
læa phwk khea ca mi na khx periybtheiyb(khx sngsay) dı «mayang cea wentæ rea ca di na khwam cring ma hı cea læa kar xthibay xyang di ying
Surah Al-Furqan, Verse 33
ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
brrda phu thi thuk lak hı ma chumnum kan ca chıbı hna khxng phwk khea dein pi yang nrk yahannam chn hela nan ca xyu nı sthan thi thi lew læa hlng thang ying
Surah Al-Furqan, Verse 34
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا
læa nænxn rea di prathan khamphir(tea rxd h) kæ mu sa læa rea di hı phi chay khxng khea khux ha ru n pen phu chwyhelux
Surah Al-Furqan, Verse 35
فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا
læw rea di klaw wa “cea thang sxng cng xxk pi yang hmu chn thi ptiseth mi cheux xongkar thanghlay khxng rea” læa rea di thalay phwk khea xyang phinas yxyyab
Surah Al-Furqan, Verse 36
وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
læa hmu chn khxng nuh meux phwk khea ptiseth mi cheuxfang brrda rx sul rea di hı phwk khea cm natay læa rea di thahı phwk khea pen sayyan hnung kæ mnusʹychati læa rea di teriym kar lngthosʹ xyang cebpwd wi sahrab brrda phu xthrrm
Surah Al-Furqan, Verse 37
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا
Læa rea di tha lay phwk xad læa phwk sʹamud læa chaw bxna læa chnchati xik makmay rahwang nan
Surah Al-Furqan, Verse 38
وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا
læa chnchati tæla smay rea di na hlakthan ma chicæng kæ khea læa chnchati tæla smay nan rea kdi thalay xyang sin sak
Surah Al-Furqan, Verse 39
وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا
læa nænxn phwk khea di phan mayang hmuban sung thuk thalay doy kxn hin cak fak fa læw phwk khea mi hen man dxk hrux? Pela hrxk! Phwk khea mi hwang thi ca klab khunchiph xik tanghak
Surah Al-Furqan, Verse 40
وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
læa meux phwk khea hen cea(muhammad) phwk khea k ca mi thux xea cea pen xyang xun nxkcak pheux pen thi lxleiyn “ni hla hrux thi xallxh thrng sng ma hı pen rx sul?”
Surah Al-Furqan, Verse 41
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا لَوۡلَآ أَن صَبَرۡنَا عَلَيۡهَاۚ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ حِينَ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ مَنۡ أَضَلُّ سَبِيلًا
“Khea keuxb ca thahı phwk rea hlng thang pi cak(kar sakkara bucha) brrda phracea khxng rea hakwa rea mi xdthn yud man tx phracea hela nan” læa phwk khea ca ru meux phwk khea di phbhen kar lngthosʹ wa phu dı ca hlng thang kan næ
Surah Al-Furqan, Verse 42
أَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيۡهِ وَكِيلًا
cea mi hen dxk hrux phu thi yud xea xarmn ta khxng khea pen phracea khxng khea læw cea ca pen phu khumkhrxng khea kranan hrux
Surah Al-Furqan, Verse 43
أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا
hrux cea ca khid wa swn hıy khxng phwk khea ca diyin hrux chı stipayya phwk khea michı xun dı dxk nxkcak pen chen psusatw ying pi kwa nan phwk khea yang ca hlng thang seiy xik
Surah Al-Furqan, Verse 44
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا
cea midi phicarna yang(xanuphaph hæng) phracea khxng cea dxk hrux wa phraxngkh thrng phæ ngea xxk xyangri læa hak phraxngkh thrng prasngkh nænxn phraxngkh ca thrng hı man hyud ning læw rea di thahı dwng xathity pen sayyan hnung nı kar ni
Surah Al-Furqan, Verse 45
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا
læw rea di hı ngea suy sin pi yang rea thi la nxy «
Surah Al-Furqan, Verse 46
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا
