Surah An-Nisa Verse 176 - Japanese Translation by Ryoichi Mita
Surah An-Nisaيَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
Kare-ra wa gohona hantei ni tsuki, anata ni toudearou. Itte yaru ga i. `Arra wa, anata gata ni fubo mo kodomo monai baai, ko hantei nasa reru. Otoko ga shindemo shi-ko ga naku, tada 1-ri no ane ka imoto ga aru baai wa, ka no on'na wa isan no hanbun o tsugu. Mata on'na ga shindemo shi-ko no nai baai wa, kare (kyodai) ga kano on'na (no isan) o sozoku suru. Moshi 2-ri no shimai ga areba, isan no 3-bun'no 2 o 2-ri de sozoku suru. Moshi mata, kyodai to shimai ga areba, otoko wa on'na no 2 ninbun no wakemae o eru. Arra wa ayamari ga nai yo, anata gata ni kaimei nasa reru. Arra wa subete no koto o shiri tsukusa reru