Surah An-Noor Verse 35 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah An-Noor۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
Allah hacchena mahakasamandali o prthibira aloka. Tamra alokera upama hacche yena ekati kulangi yate ache ekati pradipa. Pradipati rayeche ekati kacera cimanira bhetare. Cimaniti yena ekati ujjbala taraka, yeti jbalano hayeche pabitra jayatuna gacha theke, -- purbancaliya naya, pascatyera'o naya, tara telata yena prajjbalita yadi'o aguna take sparsa karate pare na. Alokera upare aloka! Allah tamra alokera dike yake icche karena patha dekhiye nena. Ara allah manusera jan'ya upamagulo chomrena. Ara allah saba-kichu sanbandhe sarbajnata.