Surah An-Nisa Verse 176 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah An-Nisaيَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
Tamen qing ni [mu sheng] jieshi [yichan jicheng de] lu li [zhu], ni [dui tamen] shuo:“An la wei nimen jieshi naxie ji wu shangbei, ye wu xia bei zhe de [jicheng] lu li: Ruguo yige nanren sile er meiyou ernu, zhiyou yige jiemei, name, ta de suo liu yichan de yiban. Ruguo yige nuren sile er meiyou ernu, name, ta de xiongdi jiu jicheng ta de yichan. Ruguo wang ren you liang ge jiemei, name, ta lia de suo liu yichan de san fen zhi er. Ruguo wang ren you ji ge xiongdi jiemei, name, nanxing de nuxing de liang bei. An la [ruci] wei nimen chanming [ta de lu li], yimian nimen fancuo. An la shi quanzhi wanshi wanwu de.”