Surah Al-Qasas Verse 23 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ

Ara yakhana tini mad‌yanera kupera kache paumchalena [1], dekhate pelena, ekadala loka tadera janoyaraguloke pani pana karacche ebam tadera pichane dujana nari tadera pasuguloke agale rakhache. Musa balalena, ‘tomadera ki byapara [2]?’ Tara balala, ‘amara amadera janoyaraguloke pani pana karate pari na, yataksana rakhalera tadera janoyaraguloke niye sare na yaya. Ara amadera pita khuba brd'dha [3].’

Author: Abu Bakr Zakaria