Surah An-Noor Verse 33 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Noorوَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(Vaṟumaiyiṉāl) tirumaṇam ceyya caktiyaṟṟōr, allāh taṉ aruḷaik koṇṭu (avarkaḷuṭaiya vaṟumaiyai nīkkip) poruḷaik koṭukkum varai avarkaḷ (nōṉpu nōṟṟuk koṇṭu) uṟutiyākat taṅkaḷ kaṟpaik kāttuk koḷḷavum. Uṅkaḷ aṭimaikaḷil evarēṉum (oru kuṟippiṭṭa tokaiyaic cēkarittu uṅkaḷukkut taruvatākavum, taṉṉai viṭutalai ceytu viṭumpaṭiyākavum kūṟi ataṟkuriya) urimaip pattirattai eḻutit tarumpaṭik kōri, avarkaḷiṭam ataṟkuriya takutiyai (atāvatu: Viṭutalaiyāṉa piṉṉar, avarkaḷ kaṇṇiyamāṉa muṟaiyil taṅkaḷ vāḻkkaiyai naṭattik koḷvārkaḷ eṉṟu) nīṅkaḷ kaṇṭāl, urimaip pattirattai avarkaḷukku eḻutik koṭuttuviṭuṅkaḷ. (Nampikkaiyāḷarkaḷē!) Allāh uṅkaḷukkuk koṭuttirukkum poruḷiliruntum nīṅkaḷ avarkaḷukkuk koṭu(ttu avarkaḷ viṭutalaiyāka utavi ceyyu)ṅkaḷ. Taṅkaḷ kaṟpai pātukāttuk koṇṭirukkum uṅkaḷ aṭimaip peṇkaḷai ivvulaka vāḻkkaikkuriya aṟpap poruḷai nīṅkaḷ aṭaiyum poruṭṭu vipacāram ceyyumpaṭi avarkaḷai nirppantikkātīrkaḷ. Avarkaḷai evarēṉum (avarkaḷ viruppattiṟku māṟāka) nirppantattiṟkuḷḷākki viṭṭāl, niccayamāka allāh avarkaḷai maṉṉittu karuṇai purivāṉ.(Eṉiṉum, nirppantittavaṉ pāvi ākiviṭuvāṉ)