Surah Al-Ahzab Verse 50 - Albanian Translation by Hasan Efendi Nahi
Surah Al-Ahzabيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
O Pejgamber, Na te kemi lejuar ty qe grate tuaja te jene ato te cilave u ke dhene dhurtat e kurorezimit, dhe ato qe i ke ne pushtetin tend (skllavet), te cilat t’i ka dhene ty Perendia (si kompensim te luftes), dhe vajzat e axhes tend, dhe vajzat e halles tende, dhe vajzat e dajes tend, dhe vajzat e tezes tende, te cilat emigruan bashke me ty, dhe gruan – besimtare, nese ajo e dhuron veten per pejgamberin – e nese pejgamberi don te martohet me te; (kjo e fundit eshte) vetem per ty. Na, gjithsesi, dime cka u kemi caktuar atyre (muslimaneve) per grate e tyre dhe per ato qe gjenden nen pushtetin e tyre, qe per ty te mos kete brengosje e ngushtese. – E, Perendia eshte fales dhe meshirues