Surah An-Nisa Verse 171 - Bengali Translation by Muhiuddin Khan
Surah An-Nisaيَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
Hē āhalē-kitābagaṇa! Tōmarā dbīnēra byāpārē bāṛābāṛi karō nā ēbaṁ āllāhara śānē nitānta saṅgata biṣaẏa chāṛā kōna kathā balō nā. Niḥsandēhē mariẏama putra masīha īsā āllāhara rasūla ēbaṁ tām̐ra bāṇī yā tini prēraṇa karēchēna mariẏamēra nikaṭa ēbaṁ rūha-tām̐ra'i kācha thēkē āgata. Ata'ēba, tōmarā āllāhakē ēbaṁ tāra rasūlagaṇakē mān'ya kara. Āra ēkathā balō nā yē, āllāha tinēra ēka, ēkathā parihāra kara; tōmādēra maṅgala habē. Niḥsandēhē āllāha ēkaka upāsya. Santāna-santati ha'ōẏāṭā tām̐ra yōgya biṣaẏa naẏa. Yā kichu āsamāna samūha ō yamīnē raẏēchē saba'i tāra. Āra karmabidhānē āllāha'i yathēṣṭa.