læa phraxngkh khux phuthrng thahı klangkhun pen xaphrn sahrab phwk cea læa hıkar nxn penkar phakphxn læa thahı klangwan penkar kheluxnhiw
Surah Al-Furqan, Verse 47
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا
læa phraxngkh khux phu sng lm penkar na khawdi lwnghna thamklang khwam metta khxng phraxngkh læa rea di prathan na brisuththi lng ma cak fak fa
Surah Al-Furqan, Verse 48
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا
pheux rea ca hı mi chiwit dwy man (na) kæ phændin thi hænglæng læa rea ca hı sing thi rea srang man khun ma chen psusatw læa mnusʹy makmay dum man
Surah Al-Furqan, Verse 49
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
Læa doy nænxn rea di chicæng man(xalkurxan) rahwang phwk khea pheux phwk khea ca di phicarna tæ swn mak khxng mnusʹy mi yxmrab nxkcak kar duxdung læa ptiseth
Surah Al-Furqan, Verse 50
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
læa hak rea prasngkh nænxn rea k ca sng phu takteuxn pi yang thuk «meuxng
Surah Al-Furqan, Verse 51
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا
dangnan cea xya cheuxfang phwk ptiseth sraththa læa cng txsu dinrn kab phwk khea dwy man(xalkurxan) doy kar txsu dinrn xan ying hıy
Surah Al-Furqan, Verse 52
۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
læa phraxngkh khux phuthrng thahı thale thang sxng brrcb tid kan xan ni cud snith læa xan ni khem cad læa thrng tha thi khan rahwang man thang sxng læa thi kan khwang xan nænhna
Surah Al-Furqan, Verse 53
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا
læa phraxngkh khux phuthrng bangkeid mnusʹy cak na(xsuci) læa thrng thahı mi cheuxsay læa kherux yati læa phracea khxng cea nan pen phuthrng xanuphaph
Surah Al-Furqan, Verse 54
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا
læa phwk khea khea rph xi ba dah xun ca kxallxh sung man mi hı khun kæ phwk khea læa mi hı thosʹ kæ phwk khea læa phu ptiseth sraththa nan pen phu chwyhelux (chay txn) hı fafun phracea cxng khea
Surah Al-Furqan, Verse 55
وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
læa rea midi sng cea ma pheux xun dı nxkcak pen phu cæng khawdi læa phu takteuxn
Surah Al-Furqan, Verse 56
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
cng klaw theid muhammad”chan midi khx kha cang cak phwk than nı kar pheyphær wentæ wa phu dı prasngkh k hı khea yud pen næwthang pi su phracea khxng khea”
Surah Al-Furqan, Verse 57
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
læa cea cng mxbhmay tx phra phuthrng darng chiwit tlxd kal mi tay læa cng sæ s rxng sdudi dwy kar srrseriy phraxngkh læa phx pheiyng læw sahrab phraxngkh phuthrng rxbru nı khwam phid thanghlay khxng pwng baw khxng phraxngkh
Surah Al-Furqan, Verse 58
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا
phra phuthrng srang chan fa thanghlay læa phændin læa sing thi mi xyu nı rahwang sxng nan nı raya wela 6 wan læw phraxngkh thrng sthity xyu bn banglangk phra phuthrng kruna prani dangnan cng tham phu ru keiyw kab phraxngkh
Surah Al-Furqan, Verse 59
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩
læa meux di thuk klaw kæ phwk khea wa “cng suyu d tx phra phuthrng prani” phwk khea di klaw wa “khır khux phra phuthrng kruna prani ca hı rea suyu d tam thi than sang rea kranan hrux?” Læa man di pheim kar han hang xxk pi kæ phwk khea
Surah Al-Furqan, Verse 60
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا
Khwam careiy ying dæ phra phuthrng thahı chan fa mi hmu dwngdaw læa di thrng thahı mi takeiyng nı nan læa dwng canthr mi sæng nwl
Surah Al-Furqan, Verse 61
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا
