Surah Al-Ahzab Verse 37 - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
Surah Al-Ahzabوَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا
aur (ai rasool vah vakt yaad karo) jab tum us shakhs (zaid) se kah rahe the jis par khuda ne ehasaan (alag) kiya tha aur tumane us par (alag) ehasaan kiya tha ki apanee beebee (zainab) ko apanee zauziyat mein rahane de aur khuda se der khud tum is baat ko apane dil mein chhipaate the jisako (aakhirakaar) khuda zaahir karane vaala tha aur tum logon se darate the haaloki khuda isaka jyaada haqadaar hai ki tum us se daro garaz jab zaid apanee haajat pooree kar chuka (talaaq de dee) to hamane (hukm dekar) us aurat (zainab) ka nikaah tumase kar diya taaki aam momineen ko apane le paalak ladakon kee beeviyon (se nikaah karane) mein jab vah apana matalab un auraton se poora kar chuken (talaaq de den) kisee tarah kee tangee na rahe aur khuda ka hukm to kiya karaaya hua (qatee) hota hai