Surah Saba Verse 43 - Bengali Translation by Zohurul Hoque
Surah Sabaوَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Āra yakhana tādēra kāchē āmādēra suspaṣṭa nirdēśābalī ābr̥tti karā haẏa takhana tārā balē -- ''ē tō ēkajana mānuṣa chāṛā āra kē'u naẏa yē tōmādēra phiriẏē rākhatē cāẏa tā thēkē yāra upāsanā karata tōmādēra pitr̥puruṣarā.’’ Āra tārā balē -- ''ē ēkaṭi bānānō mithyā byatīta āra kichu naẏa.’’ Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā satya-sanbandhē, ēṭi yakhana tādēra kāchē āsē takhana, balē -- ''ē spaṣṭa jādu bai tō naẏa.’’