Surah An-Nisa Verse 12 - Tamil Translation by Abdulhameed Baqavi
Surah An-Nisa۞وَلَكُمۡ نِصۡفُ مَا تَرَكَ أَزۡوَٰجُكُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٞ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡنَۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصِينَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۚ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكۡتُمۡ إِن لَّمۡ يَكُن لَّكُمۡ وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ لَكُمۡ وَلَدٞ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكۡتُمۚ مِّنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ تُوصُونَ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٖۗ وَإِن كَانَ رَجُلٞ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمۡرَأَةٞ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوۡ أُخۡتٞ فَلِكُلِّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُۚ فَإِن كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمۡ شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِۚ مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ يُوصَىٰ بِهَآ أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ وَصِيَّةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٞ
Unkal manaivi(kal irantu avar)kalukkup pillaikalum illavittal avarkal vittuc cenra cottil unkalukkup pati untu. Avarkalukkup pillaikal iruntalo avarkal vittuc cenratil unkalukkuk kal pakamtan (kitaikkum). Atuvum avarkalutaiya marana cacanattaiyum, katanaiyum niraiverriya pinnare! Unkalukkup pillaikal illata nilaimaiyil (ninkal irantu vittalo) unkal manaivikalukku ninkal vittuccenra (cot)til kal pakamtan (kitaikkum). Unkalukkup pillaikal iruntalo ninkal vittuc cenra cottil ettil oru pakamtan avarkalukku untu. Atuvum (unkal) marana cacanattaiyum, katanaiyum ninkal kotutta pinnare! (Tantai, pattan, pillai, peran akiya) varicukal illata or ano allatu oru penno irantu, (avarkalukku) ore oru cakotaran allatu ore oru cakotari iruntal, ovvoruvarukkum (irantavar vittuc cenratil) aril oru pakamuntu. Itarku atikamaka (atavatu oruvarukku merpattu cakotaranum, cakotariyum allatu irantu cakotararkal, cakotarikal) iruntal (cottil) munril oru pakattil avarkal anaivarum camamana pankutararkal. Ituvum (avarutaiya) marana cacanam, katan akiyavarraik kotutta pinnare! Eninum, (intak katan, marrum marana cacanattal varicukalil evarukkum) nastam erpatuttatavaraka irukkaventum. (Itu) allahvutaiya nallupatecamakum. Allah mika arintavan, porumaiyutaiyavan avan