læa phraxngkh khux phuthrng bandal hı mi klangkhun læa klangwan hmunweiyn thænthi kan sahrab phu thi prarthna ca khırkhrwy hrux prarthna ca khxbkhun
Surah Al-Furqan, Verse 62
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا
læa pwng baw khxng phra phuthrng kruna prani khux brrda phu thi dein bn phændin dwy khwam sngbsengiym læa meux phwk khea ngo khela klaw thakthay phwk khea phwk khea ca klaw wa santi hrux sla m
Surah Al-Furqan, Verse 63
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
læa brrda phu chı wela klangkhun tha ka rsuyud læa yun(lahmad) pheux phracea khxng phwk khea
Surah Al-Furqan, Verse 64
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
læa brrda phu thi klaw wa “kha tæ phraphupenceakhxng rea khx phraxngkh thrng padpea kar lngthosʹ khxng nrk hı phn pi cak rea thæcring kar lngthosʹ khxng man nan man khng xyu tlxd kal
Surah Al-Furqan, Verse 65
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
“thæcring man pen thi xyu læa thi phanak xan lew ray ying”
Surah Al-Furqan, Verse 66
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا
læa brrda phu thi meux phwk khea chı cay phwk khea k mi suruysuray læa mi trahni læa rahwang thang sxng sphaph nan phwk khea xyu say klang
Surah Al-Furqan, Verse 67
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا
læa brrda phu thi mi wingwxn khx phracea xun dı khukheiyng kab xallxh læa phwk khea mi kha chi wit sung xallxh thrng ham wi wentæ
Surah Al-Furqan, Verse 68
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
kar lngthosʹ nı wan ki ya mah ca thuk pheim khun pen sxng thea sahrab khea læa khea ca xyu nı nan xyang xapys
Surah Al-Furqan, Verse 69
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
wentæ phu thi klabneuxklabtaw læa sraththa læa prakxb kar ngan thi di khea hela nan hæ la xallxh ca thrng peliyn khwam chaw khxng phwk khea pen khwam di læa xallxh pen phuthrng xphay phuthrng metta semx
Surah Al-Furqan, Verse 70
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا
læa phu dı klabneuxklabtaw læa kratha khwam di thæcring khea klabneuxklabtaw khea ha xallxh xyang cringcang
Surah Al-Furqan, Verse 71
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا
læa brrda phu mi pen phyan nı kar thec læa meux phwk khea phan reuxng ri sara phwk khea phan pi xyang mi keiyrti
Surah Al-Furqan, Verse 72
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا
læa brrda phu thi meux thuk klaw teuxn hı raluk thung xongkar thanghlay khxng phracea khxng phwk khea phwk khea ca mi phinhlanghı pen sphaph chen khn hu hnwk tabxd
Surah Al-Furqan, Verse 73
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا
Læa brrda phu thi klaw wa “kha tæ phraphupenceakhxng rea khx phraxngkh pord prathan kæ rea sung khukhrxng khxng rea læa luk hlan khxng rea hı pen thi runrmy kæ sayta khxng rea læa thrng thahı rea pen bæbxyang kæ brrda phu yakerng”
Surah Al-Furqan, Verse 74
أُوْلَـٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا
khea hela nan ca di rab kar txbthæn nı kar thi phwk khea xdthn læa phwk khea ca di phb kar klaw kha txnrab læa sla m
Surah Al-Furqan, Verse 75
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
doy phanak xyu nı nan xyang thawr pen thi phanak læa thi xasay thi na xphirmy thæ «
Surah Al-Furqan, Verse 76
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا
cng klaw theid “phraphupenceakhxng chan ca mi yı di tx phwk than hak mimi kar wingwxn phakdi khxng phwk than pheraa nænxn phwk than di ptiseth mi rab fang dangnan kar lngthosʹ ca keid khun xyang nænxn”
Surah Al-Furqan, Verse 77