Surah Az-Zumar Verse 6 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah Az-Zumarخَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Tā [ān lā] yóu yīgè rén [ā dān shèngrén] chuàngzàole nǐmen, ránhòu, tā yóu nàgè rén chuàngzàole tā de qīzi [hā wá]. Tā wèi nǐmen ér jiàngxià bā zhǐ pèiduì de shēngchù [yī duì miányáng (gōng de yǔ mǔ de), yī duì shānyáng (gōng de yǔ mǔ de), yī duì niú (gōng de yǔ mǔ de), yī duì luòtuó (gōng de yǔ mǔ de)]. Tā bǎ nǐmen chuàngzào yú nǐmen de mǔ fù zhōng, zài sānchóng hēi'àn zhōng fǎnfù chuàngzào nǐmen. Zhè shì ān lā, shì nǐmen de zhǔ. Zhǔquán shì tā de, chú tā wài, zài méiyǒu yīng shòu chóngbài de zhǔ. Nǐmen zěnme hái yào bèilí ne?