Surah Aal-e-Imran Verse 159 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria

فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ

Āllāh‌ra daẏāẏa āpani tādēra prati kōmala-hr̥daẏa haẏēchilēna [1]; yadi āpani rūṛha ō kaṭhōracitta hatēna tabē tārā āpanāra āśapāśa thēkē sarē paṛata. Kājē'i āpani tādērakē kṣamā karē dina ēbaṁ tādēra jan'ya kṣamā prārthanā karuna ēbaṁ kājē karmē tādēra sāthē parāmarśa karuna [2], tārapara āpani kōnō saṅkalpa karalē āllāh‌ra upara nirbhara karabēna [3]; niścaẏa āllāha (tāra upara) nirbharakārīdēra bhālabāsēna

Author: Abu Bakr Zakaria