Surah An-Nisa Verse 102 - Hindi Translation by Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
Surah An-Nisaوَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
aur (ai rasool) tum musalamaanon mein maujood ho aur (ladaee ho rahee ho) ki tum unako namaaz padhaane lago to (do giroh karake) ek ko ladaee ke vaaste chhod do (aur) unamen se ek jamaat tumhaare saath namaaz padhe aur apane harabe taiyaar apane saath lie rahe phir jab (pahalee rakat ke) sajade kar (doosaree rakat phuraada padh) le to tumhaare peechhe pusht panaah banen aur doosaree jamaat jo (lad rahee thee aur) jab tak namaaz nahin padhane paayee hai aur (tumhaaree doosaree rakat mein) tumhaare saath namaaz padhe aur apanee hifaazat kee cheeje aaur apane hathiyaar (namaaz mein saath) lie rahe kuphfaar to ye chaahate hee hain ki kaash apane hathiyaaron aur apane saaz va saamaan se zara bhee gafalat karo to ek baaragee sabake sab tum par toot paden ho alabatta usamen kuchh muzaeqa nahin ki (ittefaaqan) tumako baarish ke sabab se kuchh takaleef pahunche ya tum beemaar ho to apane hathiyaar (namaaz mein) utaar ke rakh do aur apanee hifaazat karate raho aur khuda ne to kaafiron ke lie zillat ka azaab taiyaar kar rakha hai