Surah An-Noor Verse 58 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah An-Noorيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّـٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّـٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Ōhē yārā īmāna ēnēcha! Tōmādēra ḍāna hāta yādēra dharē rēkhēchē ēbaṁ tōmādēra madhyēra yārā sābālagatbē paum̐chāẏani tārā yēna tōmādēra anumati nēẏa tinaṭi samaẏē, -- phajarēra nāmāyēra āgē, āra yakhana tōmarā madhyāhnēra garamē tōmādēra jāmākāpaṛa chēṛē dā'ō, ēbaṁ īśāra nāmāyēra parē. Ē'i tina hacchē tōmādēra jan'ya gōpanīẏatā abalanbanēra samaẏa. Ē'isaba bāda diẏē tōmādēra jan'ya kōnō dōṣa habē nā ēbaṁ tādēra jan'ya'ō naẏa. Tōmādēra kā'ukē aparēra kāchē tō ghōrāghuri karatē'i haẏa. Ē'ibhābē'i āllāh tōmādēra jan'ya bāṇīsamūha suspaṣṭa karē diẏēchēna. Āra āllāh sarbajñātā, paramajñānī.