Surah Al-Ahzab Verse 53 - Bengali Translation by Zohurul Hoque

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا

Ohe yara imana enecha! Tomara nabira gharaguloya prabesa karo na tomadera khanapinara jan'ya anumati na de'oya hale -- rannabanna sesa habara apeksa na kare, baram yakhana tomadera daka haya takhana tomara prabesa karo, tarapara yakhana tomara kheye niyecha takhana cale ye'o, ebam garimasi karo na bakyalapera jan'ya. Nihsandeha e'isaba nabike kasta diye thake, athaca tini sankoca bodha karena tomadera jan'ya, kintu allah satya sanbandhe sankoca karena na. Ara yakhana tomara tadera kache kono-kichu ca'o takhana pardara arala theke tadera kache ca'ibe. Eti'i adhikatara pabitra tomadera hrdayera jan'ya ebam tadera hrdayera jan'ye'o. Eti tomadera jan'ya naya ye tomara nabike uttyakta karabe, ara eti'o naya ye tara pare tomara kakhano tamra patnidera bibaha karabe. Nihsandehe eti allah‌ra kache gurutara byapara

Author: Zohurul Hoque