Surah Al-Ahzab Verse 37 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah Al-Ahzabوَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
Ara smarana karuna, allah yake anugraha karechena ebam apani'o yara prati anugraha karechena, apani take balechilena, 'tumi tomara strira sathe samparka bajaya rakha ebam allahara taka'oya abalambana kara [1].' Ara apani apanara antare gopana karachilena emana kichu ya allah prakasa kare dicchena [2] ebam apani lokaderake bhaya karachilena, athaca allahke'i bhaya kara apanara pakse adhikatara sangata. Tarapara yakhana yayeda tara (strira) sathe prayojana sesa karala [3], takhana amara take apanara nikata biye dilama [4], yate muminadera posya putradera striderake (stri hisabe grahana karate) kono samasya na haya yakhana tara (posya putrara) nija strira sathe prayojana sesa karabe (ebam talaka dibe). Ara allahara adesa karyakara haye'i thake