Surah Aal-e-Imran Verse 49 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Aal-e-Imranوَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
[Ta] jiang pai ta [er sa] wei shizhe qu jiaohua yiselie de houyi.[Er sa shuo]:“Wo que yi gei nimen dai laile nimen de zhu de yi zhong jixiang: Wo jiang yong nitu wei nimen zuo yi zhi niao, ranhou, wo chui qi jinqu, ta jiang feng'an la zhi ming bian cheng yi zhi [hui fei de] niao. Wo feng'an la zhi ming neng zhiyu tiansheng de mangren he mafeng bing huanzhe, neng ba sizhe fuhuo. Fanshi nimen suo chi de he nimen jiazhong suo chucang de, wo du neng gaosu nimen. Ci zhong que you gei nimen de yi zhong jixiang, jiaru nimen shi xinshi.