Surah An-Nisa Verse 23 - Chinese(simplified) Translation by Ma Zhong Gang
Surah An-Nisaحُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ أُمَّهَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُمۡ وَعَمَّـٰتُكُمۡ وَخَٰلَٰتُكُمۡ وَبَنَاتُ ٱلۡأَخِ وَبَنَاتُ ٱلۡأُخۡتِ وَأُمَّهَٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِيٓ أَرۡضَعۡنَكُمۡ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَٰعَةِ وَأُمَّهَٰتُ نِسَآئِكُمۡ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِي دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمۡ تَكُونُواْ دَخَلۡتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبۡنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنۡ أَصۡلَٰبِكُمۡ وَأَن تَجۡمَعُواْ بَيۡنَ ٱلۡأُخۡتَيۡنِ إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Jìnzhǐ nǐmen qǔ de shì: Nǐmen de mǔqīn, nǐmen de nǚ'ér, nǐmen de jiěmèi, nǐmen de gūmǔ, nǐmen de yímǔ,[nǐmen de] zhínǚ,[nǐmen de] wàishēngnǚ, nǐmen de rǔmǔ, nǐmen tóng rǔ de jiěmèi, nǐmen de yuèmǔ, zài nǐmen jiānhù xià de jì nǚ, jí nǐmen céng yǔ tāmen de mǔqīn fángshìguò de [jì nǚ]. Jiǎrú nǐmen wèi yǔ tāmen de mǔqīn fángshìguò [ér qǔ tāmen de nǚ'ér], duì nǐmen shì wú zuì de.[Jìnzhǐ nǐmen qǔ de hái yǒu]: Nǐmen de qīnshēng érzi de qīzi hé tóngshí qǔ liǎng jiěmèi, dàn jìwǎngbùjiù. Ān lā què shì zuì kuānshù de, tè cí de.