Surah An-Nisa Verse 102 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisaوَإِذَا كُنتَ فِيهِمۡ فَأَقَمۡتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُم مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ أَسۡلِحَتَهُمۡۖ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلۡيَكُونُواْ مِن وَرَآئِكُمۡ وَلۡتَأۡتِ طَآئِفَةٌ أُخۡرَىٰ لَمۡ يُصَلُّواْ فَلۡيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلۡيَأۡخُذُواْ حِذۡرَهُمۡ وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ تَغۡفُلُونَ عَنۡ أَسۡلِحَتِكُمۡ وَأَمۡتِعَتِكُمۡ فَيَمِيلُونَ عَلَيۡكُم مَّيۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن كَانَ بِكُمۡ أَذٗى مِّن مَّطَرٍ أَوۡ كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓاْ أَسۡلِحَتَكُمۡۖ وَخُذُواْ حِذۡرَكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
(napiyē! Pōr muṉaiyil) nīrum avarkaḷuṭaṉ iruntu avarkaḷukku toḻa vaikka nīr (imāmāka) muṉṉiṉṟāl, avarkaḷil oru piriviṉar (maṭṭum taṅkaḷ kaikaḷil) taṅkaḷ āyutaṅkaḷaip piṭittukkoṇṭē uṅkaḷuṭaṉ toḻavum. Ivarkaḷ uṅkaḷuṭaṉ (toḻutu) ‘sajtā' ceytuviṭṭāl (aṇiyiliruntu vilaki) uṅkaḷ piṉpuṟam (uṅkaḷaik kāttu) niṟkavum. (Atu camayam) toḻāmalirunta maṟṟoru kūṭṭattiṉar vantu uṅkaḷuṭaṉ cērntu toḻavum. Eṉiṉum avarkaḷum taṅkaḷ (kaikaḷil) āyutaṅkaḷaip piṭitta vaṇṇam avarkaḷaip paṟṟi eccarikkaiyāy irukkavum. Ēṉeṉṟāl, nīṅkaḷ uṅkaḷ poruḷkaḷiliruntum, uṅkaḷ āyutaṅkaḷiliruntum parāmukamākiviṭṭāl uṅkaḷ mītu orēyaṭiyāka pāyntu tākkutal naṭattiṭa vēṇṭumeṉṟu annirākarippavarkaḷ virumpukiṉṟaṉar. Innilaimaiyil, maḻaiyiṉ tontaraviṉāl allatu nīṅkaḷ nōyāḷikaḷākavō iruntāl uṅkaḷ āyutaṅkaḷaik (kaikaḷil piṭikka muṭiyāviṭṭāl) kīḻē vaittu viṭuvatil uṅkaḷ mītu kuṟṟamillai. Eṉiṉum nīṅkaḷ (avarkaḷaip paṟṟi) eccarikkaiyākavē iruṅkaḷ. Niccayamāka allāh nirākarippavarkaḷukku iḻivu tarum vētaṉaiyai tayārpaṭutti vaittirukkiṟāṉ