Surah Az-Zumar Verse 6 - Sinhala Translation by Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
Surah Az-Zumarخَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
ohu obava (ārambhayēdī) ekama minisekugen nirmāṇaya (kara) tibuṇi. pasuva ohugen ohugē birin̆dava nirmāṇaya kaḷēya. (ē dedenāgen, obava pirimi, gæhænu vaśayen utpādanaya karannēya). tavada (obagē yahapataṭama) satun aṭa vargayak jōḍu jōḍu vaśayen pahaḷa kara ættēya. obagē mavvarungē kusehi ekakaṭa pasu ekak vaśayen an̆duru vahantarāvan tunak tuḷa tabā obava utpādanaya karannēya. mema allāhma obagē deviyanya. siyalū rājyayan ohuṭama ayat dæyayi. ohu hæra, vena deviyeku næta. ebævin (ohuva athæra damā) oba kohē nam (yannaṭa) hærennehuda