Surah An-Naml Verse 44 - Bengali Translation by Zohurul Hoque

قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Take bala ha’la -- ''darabara-ghare prabesa karo.’’ Kinta yakhana se ta dekhala se etike mane karala eka bisala jalasaya, ara se tara kapara tene tulalo. Tini balalena -- ''eti'i darabara ghara, masrna kara hayeche kaca diye.’’ Se balale -- ''amara prabhu! Ami nihsandeha amara a‌tmara prati an'yaya karechi, ara ami sula'imanera sange bisbajagatera prabhu allah‌ra prati atnasamarpana karachi.’’

Author: Zohurul Hoque