Surah Fatir Verse 37 - Turkish Translation by Muhammed Esed
Surah Fatirوَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Onlar orada, (cehennemde): "Rabbimiz! Bizi bu (azap)tan kurtar! Bundan sonra artık (eskiden) yaptıklarımızdan farklı iyi seyler yapacagız!" diye feryad ederler. (O zaman onlara soyle cevap verecegiz:) "Size (orada,) dusunmek isteyen herkesin dusunebilecegi kadar uzun bir omur vermedik mi? Ve (ustelik) size bir uyarıcı da gelmisti. Oyleyse, (yaptıgınız kotuluklerin meyvelerini) simdi tadın bakalım! Zalimler hicbir yardımcı bulamayacaklardır