Surah An-Nisa Verse 102 - Bengali Translation by Abu Bakr Zakaria
Surah An-Nisaوَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
Ara apani yakhana tadera madhye abasthana karabena tarapara tadera sathe salata kayema karabena [1] takhana tadera ekadala apanara sathe yena damraya ebam tara yena sasastra thake. Tadera sajada kara hale tara yena tomadera pichane abasthana kare; ara apara ekadala yara salate sarika hayani tara apanara sathe yena salate sarika haya ebam tara yena satarka o sasastra thake [2]. Kapherara kamana kare yena tomara tomadera astrasastra o asababapatra sambandhe asatarka ha'o yate tara tomadera upara ekebare jhampiye parate pare. Yadi tomara brstira jan'ya kasta pa'o ba pirita thaka tabe tomara astra rekhe dile tomadera kono dosa ne'i; kintu tomara satarkata abalambana karabe. Allaha kapheradera jan'ya lanchanadayaka sasti prastuta rekhechena