Surah Aal-e-Imran Verse 49 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Aal-e-Imranوَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
[Tā] jiāng pài tā [ěr sà] wèi shǐzhě qù jiàohuà yǐsèliè de hòuyì.[Ěr sà shuō]:“Wǒ què yǐ gěi nǐmen dài láile nǐmen de zhǔ de yī zhǒng jīxiàng: Wǒ jiāng yòng nítǔ wéi nǐmen zuò yī zhǐ niǎo, ránhòu, wǒ chuī qì jìnqù, tā jiāng fèng'ān lā zhī mìng biàn chéng yī zhǐ [huì fēi de] niǎo. Wǒ fèng'ān lā zhī mìng néng zhìyù tiānshēng de mángrén hé máfēng bìng huànzhě, néng bǎ sǐzhě fùhuó. Fánshì nǐmen suǒ chī de hé nǐmen jiāzhōng suǒ chúcáng de, wǒ dū néng gàosù nǐmen. Cǐ zhōng què yǒu gěi nǐmen de yī zhǒng jīxiàng, jiǎrú nǐmen shì xìnshì.